小区吧首页 查名句 * 菰首芼羹甘若饴

"菰首芼羹甘若饴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 17:54:36


简介: “菰首芼羹甘若饴”出自宋代陆游的《幽居》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū shǒu mào gēng gān ruò yí,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
出处: 《幽居》
内容:
老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。
芋魁加糁香出屋,菰首芼羹甘若饴
颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。
此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词《幽居》是宋代文人陆游所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
老子堪咍老转痴,
幽居喜及早寒时。
芋魁加糁香出屋,
菰首芼羹甘若饴。
颠倒朱黄思误字,
纵横黑白戏拈棋。
此怀敢向今人说,
骨朽诸贤却见知。

诗意:
这首诗词描述了作者陆游的幽居生活,表达了他对宁静自在的生活的向往和欣喜之情。诗中以生活中的一些细节描绘幽居的美好,同时也抒发了作者对传统文化的热爱和对自身价值的反思。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,将作者的思考和情感表达得淋漓尽致。诗的开头,作者自称老子,表示自己已经年老,但却能够保持着年轻人的热情和好奇心。接着,他表达了对幽居生活的喜悦之情,特别是在初冬的时候,更是倍感欣喜。

接下来的两句诗描述了作者的生活细节,芋魁和糁香是指食物,暗示着作者对简朴的生活方式的追求。菰首和芼羹则是指菰米和芼汤,用以形容作者的食物清淡可口,甘甜如饴。通过这些细节描写,作者展示了幽居生活的美好和满足感。

后两句诗描绘了作者的精神活动,颠倒朱黄指的是纸牌游戏中的红桃和方块,表示作者在休闲娱乐中享受着自由自在的时光。纵横黑白戏拈棋则是指象棋的下棋过程,表达了作者在参与智力游戏中的乐趣和思考。

最后两句诗则表达了作者对自己的思考和创作的勇气。他敢于向当代人表达自己的心声,尽管自身的才华和智慧可能不及古代的先贤,但他相信自己的思想和情感能够被后人所理解和认同。

整首诗词展现了作者的生活态度和追求,他以简朴、宁静的幽居生活为基础,通过精神活动和创作来丰富自己的内心世界,同时也向读者传递了一种向往自由、追求内心平静的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎo zi kān hāi lǎo zhuǎn chī, yōu jū xǐ jí zǎo hán shí.
老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。
yù kuí jiā sǎn xiāng chū wū, gū shǒu mào gēng gān ruò yí.
芋魁加糁香出屋,菰首芼羹甘若饴。
diān dǎo zhū huáng sī wù zì, zòng héng hēi bái xì niān qí.
颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。
cǐ huái gǎn xiàng jīn rén shuō, gǔ xiǔ zhū xián què jiàn zhī.
此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
韵脚: 拼音:gū shǒu mào gēng gān ruò yí
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菰 植物名 用。如菰稗(茭白和稗子);菰首(即茭白);菰苇(指茭白和苇) 同菇” 菰(苽)gū ⒈多年生草本,在浅水里生长,秋季开紫红色小花。嫩茎经黑穗菌寄生后膨胀增大,叫茭白,果实叫菰米或雕胡米,都可食用。 ⒉同"gū ㈠菇"。

:首 (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义头) 同本义 首,阳也。--《汉书·天文志》 首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 愿言思伯,甘心首疾。--《诗·卫风·伯兮》 搔首踟蹰。--《诗·邶风·静女》 愿得将军之首以献秦。--《战国策·燕策》 以刀劈狼首。--《聊斋志异·狼三则》 又如昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡; 亦指怀念故乡);首身 首shǒu ⒈头~饰。昂~阔步。俯~帖耳。 ⒉头头,最大的~领。罪魁祸~。 ⒊领导人~长。 ⒋最先,最早,第一~先。~创。~次。~席。~当其冲。~屈一指。 ⒌方面北~。下~。 ⒍有罪自陈或出面告发自~。出~。 ⒎量词。指诗词歌赋等民歌三~。唐诗三百~。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①最重要的,第一位的。 ②首脑~要人物。 ⒔ ①为首的人或机关。 ②国家的主要领导人。

:芼mào 1.择取。 2.杂;拌和。 3.通"毛"。草。指可供食用的野菜或水草。

:羹〈名〉 (会意。从羔,从美。古人的主要肉食是羊肉,所以用羔”美”会意,表示肉的味道鲜美。用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。《说文》五味和羹。”按上古的羹”, 一般是指带汁的肉,而不是汤。羹”表示汤的意思,是中古以后的事情) 调和五味的汤 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。--《孟子·告子上》 (颖考叔)对曰小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”--《左传·隐公元年》 煮熟带汁的蔬菜也叫羹 藜藿之羹。--《韩非子·五蠹》 又如菜羹(煮熟的菜,加上米屑,古代贫者所食 羹gēng ①用肉类或菜蔬等制成的带浓汁的食物。 ②今多指煮成或蒸成的浓汁或糊状食品。 ③煮羹。 羹láng不羹,春秋楚地。有二东不羹城在今河南省舞阳县西北,西不羹城在今河南省襄城县东南。

:甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜,跟"苦"相对~薯。~泉。~霖。苦尽~来。〈喻〉美好,味道好~美爽口。 ⒉自愿,乐意~愿。~心情愿。俯首~为孺子牛。 ⒊欢乐,幸福同~共苦。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:饴 (形声。从食,台声。本义饴糖,用麦芽制成的糖) 同本义 饴,米煎也。--《说文》 饴,畅也。--《广雅》 枣栗饴蜜。以甘之。--《礼记·内则》 甘如饴蜜。--《论衡·本性》 又如饴浆(用米及麦芽为原料而制成的糖浆);饴蜜(饴糖与蜂蜜);饴饧(饴和饧) 饴 甜 饴yí ⒈用谷、麦芽等制成的糖浆,糖稀~糖。甘如~蜜。 ⒉某种糖果高粱~。