小区吧首页 查名句 B 帮与北风鏖

"帮与北风鏖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 10:13:25


简介: “帮与北风鏖”出自宋代马之纯的《清凉广惠禅寺二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bāng yǔ běi fēng áo,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《清凉广惠禅寺二首》
内容:
出郭无多远,登山有许高。
旧游曾到处,此地足称豪。
日月真双毂,关河等一毫。
松篁知我意,帮与北风鏖
朝代: 宋代
分类:
诗人: 马之纯
诗人介绍: 婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
翻译:

清凉广惠禅寺二首

出郭无多远,登山有许高。
旧游曾到处,此地足称豪。
日月真双毂,关河等一毫。
松篁知我意,帮与北风鏖。

中文译文:

离开城郭并不远,登山有很高的山峰。
曾经游历过许多地方,而这个地方堪称宏伟。
太阳和月亮的轮毂真实无疑,关河的大小相等。
松树和竹子了解我的心意,与北风一起狂飙。

诗意和赏析:

这是一首描述清凉广惠禅寺的诗词,作者马之纯通过描写自然景观和表达个人情感来展示对这个禅寺的敬仰和喜爱。

诗的第一句“出郭无多远,登山有许高”,表达了禅寺远离城市的喧嚣,而且山峰高耸入云的壮丽景色。作者通过这样的描写,表达了自己抛却尘世喧嚣,追求宁静和高远的心境。

接着,作者提到“旧游曾到处,此地足称豪”,说明自己曾经游历过许多地方,而这个禅寺给他留下了深刻的印象,并且堪称宏伟壮丽,是他的心灵寄托之所。

诗的下半部分,作者通过比喻的手法来表达自己对禅寺的赞美。他将太阳和月亮比作“真双毂”,形容它们的轮毂无比真实,没有任何瑕疵。而且,作者称太阳和月亮的轮毂与关河相比,毫不逊色,表达了禅寺的壮丽和重要性。

最后两句,“松篁知我意,帮与北风鏖”,表达了作者与松树和竹子的默契和共鸣。他相信松树和竹子能够理解自己的心意,与北风一起狂飙,象征着他们共同追求自由和狂放的精神。

整首诗词通过婉约的文笔和精妙的意象描写,展示了作者对清凉广惠禅寺的景仰之情,表达了追求宁静、高远和自由的心境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chū guō wú duō yuǎn, dēng shān yǒu xǔ gāo.
出郭无多远,登山有许高。
jiù yóu céng dào chù, cǐ dì zú chēng háo.
旧游曾到处,此地足称豪。
rì yuè zhēn shuāng gǔ, guān hé děng yī háo.
日月真双毂,关河等一毫。
sōng huáng zhī wǒ yì, bāng yǔ běi fēng áo.
松篁知我意,帮与北风鏖。
韵脚: 拼音:bāng yǔ běi fēng áo
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :帮 (形声。从巾,邦声。巾”。从巾”字多与布帛有关。本义鞋的边缘部分) 同本义 用纤指将绣帮儿弹。--元·乔吉《赏花时·睡鞋儿》 又如帮子,帮儿(鞋帮) 泛指物体两侧或周围的部分 伙,群 东壁店里,午后走了一帮客。--《老残游记》 又如来了一帮孩子 白菜等蔬菜的外部厚硬叶 帮 帮助 从 帮 bāng ①帮助。 ②从事雇佣劳动~工。 ③物体两旁或周围的部分鞋~。 ④某些蔬菜外层的叶子老白菜~子。 ⑤群;伙;集团匪~。 ⑥量词一大~老同学。 ⑦帮会青~。 【帮腔】 ①戏曲音乐中一唱众合与后台齐唱的帮和唱腔形式。其作用不仅是陪衬或代替管弦乐伴奏,而主要是描写环境,加强舞台气氛。又称托腔或接声。 ②比喻帮助、支持别人,替别人说话你不要给他~了。 【帮闲】 ①文人受他人豢养,给他人装点门面,为他人效劳。 ②帮闲的文人。 【帮凶】 ①帮助行凶作恶。 ②帮助行凶作恶的人。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:鏖〈动〉 (形声。从金,鏶声。本义温器) 假借为熬。苦战。激烈战斗 合短兵,鏖皋兰下。--《汉书·霍去病传》。注谓苦击而多杀也。” 又如鏖杀(杀尽所有的人而不留活口) 喧嚷,喧扰 市声鏖午枕。--黄庭坚《仁亭》 鏖兵 大规模的激烈战争 赤壁鏖兵(赤壁山名,在今湖北省蒲圻县长江南岸。东汉建安十三年,孙权与刘备联军在此打败曹操的军队) 鏖战 激烈地战斗;竭力苦战 引兵三千,与贼鏖战。--《新唐书·王翃传》 到了近代,又有多少人民的 鏖áo激战,苦战海湾~兵。