小区吧首页 查名句 C 晨烹山蔬美

"晨烹山蔬美"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:38:22


简介: “晨烹山蔬美”出自宋代陆游的《杂感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chén pēng shān shū měi,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《杂感》
内容:
肉食养老人,古虽有是说,修身以待终,何至陷饕餮。
晨烹山蔬美,午漱石泉洁,岂役七尺躯,事此肤寸舌。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《杂感》
朝代:宋代
作者:陆游

肉食养老人,
古虽有是说,
修身以待终,
何至陷饕餮。
晨烹山蔬美,
午漱石泉洁,
岂役七尺躯,
事此肤寸舌。

中文译文:
肉食养老人,
虽然古代就有这样的说法,
修身以待终,
怎么会沉迷于饕餮之乐呢?
清晨烹饪山野蔬菜美味可口,
正午漱口于清泉石上,
岂能使七尺之躯劳累,
只为此事伤害自己的身体?

诗意和赏析:
《杂感》是陆游所写的一首诗词,他以朴实的语言表达了对于吃喝享乐的思考。诗人在诗中表达了对于人们沉迷于肉食、纵欲享乐的现象的忧虑和反思。

诗的开头以“肉食养老人”为首句,直接点出人们以饮食享乐为目的的行为,然后提到尽管古人也有这样的说法,即通过享受物质享乐来满足自己,但诗人认为应该修身养性,追求内在的修养和精神的升华。

接下来的两句,“晨烹山蔬美,午漱石泉洁”,通过描绘清晨烹饪山野蔬菜和中午漱口于清泉石上的场景,强调了简朴的生活方式和清洁的环境对于身心健康的重要性。

最后两句“岂役七尺躯,事此肤寸舌”,诗人通过质问的方式表达了对于过度追求物质享受而牺牲身体健康的人的批判。他认为,为了短暂的享受而牺牲身体健康是不值得的,应该珍惜自己的身体,追求更高的境界。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对于纵欲享乐的观念的反思和自省。他呼吁人们不要沉迷于物质享受,而是要修身养性,追求内在的精神追求。这首诗词在宋代文人笔记中广受赞赏,被认为是陆游思想观念的代表作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ròu shí yǎng lǎo rén, gǔ suī yǒu shì shuō, xiū shēn yǐ dài zhōng, hé zhì xiàn tāo tiè.
肉食养老人,古虽有是说,修身以待终,何至陷饕餮。
chén pēng shān shū měi, wǔ shù shí quán jié, qǐ yì qī chǐ qū, shì cǐ fū cùn shé.
晨烹山蔬美,午漱石泉洁,岂役七尺躯,事此肤寸舌。
韵脚: 拼音:chén pēng shān shū měi
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :晨 (会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义星名。即房星) 清晨 晨,早昧爽也。--《说文》 晨,早也。--《尔雅》 夜乡晨。--《诗·小雅·庭燎》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 丙之晨。--《国语·晋语》。注早朝也。” 而以昏晨犯山川。--《韩非子·解老》 晨起不辨衣履。--清·周容《芋老人传》 从者多艰其昏晨之往来。--明·刘基《苦斋记》 又如凌晨五时;霜晨;晨步(清晨散步);晨省(早晨向父母问安);晨安(早安);晨暝(旦夕);晨旭(朝日);晨旦(天亮) 晨 chén早晨。有时也指零时以后至中午前的一段时间清~、凌~两点。 【晨昏】早晨和晚上。 【晨曦】早晨的阳光。又称晨光。 【晨星】地球公转运行到太阳以西,黎明前出现在东方地平线上的行星。 【晨钟暮鼓】见【暮鼓晨钟】。 晨chén清早,太阳升起的时候清~。早~。

:烹〈动〉 (形声。从火,亨声。本义烧煮) 同本义 烹,煮也。--《集韵》 故曰治大国者若烹小鲜。--《韩非子·解老》 卒买鱼烹食。--《史记·陈涉世家》 又如烹炮(烹调的手艺);烹鲜(比喻治理国家);烹龙炮凤(形容山珍海味);烹石(煎药);烹炙(烹煮煎烤);烹庖(烹治;烹煮);烹茗(煮茶或沏茶);烹宰(宰杀烹煮牲畜) 冶炼 一种烹饪方法,先用热油略炒,然后加入酱油等作料迅速搅拌,随即盛出 烹pēng ⒈烧煮~调。~饪。 ⒉做菜方法之一,热油把食物略炒后,即加入液汁调味品,迅速搅拌~对虾。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:蔬 (形声。从苃,疏声。本义蔬菜) 同本义 蔬,菜也。--《说文新附》。先秦无蔬”字,用疏”表示。蔬”是汉魏间字。 令发五苑之蓏、蔬、枣、栗,足以活民。--《韩非子·外储说右下》 八曰臣妾,聚敛疏材。--《周礼·太宰》。注疏材,百草根实可食者。” 饭疏食。--《论语》。孔注菜食也。” 能植百谷百蔬。--《国语·鲁语》 菜谓之蔬。--《小尔雅》 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。--《明史·海瑞传》 又如蔬菲(指果菜类粗食);蔬笋(蔬菜和笋);蔬饭(蔬菜饭食。指粗食);蔬蓏(蔬菜 蔬shū可以做菜的植物~菜。布衣~食。 蔬shǔ 1.米粒。

:美 (会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义味美) 同本义 美,甘也。--《说文》 然后天地之美生。--《管子·五行》。注谓甘露醴泉之类也。” 食必珍美。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物) 形貌好看,漂亮 美孟姜也。--《诗·鄘风·桑中》 美孟弋矣。 我孰与城北徐公美?--《战国策·齐策》 梅以曲为美,直则无姿。--龚 美měi ⒈好,善~好。~丽。味~。价廉物~。 ⒉称赞赞~。 ⒊〈方〉高兴,得意~滋滋的。 ⒋