"食菜开九帙"的意思及出处来源翻译赏析

《杂兴》

读诗读七月，
治书治无逸，
王业与农功，
事异理则一。

此外复何为，
齐民有遗术，
一饱不啻足，
切必为利訹。

大屋起道傍，
百鬼阚其室。
曷不观陆翁，
食菜开九帙。

中文译文：
读诗读到七月，
治书治无闲暇，
国家的事业与农民的功劳，
只要符合道理就是一致的。

除此之外还有什么？
齐民有许多传统技艺，
只要能吃饱就已足够，
但必须以利益诱导。

大房子建在路边，
百鬼们藏在屋内。
为何不去观察陆游，
他吃素菜开了九册书。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家陆游的作品，通过对社会现象的观察和对人们追求的思考，表达了一种对于社会现实的悲叹和对于理想境界的向往。

诗中第一句"读诗读七月"暗示了诗人在炎热的夏季坚持读诗的执著，表现了他对文学的热爱和追求。"治书治无逸"表明诗人不仅在读诗，还在努力治学，没有闲暇的时候。接着，诗人谈到了国家的事业和农民的功劳，认为只要符合道理，两者就是一致的，暗示了理想社会的构建需要统一国家和农民的利益。

诗的下半部分，诗人提到了一些社会现象。他质疑"除此之外还有什么"，暗示社会存在着许多问题和不公平现象。他提到齐民有遗术，指的是古代传统的手艺和技术，但这些技艺可能会被牺牲以追求经济利益。"一饱不啻足，切必为利訹"表达了对于物质追求过度的担忧和质疑。

最后两句诗中，诗人描述了一个大房子建在路边，屋内藏着百鬼的景象。这里的大屋和百鬼可以被理解为社会上权贵和邪恶势力的象征。诗人呼唤读者去观察陆游，他吃素菜，意味着他追求简朴的生活，并开了九册书，显示了他的学识和才华。

整首诗通过对社会现实的观察和对人们追求的思考，表达了诗人对于理想社会的向往和对于现实社会的忧虑，同时也展现了诗人的才华和对文学的热爱。