| 诗人： | 吴师道 |
| 标题： | 莲藕花叶图 |
| 内容： | 玉雪窍玲珑，纷披绿映红。生生无限意，只在苦心中。 |
| 翻译： | 莲藕花叶图注释玉雪：这里是形容莲藕雪白玉润的颜色。窍：这里指莲藕中间的孔。 玲珑（líng lóng）：这里形容莲藕精巧空明的样子。 纷披：这里形容莲叶莲花交错散铺在水面上的样子。 生生：指生命延续不断，富有生机的意思。 意：含有意趣的意味。 苦心：莲籽中间的绿心有苦味。这里是双关语，寓有刻苦、勤苦之意。 |
| 拼音： | yù xuě qiào líng lóng, fēn pī lǜ yìng hóng. 玉雪窍玲珑，纷披绿映红。 shēng shēng wú xiàn yì, zhī zài kǔ xīn zhōng. 生生无限意，只在苦心中。 |
| 释意： |
玉 ：玉
(象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石)
同本义
玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》
君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。”
五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。”
王齐则共食玉。--《周礼·王府》
惟辟玉食。--《书·洪范》
牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》
又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成
玉yù
⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。
⒉敬词～体。～照（人像照片）。
⒊
、穗可作饲料用。 雪 ：雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物，它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的～兆丰年。万里～飘。 ⒉揩，拭，洗刷～耻。～恨。 ⒊颜色或光泽像雪的～白。～亮。 窍 ：窍 (形声。从穴,巧声。本义孔,洞) 同本义 空中而多窍。--宋·苏轼《石钟山记》 又如窍穴(洞穴;窟窿);窍隙(孔洞;缝隙);窍星(小洞);窍坎(洞穴);窍窦(孔穴);窍凿(洞穴);窍木(中空之木) 指耳鼻目口等器官之孔 比喻事情的关键或要害 窍（? ⒈孔、洞七～（口、两眼、两耳、两鼻孔）。 ⒉〈喻〉事情的关键或巧妙的方法～门。诀～儿。 玲 ：玲〈象，形〉 (形声。从玉,令声。玲玎玉石等相击的清脆声) 象声词。玉声 玲,玉声。--《说文》 玲珑,玉声也。--《埤苍》 和氏珑玲。--扬雄《甘泉赋》 又如玲玲;玲琅(玉声) 明亮或美好的样子 珊瑚幽茂而玲珑。--左思《吴都赋》。注明貌。” 又如玲珑 玲líng ⒈ ⒉ ①清脆的金玉声。 ②细致精巧小巧～珑。 ③灵活敏捷～珑活泼。 珑 ：珑 (会意。从玉,龙声。本义古人祈雨用的玉器,上刻龙文) 同本义 珑,祷旱玉,龙文。--《说文》 珑 振玉之声 和氏珑玲。--《汉书·扬雄传》 珊瑚幽茂而玲珑。--左思《吴都赋》 又如珑璁;珑玲 珑璁 珑玲 珑（瓏）lóng 纷 ：纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多，杂乱～至沓来。～杂的声音。～乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地～ ～响应献血。 ②既多又杂乱议论～ ～。落叶～ ～。 ⒉争执～争。排难解～。 披 ：披〈名〉 (形声。从手,皮声。本义引柩帛) 古夹具。即用在柩车两旁牵挽的帛 披,从旁持曰披。--《说文》 设披周也。--《礼记·檀弓》。注披,柩行夹引棺者。” 执披。--《周礼·司士》。注柩车行所以披持棺者,有纽以结之,谓之戴。” 执披者旁四人。--《仪礼·士丧礼》 设披。--《仪礼·既夕礼》 披 〈动〉 分开;裂开 而披其地。--《左传·成公十八年》。注犹分也。” 又披其邑。--《左传·昭公五年》。注析也。” 不折必披。--《史记·魏其安侯传》。正义分析也。” 柳条 披pī ⒈穿，覆盖在肩背上～衣。～红。～星戴月（形容早出晚归或连夜奔走或在野外辛勤劳动）。 ⒉翻阅，揭开～卷。～露。～肝沥胆（〈喻〉非常忠诚）。 ⒊分开，劈开～沙拣金（〈喻〉细心挑拣，去粗取精）。～荆斩棘（〈喻〉创业艰辛）。 ⒋裂开木头～了。竹棍～了。 ⒌ ⒍ ①显示，揭露。 ②发表，公布～露新闻。 披bì 1.古丧具。用帛做成，系于柩车两侧，备牵挽之用，以防倾覆。 绿 ：绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿（緂）lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义，以绿林山（今湖北省当阳东北）为根据地，因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林，反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪，抢劫财物的集团。 绿（緂）lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色，蓝和黄混合而成的颜色～叶。～水青山。 映 ：映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相～。放～电影。朝霞～照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反～现实生活。人的认识是对客观世界的反～。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反～真实情况。反～群众意见。 |