小区吧首页 查名句 L 磊落新都菜

"磊落新都菜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:30:46


简介: “磊落新都菜”出自宋代陆游的《饭罢戏作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lěi luò xīn dū cài,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《饭罢戏作》
内容:
南市沽浊醪,浮螘甘不坏。
东门买彘骨,醯酱点橙?。
蒸鸡最知名,美不数鱼蟹。
轮囷犀浦芋,磊落新都菜
欲赓老饕赋,畏破头陀戒。
况予齿日疏,大脔敢屡嘬?杜老死牛炙,千古惩祸败。
闭门饵朝霞,无病亦无债。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《饭罢戏作》,朝代:宋代,作者:陆游

南市沽浊醪,浮螘甘不坏。
东门买彘骨,醯酱点橙皮。
蒸鸡最知名,美不数鱼蟹。
轮囷犀浦芋,磊落新都菜。
欲赓老饕赋,畏破头陀戒。
况予齿日疏,大脔敢屡嘬。
杜老死牛炙,千古惩祸败。
闭门饵朝霞,无病亦无债。

中文译文:
饭后闲暇,我开始写诗。
在南市购买了浑浊的醪酒,浮螘也甘美而不会变坏。
到东门买彘骨,用醯酱蘸着橙皮吃。
蒸鸡是最有名的美食,美味不亚于鱼蟹。
轮囷犀浦的芋头和磊落的新都菜。
我想写一篇关于美食的诗文,但害怕违背佛教的戒律。
况且我的牙齿已经松动,大块的食物也不敢多嚼。
杜康老牛肉的炙烤,是千古惩罚邪恶的象征。
我关起门来享受朝霞的美景,无病无债。

诗意和赏析:
这首诗词以饮食为主题,描绘了一种对美食的向往和享受,同时也表达了对佛教戒律和道德规范的忧虑。

诗中描述了一系列美食,如浑浊的醪酒、蘸酱的橙皮、蒸鸡、芋头和新都菜,以及杜康老牛肉的炙烤。这些描绘展现了作者对美食的热爱和品尝的乐趣。他将美食的味道和质地描绘得生动形象,表达了对美味食物的向往和赞美。

然而,在享受美食的同时,作者也意识到自己的行为可能违背佛教的戒律,他畏惧自己的欲望可能带来的罪恶和祸害。这种内心的矛盾和忧虑体现了作者对道德准则和宗教信仰的敬畏和敏感。

最后两句表达了作者的生活态度。他选择关起门来欣赏朝霞的美景,寓意着追求内心的宁静和平和。他说自己无病无债,表达了一种无忧无虑、无牵无挂的心境。

整首诗以独特的视角展现了作者对美食和人生的思考,既有对物质享受的追求,也有对道德规范和内心宁静的追求,展现了作者对人生的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán shì gū zhuó láo, fú yǐ gān bù huài.
南市沽浊醪,浮螘甘不坏。
dōng mén mǎi zhì gǔ, xī jiàng diǎn chéng?.
东门买彘骨,醯酱点橙?。
zhēng jī zuì zhī míng, měi bù shù yú xiè.
蒸鸡最知名,美不数鱼蟹。
lún qūn xī pǔ yù, lěi luò xīn dū cài.
轮囷犀浦芋,磊落新都菜。
yù gēng lǎo tāo fù, wèi pò tóu tuó jiè.
欲赓老饕赋,畏破头陀戒。
kuàng yǔ chǐ rì shū, dà luán gǎn lǚ chuài? dù lǎo sǐ niú zhì, qiān gǔ chéng huò bài.
况予齿日疏,大脔敢屡嘬?杜老死牛炙,千古惩祸败。
bì mén ěr zhāo xiá, wú bìng yì wú zhài.
闭门饵朝霞,无病亦无债。
韵脚: 拼音:lěi luò xīn dū cài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :磊〈形〉 (会意。从三石。三”非确数,表示很多。本义石头多) 众石累积 磊,众石也。--《说文》。字亦作祑。 水玉磊砢。--司马相如《上林赋》。注魁祒貌。” 石磊磊兮葛蔓蔓。--《楚辞》 磊砢相扶。--王逸《鲁灵光殿赋》 又如磊砢(磊珂。众多委积,众多委积的石头);磊块(众石累积);磊磊(山石很多的样子) 磊lěi ⒈石头多。 ⒉ ⒊

