小区吧首页 查名句 S 试卜和羹知未晚

"试卜和羹知未晚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 06:03:06


简介: “试卜和羹知未晚”出自宋代范成大的《送洪内翰使虏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì bo hé gēng zhī wèi wǎn,诗句平仄:仄平平平仄仄。
出处: 《送洪内翰使虏》
内容:
峨冠方侍玉舆香,双节飘然照大荒。
正倚先生令赵重,宁容骄子诧胡强。
天教忠信行区脱,人许功名上太常。
试卜和羹知未晚,归来烟雨正梅黄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《送洪内翰使虏》

峨冠方侍玉舆香,
双节飘然照大荒。
正倚先生令赵重,
宁容骄子诧胡强。
天教忠信行区脱,
人许功名上太常。
试卜和羹知未晚,
归来烟雨正梅黄。

中文译文:
高高的冠帽,端坐在玉舆上散发着芬芳,
双节挥舞着,照亮着广阔的原野。
正是依靠先生的支持,赵重担任重要职务,
让傲慢的子弟感到惊讶和羡慕。
天命使忠诚信义的行为得以脱俗,
人们赞许他的功名晋升至太常之职。
尝试卜算煮汤,知道时机未到晚,
回来时,烟雨中正是梅花盛开的时节。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大的作品,描绘了一个忠诚有为的官员洪内翰出使边疆的情景。诗中通过描绘洪内翰的仪态和气势,表达了他的高尚品德和忠诚精神。洪内翰身着峨冠,坐在华丽的玉舆上,散发着香气,展现出他的高贵和威严。双节挥舞着,照亮了广袤的大荒,象征着他的光辉事业。洪内翰能够获得这样的地位和荣誉,是因为他依靠了先生的支持,先生在这里代表着智慧和才能。赵重作为洪内翰的副手,得到了先生的重用,使得那些骄傲自大的子弟们感到惊讶和羡慕。诗中也表达了洪内翰的忠诚和正直,他的行为得到了上天的认可和赞许,使他能够脱离尘俗的纷扰。人们也承认他的才能和功绩,让他的名声上升至太常之职,这是宋代官员的重要职位之一。最后两句表达了洪内翰在归来时的情景,烟雨中梅花盛开,暗示着他的功业已经获得了成功和荣耀。

整首诗通过描写洪内翰的形象和表达他的忠诚精神,赞美了他的才德和功绩。诗中运用了华丽的辞藻和象征意象,展示了宋代士人的风采和追求。这首诗既是对洪内翰的赞美,也是对忠诚和品德的颂扬,展示了宋代士人的崇高理想和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: é guān fāng shì yù yú xiāng, shuāng jié piāo rán zhào dà huāng.
峨冠方侍玉舆香,双节飘然照大荒。
zhèng yǐ xiān shēng lìng zhào zhòng, níng róng jiāo zǐ chà hú qiáng.
正倚先生令赵重,宁容骄子诧胡强。
tiān jiào zhōng xìn xíng qū tuō, rén xǔ gōng míng shàng tài cháng.
天教忠信行区脱,人许功名上太常。
shì bo hé gēng zhī wèi wǎn, guī lái yān yǔ zhèng méi huáng.
试卜和羹知未晚,归来烟雨正梅黄。
韵脚: 拼音:shì bo hé gēng zhī wèi wǎn
平仄:仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :试 (形声。从言,式声。本义用;任用) 同本义 试,用也。--《说文》 明试以功。--《虞书》 今予将试以汝迁。--《书·盘庚》 师干之试。--《诗·小雅·采芑》 兵革不试。--《礼记·乐记》 吾不试。--《论语》 私人之子,百僚是试。--《诗·小雅·大东》 兵革不试,五刑不用。--《礼记·乐记》 又如试兵(用兵) 尝试 试,尝也。--《广雅》 不可试也。--《易·无妄》 臣请试之。--《战国策·秦策》 我虽不敏,请尝试之。--《孟子·梁惠王上》 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。--宋 试shì ⒈按预定想法非正式的做~做。~车。~ ~看。 ⒉检验,品尝~验。尝~。 ⒊考,测验考~。口~。笔~。

:卜--见萝卜” 卜 bǔ ①占卜~卦。 ②预料生死未~。 ③选择(处所)~宅。 ④姓。又见·bo。 【卜筮】古时占卜, 用龟甲称卜,用蓍草称筮,合称卜筮。 卜pú 1.我国古代少数民族名。即濮。 2.通"仆"。见"卜人"。

:和 和谐;协调。 和,相应也。--《说文》 和,谐也。--《广雅》 音声相和。--《老子》 乐从和。--《国语·周语下》 倡予和女。--《诗·郑风·? 鸣鹤在阴,其子和之。--《易·中孚卦》 与讴谣乎相龢。--《文选·王褒·洞箫赋》 和五声。--《吕氏春秋·慎行论》 圣人为能和。 和乐之本也。 夔能和之。 又如和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐) 和顺;平和 和(龢)hé ⒈音乐和谐音声相~。〈引〉和睦,协调~谐。百姓~。 ⒉温柔,不猛烈温~。柔~。~颜悦色。~气致祥。 ①没有战争~平共处。 ②温和,不猛烈药性~平。 ⒊平息争端~解。讲~。媾~。 ⒋不分胜负~棋。 ⒌搀入,连同搀~。~衣而睡。~盘托出(连盘子一起托出来。〈喻〉全部拿出来或完全说出来)。 ⒍介词。对,向~小孩讲话,要讲得通俗易懂。 ⒎连词。跟,同,与云~月。你~他。 ⒏数学上指两个数或两个以上的数加起来的总数三跟五的~是八。二加三加四的~是九。 和hè跟着唱一唱百~。曲高~寡。〈引〉依照别人诗词的格律或题材而写作~诗。奉~一首。 和hú ⒈打牌用语〈表〉赢了~牌。我~了。 和huó搅拌,揉弄~泥灰。~面团。 和huò ⒈搀杂在一起或加水搅拌~药。~稀泥(〈喻〉放弃原则,调和折中)。 ⒉量词。洗衣服等换水的次数衣服已洗三~。 ⒊量词。熬药加水所熬的次数头~药。三~药。

:羹〈名〉 (会意。从羔,从美。古人的主要肉食是羊肉,所以用羔”美”会意,表示肉的味道鲜美。用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。《说文》五味和羹。”按上古的羹”, 一般是指带汁的肉,而不是汤。羹”表示汤的意思,是中古以后的事情) 调和五味的汤 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。--《孟子·告子上》 (颖考叔)对曰小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”--《左传·隐公元年》 煮熟带汁的蔬菜也叫羹 藜藿之羹。--《韩非子·五蠹》 又如菜羹(煮熟的菜,加上米屑,古代贫者所食 羹gēng ①用肉类或菜蔬等制成的带浓汁的食物。 ②今多指煮成或蒸成的浓汁或糊状食品。 ③煮羹。 羹láng不羹,春秋楚地。有二东不羹城在今河南省舞阳县西北,西不羹城在今河南省襄城县东南。

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。