| 音译的反义词 | 意译 |
| "音"开头的词语 |
音奏 ：1.音律节奏。 音字 ：1.用以注音的同音或音近的汉字。 音姿 ：1.话音与姿态。 音准 ：1.音乐上指音高的准确程度。 音缀 ：1.即音节。详"音节"。 音质 ：1.即音色。参见"音色"。 2.录音或广播通讯上所说的音质，不仅指音色的好坏，也兼指声音的清晰或逼真的程度。 音制 ：1.言语中声音的节奏。 音指 ：1.言辞旨意。 2.音乐所表现的旨趣。 音旨 ：1.言辞旨意。 2.犹音信。 音值 ：1.指人们实际发出或听见的语音，对音位而言。 |
| "译"结尾的词语 |
转译 ：又称翻译”。蛋白质生物合成的主要过程∷糖核酸转录得到脱氧核糖核酸上的遗传信息后，进入细胞质与核糖体相结合，把其核苷酸排列顺序转换成蛋白质的氨基酸排列顺序，控制蛋白质的合成。 重九译 ：1.语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。 直译 ：1.谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。 硬译 ：1.按照原文逐字逐句地直译。 演译 ：1.演绎。 选译 ：1.选择整体中的一部分加以翻译。 胥译 ：1.翻译﹐互译。 重三译 ：1.指将一种语言辗转译成另一种语言。 音译 ：1.犹消息;情报。 2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。 象译 ：1.犹翻译。 2.借指四方之国。 |
| "音"开头的成语 |
音信杳无 ：没有一点消息。 音相应 ：远远地互相联系，互相配合。同遥相呼应”。 音问两绝 ：书信与消息都断绝。亦作音问杳然”。 音容笑貌 ：谈笑时的容貌和神态。用以怀念故人的声音容貌和神情。 音容宛在 ：音声音；容容颜；宛仿佛。声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。 音容如在 ：声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同音容宛在”。 |
| "译"结尾的成语 | |
| 释意： |
音 ：音
(指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音)
同本义
音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》
八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》
凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》
夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》
鸡狗之音相闻。--《庄子》
北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》
鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》
又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动
音yīn
⒈声声～。
⒉消息～讯。佳～。
⒊音节，听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一～。双～词。 译 ：译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。 |