:落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:都 dou 全部 表示全部包括在内 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。--姜夔《扬州慢》 常愿天下有情人都成眷属。--清·林觉民《与妻书》 又如你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目) 跟是”字合用,说明理由。如都是你老磨蹭,害得我们来晚了 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 表示已经 都 du (形声。从邑,者声。从邑”,表示与城市有关。本义建有宗庙的城邑) 同本义 都 dōu ①全课程~要学好。 ②表示语气的加重一学期里一次迟到~没有。又见dū。 都 dū〈古〉优美洵美且~。(《诗经·郑风·有女同车》) ②大城市。特指国都瓷~、首~。 ③姓。又见dōu。 【都城】首都。 【都德】(1840-1897)法国小说家。长篇小说的重要作品有《小东西》、《达拉斯贡的戴达伦》。短篇小说《最后一课》、《柏林之围》也是名作。 【都督】我国古代军事长官名。民国初各省也设都督,兼管民政。 【都铎王朝】英国的封建王朝。1485年玫瑰战争后由亨利·都铎(即亨利七世)创建。伊丽莎白一世在位时,国势最盛。1603年女王死后,因无直系亲属而王统中断,改由斯 图亚特王朝代替。 【都江堰】古代著名水利工程。在今四川灌县西北,岷江中游。战国初期始建,后由秦国蜀郡守李冰父子完成。控制岷江激流,灌溉田地,为川西平原变成千里沃野创造了条件 。 【都灵】意大利西北部城市。是通往法国和瑞士的陆路交通枢纽。全国大工业中心之一。有许多文艺复兴时代的古迹。 【都市】大城市。 【都统】 ①我国古代官名。383年前秦进攻东晋时设少年都统。唐末设明道行营都统,为带领青年兵的统帅,后在其上设都都统。前秦末年有河西鲜卑大都统,为少数民族统治者称号。 ②清代八旗兵一旗最高长官,满语称固山额真,后改为汉名都统。 ③北洋军阀时期,热河、察哈尔、绥远等特别区设置的最高军政长官也称都统。 【都尉】我国古代官名。始设于战国,职位次于将军。嘟 ② ③ 【嘟囔】连续不断地小声自言自语。

:菜 (形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义蔬菜) 同本义 菜,草之可食者。--《说文》 皮弁祭菜。--《礼记·学记》。注芹藻之属。” 习舞释菜。--《礼记·月令》 乃奠菜。--《仪礼·士昏礼》 古禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。--《荀子·富国》 孙叔敖相楚,栈车牝马,粝饼菜羹。--《韩非子·外储说左下》 又如种菜;干菜(晒干的蔬菜);菜食(以食菜为主) 泛指一切菜肴 专指油菜 菜 cài ①蔬菜。用作副食品的植物。 ②经过烹调的蔬菜、蛋禽、肉类等副食品素~、川~。 【菜白蝶】见【菜粉蝶】。 【菜单】计算机软件设计风格之一。指由若干可供选择的项目组成的表。如在计算机屏幕上显示出若干程序名或图形、字符等,用户可用光笔来选择。 【菜粉蝶】鳞翅目昆虫,翅灰白有黑斑。幼虫叫菜青虫,桅甘蓝、青菜、大白菜等。又叫菜白蝶、白粉蝶。 【菜窖】专门用来储存蔬菜的地洞或地下设施。 【菜色】青黄色。多形容荒年时,人民吃菜度日所表现出的营养不良的脸色。 【菜肴】经过烹调的副食品(多指荤的)。