小区吧首页 查名句 G 羹墙慕转劳

"羹墙慕转劳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 00:06:18


简介: “羹墙慕转劳”出自宋代林栗的《高宗皇帝挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gēng qiáng mù zhuǎn láo,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《高宗皇帝挽词》
内容:
周汉中兴胜,唐虞内禅高。
髀消从马腹,屣脱等鸿毛。
弓剑悲长在,羹墙慕转劳
龙髯攀莫及,四海共呼咷。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 林栗
诗人介绍: 福州福清人,字黄中。高宗绍兴十二年进士。以荐为太学正,守太常博士。孝宗淳熙十五年,累擢兵部侍郎。朱熹为兵部郎官,栗与之论学不合,遂攻击朱熹本无学术,妄自尊大。因太常博士叶适上封事辩之,侍御史胡晋臣劾栗,出知泉州,改明州。奉祠以卒。谥简肃。
翻译:

《高宗皇帝挽词》是宋代诗人林栗创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周、汉时国家兴盛,唐、虞时王位传承高大。我身体消瘦得像是从骑马时消耗的胯部肉,履鞋褪下变得稀疏如鸿毛。弓箭在悲叹长久等待的过程中,羹墙上的菁英们渴望再次出征。即便拼尽全力攀附龙髯也无法靠近,四海的人们共同呐喊怒吼。

诗意:
《高宗皇帝挽词》以一种哀怨之情,表达了对昔日盛世的怀念,以及对当前权力的渴望和无奈。诗中引用了历史时期的成语典故,展示了对功业的追求和对官位的渴望,同时也揭示了现实中的困境和无奈。

赏析:
这首诗词在表达个人感慨的同时,也透露出对时代局势和政治命运的关切。通过运用象征意象和典故,诗人将个人与历史相联系,使得诗词既有个体的情感表达,又具有一定的社会和政治意义。

诗中用到的“髀消从马腹”这一形象的比喻,表达了身体憔悴的程度,同时也暗示了战乱岁月中的痛苦和消耗。而“屣脱等鸿毛”则以羽毛轻盈的形象,形容了荣华富贵的逝去,也寄托了对过往时光的怀念。

此外,诗中的“弓剑悲长在,羹墙慕转劳”,表达了士人对荣耀和战功的向往,同时也抒发了对现实中的困境的无奈。

最后两句“龙髯攀莫及,四海共呼咷”,以平仄韵律的结构,饱含力量感地展示了士人们对权力和权威的渴望,却又感到无法抵达高位的无奈,其中的愤怒和坚定在字里行间透露。

总的来说,这首诗词通过抒发个人情感,运用典故和象征意象,展示了士人们对当时社会政治状况的思考和追求,同时也反映了权力和梦想的冲突,具有一定的历史和文化意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōu hàn zhōng xīng shèng, táng yú nèi chán gāo.
周汉中兴胜,唐虞内禅高。
bì xiāo cóng mǎ fù, xǐ tuō děng hóng máo.
髀消从马腹,屣脱等鸿毛。
gōng jiàn bēi zhǎng zài, gēng qiáng mù zhuǎn láo.
弓剑悲长在,羹墙慕转劳。
lóng rán pān mò jí, sì hǎi gòng hū táo.
龙髯攀莫及,四海共呼咷。
韵脚: 拼音:gēng qiáng mù zhuǎn láo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :羹〈名〉 (会意。从羔,从美。古人的主要肉食是羊肉,所以用羔”美”会意,表示肉的味道鲜美。用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。《说文》五味和羹。”按上古的羹”, 一般是指带汁的肉,而不是汤。羹”表示汤的意思,是中古以后的事情) 调和五味的汤 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。--《孟子·告子上》 (颖考叔)对曰小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”--《左传·隐公元年》 煮熟带汁的蔬菜也叫羹 藜藿之羹。--《韩非子·五蠹》 又如菜羹(煮熟的菜,加上米屑,古代贫者所食 羹gēng ①用肉类或菜蔬等制成的带浓汁的食物。 ②今多指煮成或蒸成的浓汁或糊状食品。 ③煮羹。 羹láng不羹,春秋楚地。有二东不羹城在今河南省舞阳县西北,西不羹城在今河南省襄城县东南。

:墻 (会意。从啬,从土。啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义房屋或园场周围的障壁) 同本义 墙,垣蔽也。--《说文》 无逾我墙。--《诗·郑风·将仲子》 粪土之墙不可圬也。--《论语·公冶长》 止如堵墙。--《尉缭子·战威》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕吏》诗 又如墙阙(院落;门庭);墙宇(房舍,住宅;喻指人的气度);墙篱(藩篱,篱笆);墙东(比喻隐居不仕,以避乱世);墙茨(墙上生长蒺藜,意欲清除,又恐墙坏家毁。比喻阖门淫乱,家丑 难除);土墙;围墙 门屏 而在萧墙之内也。--《论语·季氏》。按 墙(墻、牆)qiáng用砖石泥土等垒成的壁或作为分隔屏障的建筑物土~。围~。城~。

:慕 (形声。从心,莫声。本义依恋;向往) 同本义 慕,习也。--《说文》。按,思也。 其往也如慕。--《礼记·檀弓》 巨室之所慕。--《孟子·万章》 人少,则慕父母。 又如慕义(向往正义);慕向(思慕向往);慕企(企慕,仰慕);慕位(思慕权位);慕尚(向往推崇);慕思(向往;仰慕思念) 仰慕;羡慕 诱慕于名位。--《淮南子·原道》。注贪也。” 衡不慕当世。--《后汉书·张衡传》 又如慕古(仰慕古人);慕仰(仰慕);慕羡(羡慕);慕艳(艳羡);慕效(羡慕仿效);慕利(追求财利);慕蔺(钦慕贤能的人 慕mù ⒈想念思~。 ⒉敬仰,向往,喜爱并想得到~仰。~名。羡~。

:转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。

:劳 (会意。小篆字形,上面是焱,即焰”的本字,表示灯火通明;中间是冖”字,表示房屋;下面是力”,表示用力。夜间劳作。本义努力劳动;使受辛苦) 同本义 是犹推舟于陆地,劳而无功。--《庄子》 或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。--《孟子·滕文公上》 又如劳心焦思(苦思苦想);劳民(劳役人民);劳民动众(动用众多民力去做某件事);劳师(使军队劳累;劳军) 烦劳;麻烦 劳各位等了许久,兄弟非常抱歉。--巴金《家》 又如劳尊(表示客气的敬词。劳驾);劳扰(烦劳打扰) 慰劳 劳(勞)láo ⒈人类创造物质或精神财富的活动~力。~心。~动。按~计酬。 ⒉费力,辛苦~而无功。~苦功高。任~任怨。〈引〉劳累,疲劳以逸待~。 ⒊烦劳(客气话)~驾。~神。 ⒋使用言词、实物等慰问~军。慰~。 ⒌功勋~绩。功~。 劳lào 1.(今读láo)慰劳。 2.同"耢"。一种耕后碎土和平土的农具。亦指耢地。 劳liáo 1.广阔。