小区吧首页 查名句 * 藜羹阙盐酪

"藜羹阙盐酪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 23:09:19


简介: “藜羹阙盐酪”出自宋代陆游的《对酒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lí gēng quē yán lào,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《对酒》
内容:
平生但信缘,作计每不审。
舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。
二年弃微禄,沟壑方檩檩。
藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。
偶然饿不死,得酒犹痛饮。
捩回灩澦柂,唤省邯郸枕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《对酒》
朝代:宋代
作者:陆游

平生但信缘,作计每不审。
舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。
二年弃微禄,沟壑方檩檩。
藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。
偶然饿不死,得酒犹痛饮。
捩回灩澦柂,唤省邯郸枕。

中文译文:
我一生只相信命运,做计划却常常不谨慎。
从官仓里捣磨谷物,一餐饱了就满足地睡。
放弃微薄的俸禄两年,穷困潦倒的境况如梁檩般漫长。
藜羹里缺少盐和酪,豆饭中掺杂着沙粒。
偶尔饥饿却没有死去,得到酒之时仍然痛饮。
捩回褪色的灩澦柂,呼唤回故乡邯郸的枕头。

诗意和赏析:
《对酒》是陆游创作的一首诗词,通过描述自己的生活境遇和情感状态,表达了对命运的顺从和对人生的深思。

诗人陆游在诗中表达了对命运的信任,他相信一切都是命中注定,不论自己如何计划,命运最终会决定一切。他坦然面对生活中的困境,用简洁而质朴的语言描绘了自己舂磨谷物、吃饱就睡的简朴生活方式。他放弃微薄的俸禄,选择了过着贫困的生活,境况艰苦且漫长,如同沟壑般难以逾越。

诗中描绘了诗人的生活细节,如藜羹缺少盐和酪,豆饭中掺杂着沙粒,这些细节揭示了诗人贫困生活的艰辛和对物质生活的无奈。然而,诗人在饥饿的时候偶尔得到了酒,虽然生活艰辛,但他依然能够感受到酒带来的快乐和痛饮的满足。

整首诗以简洁、朴实的语言表达了诗人对命运的顺从和对生活的思考。他在现实生活中的贫困和艰辛中,依然保持着对命运的信任和对生活的热爱。诗人捩回褪色的灩澦柂,唤醒了对家乡邯郸的思念和对过去的回忆,同时也表达了对一种温暖和安宁的向往。

这首诗词通过诗人自身的经历和感受,展现了对命运的顺从、对贫困生活的坦然和对美好生活的向往,给人以深思和启示,表达了对人生的思考和对命运的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng shēng dàn xìn yuán, zuò jì měi bù shěn.
平生但信缘,作计每不审。
chōng chuī guān cāng sù, yī bǎo zhé gān qǐn.
舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。
èr nián qì wēi lù, gōu hè fāng lǐn lǐn.
二年弃微禄,沟壑方檩檩。
lí gēng quē yán lào, dòu fàn zá shā chěn.
藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。
ǒu rán è bù sǐ, dé jiǔ yóu tòng yǐn.
偶然饿不死,得酒犹痛饮。
liè huí yàn yù yí, huàn shěng hán dān zhěn.
捩回灩澦柂,唤省邯郸枕。
韵脚: 拼音:lí gēng quē yán lào
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :藜 一种普通的蔓生藜 藜,藜草也。--《说文》 聚橡栗藜藿而食之。--《大戴礼记·曾子制言》。注藿也。” 藜藿之羹。--《史记·太史公自序》。正义似藿而表赤。” 藜科。茎直立,叶子菱状卵形,边缘有齿牙,下面被粉状物,花黄绿色,嫩叶可食。如藜杖(用藜茎制成的手杖);藜芘(藜编的璧障);藜床(藜茎编的床塌) 藜藿 尧王天下也,…粝粢之食,藜藿之羹。--《韩非子·五蠹》 (藜藿--吃野菜。动用) 藜(蔾)lí一年生草本,花黄绿色。嫩叶可吃,全草可供药用,老茎可做拐杖。

:羹〈名〉 (会意。从羔,从美。古人的主要肉食是羊肉,所以用羔”美”会意,表示肉的味道鲜美。用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。《说文》五味和羹。”按上古的羹”, 一般是指带汁的肉,而不是汤。羹”表示汤的意思,是中古以后的事情) 调和五味的汤 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。--《孟子·告子上》 (颖考叔)对曰小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”--《左传·隐公元年》 煮熟带汁的蔬菜也叫羹 藜藿之羹。--《韩非子·五蠹》 又如菜羹(煮熟的菜,加上米屑,古代贫者所食 羹gēng ①用肉类或菜蔬等制成的带浓汁的食物。 ②今多指煮成或蒸成的浓汁或糊状食品。 ③煮羹。 羹láng不羹,春秋楚地。有二东不羹城在今河南省舞阳县西北,西不羹城在今河南省襄城县东南。

:阙 jue 去除 以待会而考之,亡者阙之。--《周礼》 挖掘 若阙地及泉。--《左传》 毁伤 阙 que 缺点;错误 次之又不能拾遗补阙。--汉·司马迁《报任少卿书》 裨补阙洞。--诸葛亮《出师表》 又如阙败(因失误而把事情搞糟);阙政(有毛病的政治措施);阙失(失误;错误) 豁口,空缺 昔者女娲氏练五色石以补其阙。--《列子·汤问》 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。--《水经注》 又如阙陷(凹陷) 指待补的官额。即缺额 阙quē ⒈缺点,过错~失。 ⒉ ⒊ 阙què ⒈皇宫前面两边的楼台,中间有道路。 ⒉宫殿宫~。 ⒊墓道前两边的石碑坊。 阙jué 1.除去;失去。 2.侵损;削减。 3.通"掘"。 4.通"厥"。

:盐 (形声。从卤,监声。本义食盐) 同本义 若作和羹,尔惟盐梅。--《书·说命下》 鲁盐漆丝。--《史记·货殖列传》 又如盐酱口(说不吉利的话,且得到应验);盐枭(私贩食盐的人);盐斤(宋代官盐以百斤、千斤为计算单位,故称盐”为盐斤”);盐捕分府(知府下面专管盐务的同知);盐钞法 (宋代实行的商人凭盐钞运销食盐的法规,即食盐专卖法);盐呆子(蔑称盐商);盐官(今浙江海宁);盐院(盐政衙门。盐政是管理地区盐务的官员,清代由省的总督或巡抚兼任);盐 丁(在盐田工作的人);盐引(政府授予商人运销官盐的凭证);盐车(运盐的车) 由金属 盐(鹽)yán ⒈盐,又叫"咸~" ,主要化学成份是氯化钠。放在食品里使有咸味加碘食~。 ⒉盐类,化学上的中性化合物。它是酸类中的氢根被金属元素置换而成。 盐yàn 1.用盐腌物。 2.指海水﹑盐水等淹﹑浸。 3.通"艳"。羡慕。 4.通"艳"。美好。 5.古乐曲名。

:酪〈名〉 (形声。从酉,各声。本义乳酪) 由干酪食品制成的饼,典型地为扁圆形 用果子或果子的仁做的糊状食品 酪lào ⒈用牛、羊、马等的乳汁制成的半凝固食品奶~。 ⒉用果实制成的糊状食品黑芝麻~。山楂~。