小区吧首页 查名句 C 菜肥人愈瘦

"菜肥人愈瘦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:33:52


简介: “菜肥人愈瘦”出自宋代苏轼的《和陶田舍始春怀古二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cài féi rén yù shòu,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《和陶田舍始春怀古二首》
内容:
茅茨破不补,嗟子乃尔贫。
菜肥人愈瘦,灶闲井常勤。
我欲致薄少,解衣劝坐人。
临池作虚堂,雨急瓦声新。
客来有美载,果熟多幽欣。
丹荔破玉肤,黄柑溢芳津。
借我三亩地,结茅为子邻。
鴃舌倘可学,化为黎母民。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和陶田舍始春怀古二首》是苏轼所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

茅茨破不补,嗟子乃尔贫。
茅草房屋破损无法修补,唉,朋友啊,你的贫困。
菜肥人愈瘦,灶闲井常勤。
菜园里蔬菜长得茂盛,人却愈发消瘦,灶台闲置井水却常常打来。
我欲致薄少,解衣劝坐人。
我想要过上简朴的生活,脱去华丽的衣服,劝说他人一同坐下。
临池作虚堂,雨急瓦声新。
在池塘旁建起虚拟的房屋,雨水急速落在瓦片上,发出崭新的声响。
客来有美载,果熟多幽欣。
有客人来临,带来美酒佳肴,果实成熟了,多么令人欣喜。
丹荔破玉肤,黄柑溢芳津。
红艳的荔枝果皮破裂,露出晶莹的果肉,黄色的柑橘散发出芬芳的汁液。
借我三亩地,结茅为子邻。
借给我三亩土地,我要在这里建茅草房,与你成为邻居。
鴃舌倘可学,化为黎母民。
如果能学到鸟鸣的技艺,就能传授给黎族的人民。

这首诗词表达了苏轼对贫困生活的思考和对简朴生活的向往。茅草房屋破损、菜园丰收却人瘦、灶台闲置等描绘出贫困的生活状况。苏轼表示想要过上简朴的生活,不再追求繁华和富裕。他希望能与朋友一同坐下,共同分享简单的生活乐趣。诗中出现的果实成熟、美酒佳肴等描绘了丰收和喜悦的场景。最后,苏轼希望能借用土地,与朋友成为邻居,以此来实现自己追求简朴生活的愿望。最后两句表达了苏轼希望将自己所学传授给黎族人民的愿望。

这首诗词通过对贫困生活的描绘和对简朴生活的向往,表达了苏轼对物质追求的反思,强调了精神追求和人与人之间的情谊。它让人思考现代社会中过度追求物质的价值观,并呼唤人们重视简单而真实的生活享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: máo cí pò bù bǔ, jiē zi nǎi ěr pín.
茅茨破不补,嗟子乃尔贫。
cài féi rén yù shòu, zào xián jǐng cháng qín.
菜肥人愈瘦,灶闲井常勤。
wǒ yù zhì báo shǎo, jiě yī quàn zuò rén.
我欲致薄少,解衣劝坐人。
lín chí zuò xū táng, yǔ jí wǎ shēng xīn.
临池作虚堂,雨急瓦声新。
kè lái yǒu měi zài, guǒ shú duō yōu xīn.
客来有美载,果熟多幽欣。
dān lì pò yù fū, huáng gān yì fāng jīn.
丹荔破玉肤,黄柑溢芳津。
jiè wǒ sān mǔ dì, jié máo wèi zi lín.
借我三亩地,结茅为子邻。
jué shé tǎng kě xué, huà wéi lí mǔ mín.
鴃舌倘可学,化为黎母民。
韵脚: 拼音:cài féi rén yù shòu
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菜 (形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义蔬菜) 同本义 菜,草之可食者。--《说文》 皮弁祭菜。--《礼记·学记》。注芹藻之属。” 习舞释菜。--《礼记·月令》 乃奠菜。--《仪礼·士昏礼》 古禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。--《荀子·富国》 孙叔敖相楚,栈车牝马,粝饼菜羹。--《韩非子·外储说左下》 又如种菜;干菜(晒干的蔬菜);菜食(以食菜为主) 泛指一切菜肴 专指油菜 菜 cài ①蔬菜。用作副食品的植物。 ②经过烹调的蔬菜、蛋禽、肉类等副食品素~、川~。 【菜白蝶】见【菜粉蝶】。 【菜单】计算机软件设计风格之一。指由若干可供选择的项目组成的表。如在计算机屏幕上显示出若干程序名或图形、字符等,用户可用光笔来选择。 【菜粉蝶】鳞翅目昆虫,翅灰白有黑斑。幼虫叫菜青虫,桅甘蓝、青菜、大白菜等。又叫菜白蝶、白粉蝶。 【菜窖】专门用来储存蔬菜的地洞或地下设施。 【菜色】青黄色。多形容荒年时,人民吃菜度日所表现出的营养不良的脸色。 【菜肴】经过烹调的副食品(多指荤的)。

