小区吧首页 查名句 * 銮路尘清

"銮路尘清"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:39:53


简介: “銮路尘清”出自宋代无名氏的《降仙台》, 诗句共4个字,诗句拼音为:luán lù chén qīng,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《降仙台》
内容:
星芒收采,云容放晓,羲驭渐扬明。
觚坛竣事,斋风袭、衮衣轻。
銮路尘清
甘泉卤簿,祲威肃、回轸旋衡。
千官道从粲簪缨。
钧奏间韶英。
瞻龙闱,近凤城。
都人云会,芬茀夹道欢迎。
宸极尊荣。
卮玉庆熙成。
琼楼天上起和声。
布春泽,洪畅寰瀛。
嵩呼万岁,鳌三抃、颂升平。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《降仙台》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

星芒收采,云容放晓,羲驭渐扬明。
星光渐渐收敛,云彩展现晨曦,太阳逐渐升起。
这句描述了早晨的景象,星光逐渐消失,云彩展现出晨曦,太阳渐渐升起。

觚坛竣事,斋风袭、衮衣轻。銮路尘清。
祭祀仪式结束,斋戒的风吹拂着轻盈的衮衣。皇帝的车道上尘土清扫干净。
这句描绘了祭祀仪式的结束,斋戒的风吹拂着轻盈的衮衣,皇帝的车道上尘土被清扫干净。

甘泉卤簿,祲威肃、回轸旋衡。千官道从粲簪缨。
甘泉宫中的盐池,神威庄严,回旋的星辰平衡。千官们穿着华丽的冠带。
这句描述了甘泉宫中的盐池,神威庄严,星辰回旋平衡,千官们穿着华丽的冠带。

钧奏间韶英。瞻龙闱,近凤城。
宫廷乐曲奏响,美妙的音乐声。瞻仰龙门,接近凤凰城。
这句描绘了宫廷乐曲的奏响,美妙的音乐声,以及瞻仰龙门、接近凤凰城的景象。

都人云会,芬茀夹道欢迎。宸极尊荣。卮玉庆熙成。
城中的人们云集,花香弥漫,道路两旁欢迎。皇帝的尊荣无比。美酒和玉杯庆祝繁荣的成就。
这句描述了城中的人们聚集在一起,花香弥漫,道路两旁欢迎皇帝的到来,皇帝的尊荣无比。人们举杯庆祝繁荣的成就。

琼楼天上起和声。布春泽,洪畅寰瀛。嵩呼万岁,鳌三抃、颂升平。
琼楼在天空中奏响和谐的声音。春天的气息弥漫,广阔的世界洋溢着欢乐。嵩山呼唤万岁,龙鳌三次呈献,颂扬国家的繁荣。
这句描绘了琼楼在天空中奏响和谐的声音,春天的气息弥漫,广阔的世界洋溢着欢乐。嵩山呼唤万岁,龙鳌三次呈献,颂扬国家的繁荣。

这首诗词通过描绘宫廷的盛况和繁荣景象,表达了对皇帝的赞美和祝福,以及对国家繁荣昌盛的期望。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得整首诗词充满了华丽和庄重的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xīng máng shōu cǎi, yún róng fàng xiǎo, xī yù jiàn yáng míng.
星芒收采,云容放晓,羲驭渐扬明。
gū tán jùn shì, zhāi fēng xí gǔn yī qīng.
觚坛竣事,斋风袭、衮衣轻。
luán lù chén qīng.
銮路尘清。
gān quán lǔ bù, jìn wēi sù huí zhěn xuán héng.
甘泉卤簿,祲威肃、回轸旋衡。
qiān guān dào cóng càn zān yīng.
千官道从粲簪缨。
jūn zòu jiān sháo yīng.
钧奏间韶英。
zhān lóng wéi, jìn fèng chéng.
瞻龙闱,近凤城。
dōu rén yún huì, fēn fú jiā dào huān yíng.
都人云会,芬茀夹道欢迎。
chén jí zūn róng.
宸极尊荣。
zhī yù qìng xī chéng.
卮玉庆熙成。
qióng lóu tiān shàng qǐ hé shēng.
琼楼天上起和声。
bù chūn zé, hóng chàng huán yíng.
布春泽,洪畅寰瀛。
sōng hū wàn suì, áo sān biàn sòng shēng píng.
嵩呼万岁,鳌三抃、颂升平。
韵脚: 拼音:luán lù chén qīng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :銮 (形声。从金,羉声。本义古时皇帝车驾所用的铃) 古代皇帝车的仪铃,安装在轭首或车衡上方。上部一般为扁圆形的铃,铃内有弹丸,铃上有辐射状的镂孔。下部为长方形的座;座的两面常有钉孔。西周时开始流行 人君乘车四马四镳八銮,铃象鸾,鸟声,和则敬也。--《说文》 升车则有銮和之音。--《礼记·经解》 銮声哕哕。--《东京赋》 如銮刀(系有响铃的刀子);銮辂(装饰有响铃的车子);銮音(响铃的声音);銮声(铃声) 皇帝的车驾,因用作帝王的代称 銮(鑾)luán一种铃,常装饰于帝王车子上。特指皇帝的车驾迎~。

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。