小区吧首页 查名句 X 险淅矛头菜

"险淅矛头菜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:14:03


简介: “险淅矛头菜”出自宋代戴复古的《庚子荐饥》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎn xī máo tóu cài,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《庚子荐饥》
内容:
去岁未为歉,今年始是凶。
谷高三倍价,人到十分穷。
险淅矛头菜,愁闻饭后钟。
新来慰心处,陇麦早芃芃。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《庚子荐饥》
朝代:宋代
作者:戴复古

去岁未为歉,今年始是凶。
谷高三倍价,人到十分穷。
险淅矛头菜,愁闻饭后钟。
新来慰心处,陇麦早芃芃。

中文译文:
去年的时候还算不错,今年开始变得凶险。
粮食价格翻了三倍,人们变得非常贫困。
稀少的菜叶寒冷而荒芜,听到饭后的钟声感到愁苦。
新的希望来临的地方,陇上的麦子早已茂盛。

诗意和赏析:
《庚子荐饥》是宋代诗人戴复古的作品,描绘了民生艰难的景象。诗中以描写严重的饥荒为主题,通过对去年和今年的对比,表达了社会的急剧恶化和人民的苦难。作者以简练的语言,直接而凄凉地描述了人们面临的困境。

首先,诗人描述了去年的情况并未出现严重的饥荒,但今年则变得极为恶劣,凶险的景象逐渐展现。接着,作者描绘了粮食价格的急剧上涨,导致人们生活贫困,生活陷入困境。

接下来的两句,描绘了菜叶的稀少和荒芜,人们在饭后听到钟声时感到忧愁和无奈。这种描写增强了读者对饥荒的感同身受。

然而,诗的最后两句带来了一线希望。诗人提到新的慰心之处,指的是陇上的麦子早已茂盛。这里用陇麦的旺盛来象征着新的希望和丰收的可能性,为读者带来了一丝慰藉和期待。

整首诗通过简练而质朴的语言,刻画了饥荒时期人民的困境和苦难,同时也透露出对未来的希望。它以真实的场景和情感触动读者,使人们能够深刻感受到那个时代人们所经历的痛苦和对美好生活的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qù suì wèi wèi qiàn, jīn nián shǐ shì xiōng.
去岁未为歉,今年始是凶。
gǔ gāo sān bèi jià, rén dào shí fēn qióng.
谷高三倍价,人到十分穷。
xiǎn xī máo tóu cài, chóu wén fàn hòu zhōng.
险淅矛头菜,愁闻饭后钟。
xīn lái wèi xīn chù, lǒng mài zǎo péng péng.
新来慰心处,陇麦早芃芃。
韵脚: 拼音:xiǎn xī máo tóu cài
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :险 (形声。从阜,佥声。从阜”,与地势有关。本义地势高低悬殊,难以通过) 同本义 险,阻难也。--《说文》 军旅思险。--《礼记·少仪》 毕力平险。--《列子·汤问》 苟有险,余必下推车。--《左传·成公二年》 地险,山川丘陵也。--《易·坎》 险以远。--宋·王安石《游褒禅山记》 常石险远。 又如险瘠(艰险贫瘠);险易(艰险与平坦之地);险戏(艰险) 地势险峻、危险 不登险峰,不识天地的辽阔。--碧野《富春江畔》 巴、蜀道险,秦之迁人皆居蜀。--《史记·项羽本纪》 又如险 险(雞)xiǎn ⒈地势扼要,难于通过~要。~阻。天~。 ⒉地势不平坦~以远,则至者少。 ⒊危,不安全危~。冒~∶~。~症。~境。 ⒋狡诈,狠毒~诈。~恶。~毒。阴~。 ⒌几乎,差一点~遭暗算。~些丧命。 险jiǎn 1.少。 险yán 1.岩岸。

:淅 (形声。从水,析声。本义淘 淅,洒米也。--《说文》 淅,洒也。--《广雅》 淅米而储之。--《淮南子·兵略》 祝淅米于堂。--《仪礼·士丧礼》 矛头淅米剑头炊。--《晋书》 又如淅米(淘米);淅玉(淘净的米);淅二泔(第二道淘米水);淅箕(竹过滤器) 淅 淘过的米,洗后控去水的米 孔子之去齐,接淅而行。--《孟子·万章下》 象声词。多形容风雨声‘凉 淅xī ⒈淘米,也指淘过的米。 ⒉ ⒊ ⒋

:矛 (象形。金文字形,是古代用来刺杀敌人的进攻性武器。本义长矛) 同本义 矛,酋矛也。建于兵车,长二丈,象形。--《说文》。按,矛者,刺兵也,其饰县毛羽,兵车左人持弓,右人持矛,中人御。又有夷矛者,长二丈四尺,兵车所不建,不常用。 二矛重英。--《诗·郑风·清人》 二矛重乔。 脩我戈矛。--《诗·秦风·无衣》 进矛戟者。--《礼记·曲礼》 操戈执矛。--《周书·王会》 矛若林立。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如矛戈(矛与戈。攻击;指责);矛弧(矛与弓。泛指凶器);矛子(梭镖。装有长柄的双刃单尖刀);矛 矛máo ⒈〈古〉兵器。有长柄,顶端装金属枪头。 ⒉ ①〈古〉两种兵器。矛用于进攻敌人,盾用于保护自己。 ②思想或言行前后抵触,对立的事物互相排斥。 ③哲学名词。即对立统一。指事物内部或事物之间两方面既对立又统一的关系。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:菜 (形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义蔬菜) 同本义 菜,草之可食者。--《说文》 皮弁祭菜。--《礼记·学记》。注芹藻之属。” 习舞释菜。--《礼记·月令》 乃奠菜。--《仪礼·士昏礼》 古禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。--《荀子·富国》 孙叔敖相楚,栈车牝马,粝饼菜羹。--《韩非子·外储说左下》 又如种菜;干菜(晒干的蔬菜);菜食(以食菜为主) 泛指一切菜肴 专指油菜 菜 cài ①蔬菜。用作副食品的植物。 ②经过烹调的蔬菜、蛋禽、肉类等副食品素~、川~。 【菜白蝶】见【菜粉蝶】。 【菜单】计算机软件设计风格之一。指由若干可供选择的项目组成的表。如在计算机屏幕上显示出若干程序名或图形、字符等,用户可用光笔来选择。 【菜粉蝶】鳞翅目昆虫,翅灰白有黑斑。幼虫叫菜青虫,桅甘蓝、青菜、大白菜等。又叫菜白蝶、白粉蝶。 【菜窖】专门用来储存蔬菜的地洞或地下设施。 【菜色】青黄色。多形容荒年时,人民吃菜度日所表现出的营养不良的脸色。 【菜肴】经过烹调的副食品(多指荤的)。