:肥〈形〉 (会意。从肉,本义脂肪多) 同本义 肥,多肉也。--《说文》 坚土之人肥。--《大戴礼记·易本命》 瞻肥瘠。--《礼记·月令》 吾牲牷肥。--《左传·桓公六年》。服注牛羊曰肥。” 庖有肥肉,厩有肥马。--《孟子·梁惠王上》 又如肥猪;肥肉(喻指有钱的人);肥腻(含油脂多的食物;油脂多);肥汉(肥胖的男子) 引申为肥沃 不爱珍器重肥饶之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如这块地肥极了;肥衍(土地肥沃);肥饶(肥沃富饶) 茁壮,粗大 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 肥 féi ⒈含脂肪多,跟"瘦"相对~胖。~肉太多。〈引〉粗,茁壮新枝~嫩。 ⒉土质好,富饶~沃的土地。争~饶之地。 ⒊能改良土壤,供给作物养分的物质~料。化~。菌~。 ⒋使田地增加养料用牲畜粪~田。 ⒌衣服、鞋、袜等宽大、太大~大。裤腰太~了。衣袖太~。 肥bǐ 1.谓薄少。 2.鄙而毁之。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:愈 (形声。从心,俞声。本义病好了。这个意义后来又写作瘉”、発”) 同本义 瘉,病瘳也。--《说文》 幸上病瘉。--《汉书·卢绾传》 至日中间差瘉。--《汉书·李寻传》 周王病瘉。--《战国策·周策》 武益愈。--《汉书·李广苏建传》 因天气和暖,黛玉之疾渐愈。--《红楼梦》 兼旬愈。--清·方苞《狱中杂记》 又如愈合(伤口长好) 愈 胜过 一暴之功,犹愈于十日之寒也。--清·顾炎武《与潘次耕札》 愈 更加;越发 政事愈蹙。--《诗·小雅·小明》 愈束缚牢甚。-- 愈( ⒊瘉、 ⒊発)yù ⒈贤,好,胜过孰~(哪个好)?此~于彼。 ⒉越,更加~甚。~益深入。生活~来~好。 ⒊病好了病已~。痊~了。 愈yú 1.愉快,快乐。 愈tōu 1.苟且。

:瘦 (形声。从疒,叟声。从疒,表明与疾病有关。本义肌肉不丰满) 同本义 瘦,舑也。--《说文》。 毁瘠羸瘦。--《孝经》 久则瘦舑腐败。--《周礼·廛人》注 有书生避雨檐下,衣湿袖单,影乃益瘦。--清·周容《芋老人传》 又如瘦怯(瘦弱;瘦削);瘦怯怯(瘦弱的样子);瘦亭亭(亦作瘦棱楼”。十分瘦削的样子);瘦岩岩(纤细瘦削的样子);瘦恹恹(瘦厌厌。形容瘦弱消瘦);瘦伶伶(形容瘦的样子); 瘦伶仃(十分瘦弱的样子);瘦客(消瘦衰弱之人);瘦悴(消瘦憔悴);瘦容(消瘦的容的样子) 细小;不茁壮 瘦shòu ⒈体内脂肪少,肌肉不丰,跟"肥"相对他太~。她体~。老来~。面黄肌~(形容人营养不良或不健康)。 ⒉窄小的,瘠薄的,纤细的这鞋~了点。那块土地~。笔杆~。字体~。