"糜身鼎烹竟无补"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“糜身鼎烹竟无补”出自宋代方岳的《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mí shēn dǐng pēng jìng wú bǔ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。
出处：	《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》
内容：	髯参草卧残阳浦，拔毛竟作文中虎。 金华化石久已陈，玉置摛辞疾於羽。 醉猩耆酒少乃劲，狡兔饱霜工媚妩。 磔残鼠须肯收录，剥落鸡毛谁比数。 文章诸公多好奇，往往得名专翰府。 乃知草圣不世出，罕识公孙大娘舞。 君不见华元分羹奇祸作，糜身鼎烹竟无补。 又不见晋宫洒盐儿女曹，愤郁令人噤难吐。 物生正系遭不遭，敢向词林叹辛苦。 椽书大砚如南溟，吾其鹏乎匀鹦鹉。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	方岳
诗人介绍：	方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
翻译：	有参与起草卧残阳浦，拔毛竟然写文章中虎。 金华化石早已陈述，玉置搞推辞有病在羽。 醉猩猩喜欢喝酒少就强劲，狡猾的兔子饱霜工妩媚娇美。 分解残鼠须肯收录，剥落鸡毛谁比数。 文章大家多好奇，往往被称为专门翰林府。 才知道圣人不世出草，很少知道公孙大娘跳。 君不见华元分汤大祸作，粥身鼎烹竟然没有。 又不见晋宫洒盐儿你们，忧愤令人噤口难吐。 物生正系遭遇不上，敢向词林叹苦。 椽书大砚如南海，我他的鹏呢匀鹦鹉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rán cān cǎo wò cán yáng pǔ, bá máo jìng zuò wén zhōng hǔ. 髯参草卧残阳浦，拔毛竟作文中虎。 jīn huá huà shí jiǔ yǐ chén, yù zhì chī cí jí yú yǔ. 金华化石久已陈，玉置摛辞疾於羽。 zuì xīng qí jiǔ shǎo nǎi jìn, jiǎo tù bǎo shuāng gōng mèi wǔ. 醉猩耆酒少乃劲，狡兔饱霜工媚妩。 zhé cán shǔ xū kěn shōu lù, bō luò jī máo shuí bǐ shù. 磔残鼠须肯收录，剥落鸡毛谁比数。 wén zhāng zhū gōng duō hào qí, wǎng wǎng dé míng zhuān hàn fǔ. 文章诸公多好奇，往往得名专翰府。 nǎi zhī cǎo shèng bù shì chū, hǎn shí gōng sūn dà niáng wǔ. 乃知草圣不世出，罕识公孙大娘舞。 jūn bú jiàn huá yuán fēn gēng qí huò zuò, mí shēn dǐng pēng jìng wú bǔ. 君不见华元分羹奇祸作，糜身鼎烹竟无补。 yòu bú jiàn jìn gōng sǎ yán ér nǚ cáo, fèn yù lìng rén jìn nán tǔ. 又不见晋宫洒盐儿女曹，愤郁令人噤难吐。 wù shēng zhèng xì zāo bù zāo, gǎn xiàng cí lín tàn xīn kǔ. 物生正系遭不遭，敢向词林叹辛苦。 chuán shū dà yàn rú nán míng, wú qí péng hū yún yīng wǔ. 椽书大砚如南溟，吾其鹏乎匀鹦鹉。
韵脚：	拼音：mí shēn dǐng pēng jìng wú bǔ 平仄：平平仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	糜 ：糜子 糜 (形声。从米,麻声。本义粥) 同本义 糜,糁也。--《说文》 糜,煮米使糜烂也。--《释名·释饮食》 糜,糜粥。--《广韵》 粥之稠者曰糜。--《尔雅·释言》注 他家但愿富贵,贱妾与君共餵糜。--古乐府《东门行》 又如糜沸(比喻世事混乱之甚,如糜粥之沸于釜中);糜粥(粥) 糜 粉碎,捣烂 以糜敝之。--《荀子·富国》。注散也” 万钧之所压,无不糜灭者,--贾山《至言》 又如糜没(粉碎毁灭);糜灭(粉碎毁灭);糜 糜méi ⒈即"穄"。跟黍相似的谷物～子。 糜mí ⒈粥饭已成～。 ⒉烂，粉碎～烂。 ⒊浪费～费粮食。 身 ：身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体～体。～躯。人～子。半～像。〈引〉物的主体部分车～。床～。树～∮～。 ⒉自己，亲自自～。亲～。以～作则。～体力行。～教重于言教。 ⒊生命舍～救人。