素书·绝嗜禁欲所以除累

　　绝嗜禁欲，所以除累。抑非损恶，所以禳过。贬酒阙色，所以无污。
　　杜绝不良的嗜好，禁止非分的欲望，这样可以免除各种牵累；抑制不合理的行为，减少邪恶的行径，这样可以避免过失；谢绝酒色侵扰，这样可以不受玷污。

　　避嫌远疑，所以不误。博学切问，所以广知。高行微言，所以修身。
　　回避嫌疑，远离惑乱，这样可以不出错误。 广泛地学习，仔细地提出各种问题，这样可以丰富自己的知识；行为高尚，辞锋不露，这样可以修养身心、陶冶性情。

　　恭俭谦约，所以自守。深计远虑，所以不穷。亲仁友直，所以扶颠。
　　肃敬、节俭、谦逊、简约，这样可以守身不辱；深谋远虑，这样可以不至于困危；亲近仁义之士，结交正直之人，这样可以在逆境中得到帮助。

　　近恕笃行，所以接人。任材使能，所以济物。殚恶斥谗，所以止乱。（殚恶 一作：瘅恶）
　　为人尽量宽容，行为敦厚，这是待人处世之道。任才使能，使人人能尽其才，这是用人成事之要领；抑制邪恶，斥退谗佞之徒，这样可以防止动乱。

　　推古验今，所以不惑。先揆后度，所以应卒。设变致权，所以解结。
　　推求往古，验证当今，这样可以不受迷惑；了解事态，心中有数，这样可以应付仓卒事变；采用灵活手法，施展权变之术，这样可以解开纠结。

　　括囊顺会，所以无咎。橛橛梗梗，所以立功。孜孜淑淑，所以保终。
　　心中有数，闭口不言，凡事能顺从时机，这样可以远怨无咎；坚定不移，正直刚强，这样才能建功立业；勤勉惕励；心地善良，这样才能善始善终。

　　绝嗜(shì)禁欲，所以除累。抑¹非损²恶，所以禳(ráng)过³。贬酒阙(quē)色，所以无污。
　　¹抑：压制、控制。²损：减少。³过：过失、错误。

　　避嫌远疑，所以不误。博学切问¹，所以广知。高行微言，所以修身。
　　¹博学切问：广博地学习，对学问详细地询问。

　　恭俭谦约，所以自守。深计远虑，所以不穷。亲仁友直，所以扶颠。

　　近恕笃(dǔ)行¹，所以接人。任材使能，所以济物。殚(dān)恶斥谗，所以止乱。（殚恶 一作：瘅恶）
　　¹笃行：行为淳厚，纯正踏实。

　　推古验今，所以不惑。先揆后度，所以应卒。设变致权，所以解结。

　　括囊(náng)¹顺会，所以无咎。橛(jué)橛梗梗²，所以立功。孜孜淑淑，所以保终。
　　¹括囊：扎紧口袋，比喻谨慎闭嘴不说话。²橛橛梗梗：不可动摇的样子。