| 简介： | “巴馔菜先荤”出自宋代范成大的《巴蜀人好食生蒜，臭不可近·顷在峤南，其人》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bā zhuàn cài xiān hūn，诗句平仄：平仄仄平平。 |
| 出处： | 《巴蜀人好食生蒜，臭不可近·顷在峤南，其人》 |
| 内容： |
旅食谙殊俗，堆盘骇异闻。 南餐灰荐蛎，巴馔菜先荤。 幸脱蒌藤醉，还遭胡蒜熏。 丝蓴乡味好，归梦水连云。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 【原题】： 巴蜀人好食生蒜，臭不可近。顷在峤南，其人好食槟榔合蛎灰。扶留藤，一名蒌，藤，食之辄昏然，已而醒快。三物合和，唾如脓血可厌今来蜀道，又为食蒜者所薰，戏题 |
| 读音： | lǚ shí ān shū sú, duī pán hài yì wén. 旅食谙殊俗，堆盘骇异闻。 nán cān huī jiàn lì, bā zhuàn cài xiān hūn. 南餐灰荐蛎，巴馔菜先荤。 xìng tuō lóu téng zuì, hái zāo hú suàn xūn. 幸脱蒌藤醉，还遭胡蒜熏。 sī chún xiāng wèi hǎo, guī mèng shuǐ lián yún. 丝蓴乡味好，归梦水连云。 |
| 韵脚： | 拼音：bā zhuàn cài xiān hūn 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
巴 ：巴
(象形。小篆象蛇形。本义大蛇)
古代传说中的一种大蛇
巴,巴虫也,或曰食象蛇。--《说文》
巴蛇食象,三岁而出其骨。--《山海经·海内南经》。注说者云,长千寻。”
朱卷之国,有黑蛇青象,食象。--《山海经·海内经》。注即巴蛇也。”
因加热、干燥或粘结而成的东西
古族名;古代国名,辖境在今四川省东部
西南有巴国。--《山海经·海内经》。注今三巴是。”
巴人以比翼鸟。--《周书·王会》
秦西有巴戎。--《荀子·彊国》。注巴在西南,戎在西,皆隶属。”
古 馔 ：馔 (形声。从食,巽声。本义陈设或准备食物) 同本义 巽,具也。--《说文》。馔为巽的或体。 馔撰,具也。--《广雅》 具馔于西塾。--《仪礼·士冠礼》。注陈也。” 馔于东方。--《仪礼·聘礼》 又如馔珍(摆设精美珍贵的食物);馔具(陈设食物的餐具) 吃喝;给吃喝 有酒食,先生馔。--《论语·为政》 又如馔宾(款待宾客) 馔 一般的食品、食物 掌其厚薄之齐,以共王之四饮三酒之馔。--《周礼·天官》 豫章王嶷盛馔享宾。--《南史·虞 馔zhuàn ⒈食物（多指美食）美～。盛～享宾（享款待）。 ⒉吃，喝有酒食，先生～。 馔xuǎn 1.古重量单位。一馔等于六两。 菜 ：菜 (形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义蔬菜) 同本义 菜,草之可食者。--《说文》 皮弁祭菜。--《礼记·学记》。注芹藻之属。” 习舞释菜。--《礼记·月令》 乃奠菜。--《仪礼·士昏礼》 古禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。--《荀子·富国》 孙叔敖相楚,栈车牝马,粝饼菜羹。--《韩非子·外储说左下》 又如种菜;干菜(晒干的蔬菜);菜食(以食菜为主) 泛指一切菜肴 专指油菜 菜 cài ①蔬菜。用作副食品的植物。 ②经过烹调的蔬菜、蛋禽、肉类等副食品素～、川～。 【菜白蝶】见【菜粉蝶】。 【菜单】计算机软件设计风格之一。指由若干可供选择的项目组成的表。如在计算机屏幕上显示出若干程序名或图形、字符等，用户可用光笔来选择。 【菜粉蝶】鳞翅目昆虫，翅灰白有黑斑。幼虫叫菜青虫，桅甘蓝、青菜、大白菜等。又叫菜白蝶、白粉蝶。 【菜窖】专门用来储存蔬菜的地洞或地下设施。 【菜色】青黄色。多形容荒年时，人民吃菜度日所表现出的营养不良的脸色。 【菜肴】经过烹调的副食品（多指荤的）。 先 ：先 (会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面) 同本义 先,前进也。--《说文》 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》 恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》 又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头) 尊崇;重视 安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》 又如先本(重视根本) 首创;开始 不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》 又如先志(先立志向);先事(先行其事) 先 < 先xiān ⒈时间或次序在前的～前。首～。在～。事～。领～。奋勇争～。～发制人。 ⒉上代，祖宗～人。祖～。 ⒊称去世的尊长～兄。～父。 ⒋对已死之人的尊称～烈。 ⒌ ①人或某些动物的胚胎时期～天缺陷。 ②哲学上指先于感觉，先于实践经验。 ⒍ ①老师。 ②对人的敬称老～生。李～生。 ③某些地区称医生。 ⒎ 先xiǎn 1.《韵会》"先，前汉太子太傅少傅属官有先马。" 荤 ：荤 (形声。从乷,军声。本义指葱蒜类辛臭的蔬菜) 同本义 荤,臭菜也。--《说文》 荤,辛菜也。--《苍颉篇》 膳荤。--《仪礼·士相见礼》。注辛物,葱韭之属。” 膳于君有荤桃茢。--《礼记·玉藻》。注姜及辛菜也。” 然后荤菜百蔬以泽量。--《荀子·富国》 唯不饮酒、不茹荤者数月矣。--《庄子·人间世》 又如荤辛(味道浓重、辛辣的蔬菜。佛家禁止使用) 指鸡、鸭、鱼、肉等食物。与素”相对 荤hūn ⒈肉食～菜。吃～。 ⒉有特殊气味的蔬菜，如葱、蒜等～辛。五～。 ⒊粗俗，下流全是～话。 荤xūn 1.见"荤粥"﹑"荤允"。 |