小区吧首页 查名句 * 僮奴课鉏菜

"僮奴课鉏菜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:26:56


简介: “僮奴课鉏菜”出自宋代陆游的《村舍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóng nú kè chú cài,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《村舍》
内容:
门巷桑麻暗,庖厨笋豉香。
僮奴课鉏菜,婢子学烧糠。
贫任青春过,闲知白日长。
非关爱疏嬾,无事可成忙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个贫穷的农村家庭的生活场景,表达了作者对贫困生活的深刻感悟。

诗词的中文译文如下:
门巷中桑麻茂密,庖厨中笋豉香。男仆在耕种蔬菜,女仆在学习烧糠。贫穷使青春荏苒逝去,闲暇让白天变得漫长。并非因为不爱懒散,而是没有事情可忙碌。

这首诗词通过描绘农村家庭的生活细节,展现了贫困和清贫的现实。门巷中的桑麻茂密,庖厨中的笋豉香气,生动地描绘了农村的生活环境。男仆在耕种蔬菜,女仆在学习烧糠,表现了贫困家庭成员的辛勤劳作和勤俭节约的精神。诗中提到贫穷使青春荏苒逝去,闲暇让白天变得漫长,表达了作者对贫困生活的无奈和对时间的感叹。最后两句"非关爱疏嬾,无事可成忙",表达了作者对自己贫困生活的无奈和对忙碌生活的渴望。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了贫困农村家庭的生活场景,通过细腻的描写和深刻的感悟,表达了作者对贫困生活的思考和对忙碌生活的向往。它展现了作者对贫困生活的真实感受,同时也反映了宋代社会的农村生活状况。这首诗词以其真实、朴素的描写方式,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mén xiàng sāng má àn, páo chú sǔn shì xiāng.
门巷桑麻暗,庖厨笋豉香。
tóng nú kè chú cài, bì zǐ xué shāo kāng.
僮奴课鉏菜,婢子学烧糠。
pín rèn qīng chūn guò, xián zhī bái rì zhǎng.
贫任青春过,闲知白日长。
fēi guān ài shū lǎn, wú shì kě chéng máng.
非关爱疏嬾,无事可成忙。
韵脚: 拼音:tóng nú kè chú cài
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :僮〈名〉 (形声。从人,童声。本义未成年的人) 同本义 僮,未冠也。--《说文》。按十九以下,八岁以上也。” 僮子备官,而未之闻邪。--《国语·鲁语》 为两郎僮。--唐·柳宗元《童区寄传》 孰若为一郎僮耶。 与其杀是僮。 不当为僮。 又如僮子(童子。指未成年的人);僮女(童女,少女);僮男(童男,少年);僮儿(男孩);僮谣(即童谣) 奴婢 而卓王孙家僮数百人。--《史记·司马相如传》 今民卖僮者。--《汉书·贾谊传》 又如僮使(奴婢);僮奴(奴仆);僮史(仆隶);僮役(仆役);僮牧(犹僮仆);僮指(称僮仆,奴婢);僮 僮tóng ⒈旧时被役使的未成年的人~仆。书~。〈古〉又指儿童。 僮zhuàng ⒈[僮族]壮族的旧称。

:奴〈名〉 (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义奴隶;奴仆) 同本义 奴,奴婢皆古之罪人也。--《说文》 其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。--《周礼·司厉》 从群奴而驰。--明·高启《书博鸡者事》 奴惊 庸奴。--清·方苞《左忠毅公逸事》 后多指男奴。如奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶) 对人的鄙称 要当生缚此奴。--房玄龄《晋书》 又如奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称 奴nú ⒈阶级社会中,丧失自由,遭受压迫、剥削、役使的人~仆。~婢。~隶。 ⒉封建时代女子自称~家。 ⒊ ①明、清时称仆人。 ②明、清宦官和清代旗籍官吏见皇帝时的自称。 ③旧时遭受奴役的人被迫自称。 ④指甘心情愿供人驱使,助人作恶的坏人走狗~才。

:课 (形声。从言,果声。本义考核) 同本义(根据一定的标准验核) 课,试也。--《说文》 操杀生之柄,课群臣之能者也。--《韩非子·定法》 成器不课不用,不试不藏。--《管子·七发》 有官而无课,是无官也;有课而无赏罚,是无课也。--苏洵《上皇帝书》 又如课其事业;课试(试验,考核);课绩(考绩) 督促完成指定的工作 课家人负物百斤,环舍趋走。--《后汉书》 按规定的内容和分量讲授或学习 每晚同鲁小姐课子到三更四鼓。--《儒林外史》 又如课子(教子读书);课读(按规定的内容和数量教 课kè ⒈学校里教学的科目、进程政治~。数学~。~程表。上~了。 ⒉督促完成工作任务宜严~农桑。〈引〉教授或学习~徒。~读。昼~赋,夜~书,间又~诗。 ⒊旧指规定的赋税,也指征收赋税国~。~以重税。 ⒋机关、学校等单位分设的办事部门出纳~。教务~。 ⒌试验,考核不~不用。 ⒍迷信者的骗术活动,占卜的一种起~。 ⒎

:菜 (形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义蔬菜) 同本义 菜,草之可食者。--《说文》 皮弁祭菜。--《礼记·学记》。注芹藻之属。” 习舞释菜。--《礼记·月令》 乃奠菜。--《仪礼·士昏礼》 古禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。--《荀子·富国》 孙叔敖相楚,栈车牝马,粝饼菜羹。--《韩非子·外储说左下》 又如种菜;干菜(晒干的蔬菜);菜食(以食菜为主) 泛指一切菜肴 专指油菜 菜 cài ①蔬菜。用作副食品的植物。 ②经过烹调的蔬菜、蛋禽、肉类等副食品素~、川~。 【菜白蝶】见【菜粉蝶】。 【菜单】计算机软件设计风格之一。指由若干可供选择的项目组成的表。如在计算机屏幕上显示出若干程序名或图形、字符等,用户可用光笔来选择。 【菜粉蝶】鳞翅目昆虫,翅灰白有黑斑。幼虫叫菜青虫,桅甘蓝、青菜、大白菜等。又叫菜白蝶、白粉蝶。 【菜窖】专门用来储存蔬菜的地洞或地下设施。 【菜色】青黄色。多形容荒年时,人民吃菜度日所表现出的营养不良的脸色。 【菜肴】经过烹调的副食品(多指荤的)。