以～殉职。 ⒋指人的地位～份。～败名裂。 ⒌怀孕～孕。她有了～子。 ⒍套（指衣服）他穿了一～新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生～分。公证人～分。 ②物品的质量这种面粉的～分挺好呀！ 身yuān 1.见"身毒"。 鼎 ：鼎 (象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义古代烹煮用的器物) 同本义 鼎,三足两耳,和五味之宝器也。--《说文》 又如鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足);鼎铉(指鼎);鼎鼐(鼎、鼐均为古代炊具,用来调和五味。旧时用以比喻宰相治理国家) 比喻帝王 指宰相 喻 鼎 dǐng ①古代烹煮东西的器物。多用青铜或铁制成。圆形，三足两耳。也有方形四足的。 ②象鼎足那样三方对立抗衡～立。 ③大～力、～～有名。 ④正当；正在～盛。 【鼎沸】形容喧闹、混乱，像开锅的水那样人声～。 【鼎力】敬辞。大力（表示请求或感谢时用）～相助。 【鼎立】三方面势力像鼎足那样对峙三国～。 【鼎盛】正值兴盛或强壮。 【鼎新革故】见【革故鼎新】。 【鼎足】比喻三方面对立的局势势成～。 烹 ：烹〈动〉 (形声。从火,亨声。本义烧煮) 同本义 烹,煮也。--《集韵》 故曰治大国者若烹小鲜。--《韩非子·解老》 卒买鱼烹食。--《史记·陈涉世家》 又如烹炮(烹调的手艺);烹鲜(比喻治理国家);烹龙炮凤(形容山珍海味);烹石(煎药);烹炙(烹煮煎烤);烹庖(烹治;烹煮);烹茗(煮茶或沏茶);烹宰(宰杀烹煮牲畜) 冶炼 一种烹饪方法,先用热油略炒,然后加入酱油等作料迅速搅拌,随即盛出 烹pēng ⒈烧煮～调。～饪。 ⒉做菜方法之一，热油把食物略炒后，即加入液汁调味品，迅速搅拌～对虾。 竟 ：竟 (会意。从音,从人。本义奏乐完毕) 同本义 竟,乐曲尽为竟。--《说文》 凡乐成则告备。--《周礼》『·郑玄注成,谓所奏一竟。” 泛指结束,完毕 竟,终也。--《玉篇》 竟,穷也。--《广雅》 谮始竟背。--《诗·大雅·瞻卬》。笺犹终也。” 振于无竟。--《庄子·齐物论》 秦王竟酒。--《史记·廉颇蔺相如列传》 语竟。--唐·李朝威《柳毅传》 不能竟书而欲搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如竟学(学完,学到底);未竟之业;事竟 追究 竟jìng ⒈完毕，终了看书既～（既已经）。未～的事业。〈引〉终于，到底，终究毕～获胜。有志～成。究～有什么用？ ⒉整，从头至尾～天。～世。 ⒊居然，〈表〉未料想到～然。～会。～敢。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 补 ：补 (形声。从衣,甫声。本义补衣服) 同本义 补,完衣也。--《说文》 田赞衣补衣。--《吕氏春秋·顺说》 补褐防寒岁。--唐·白居易《村居卧病》 又如补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服) 修补;整修破旧的东西 牵萝补茅屋。--唐·杜甫《佳人》 又如修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运) 补充 愿令得补黑衣之数。--《战国策·赵策》 又如填补(补足空缺或缺欠); 补 bǔ ①添上材料，修复破损的东西～衣服。 ②补充；补足；填补（缺额）～给、～差。 ③补养滋～。 ④利益；用处于事无～。 【补白】报刊上填补空白的短文。 【补偿贸易】买方不用现款支付，而以产品偿付进口设备、技术、专等费用的一种国际贸易方式。常用的形式有（1）返销。即直接以进口的技术设备所制造的产品偿付；（2 ）互购。在进口的技术设备不生产有形产品时，即以双方商定的其他商品或劳务偿付。 【补集】在研究集合与集合之间的关系时，这些集合常常是某一个给定的集合的子集，这个给定的集合叫全集。用符号i表示。 【补角】两角的和是平角，那么其中的一个角叫做另一个角的补角，即a+b=180°，a和b互为补角。 【补苴罅漏】补好裂缝，堵住漏洞。比喻弥补缺漏。苴用草铺垫鞋底。罅孔隙。 【补偏救弊】补救偏差疏漏，纠正缺点错误。 【补体】人和动物新鲜血清中的一组球蛋白。单独不作用于抗体或抗原，被抗体抗原复合物等激活后，有促进吞噬、加强炎症反应作用，可扩大机体的免疫应答。 【补叙】叙述方法之一。在叙述过程中对有关情况、事物作简要的、片断性的解释或说明，对原来的叙述起着补充、丰富的作用。 【补遗】 ①（作者）对书籍的遗漏之处进行增补。 ②（后人）对前人著作的疏漏加以补充。 【补益】 ①益处。 ②产生益处。 【补语】谓语后面或其它动词形容词性中心语后面的补充说明成分。表示动作的情况、结果、数量、性状的程度等。常作补语的是形容词和副词。如来得快中的快。 【补缀】修补（多指衣物）。