小区吧首页 查名句 W 微月照江声

"微月照江声"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:54:21


简介: “微月照江声”出自宋代范成大的《夜泊归舟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēi yuè zhào jiāng shēng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《夜泊归舟》
内容:
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山余阀阅,儿女擅嘉名。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《夜泊归舟》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山余阀阅,儿女擅嘉名。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚归舟的场景,通过对自然景物和个人情感的描写,表达了作者对故国的思念和对边塞生活的感慨。诗中融入了对旧国风烟的怀念、新凉瘴疠的清新、片云将客梦的遥远感、微月照江声的寂静、细和悲秋赋的忧伤、遥怜出塞情的思乡之情、荒山余阀阅的孤寂以及儿女擅嘉名的自豪。

赏析:
《夜泊归舟》以简洁而凝练的语言描绘了夜晚归舟的景象,通过对自然景物的描写,展现了作者内心的情感和对故国的思念之情。诗中的旧国风烟和新凉瘴疠形成了鲜明的对比,既表达了对过去的怀念,又展示了新时代的清新和希望。片云将客梦和微月照江声则增添了诗词的遥远感和寂静之美。

诗词的后半部分表达了作者对故国的思念和对边塞生活的感慨。细和悲秋赋表现了作者对秋天的忧伤之情,遥怜出塞情则表达了对边塞生活的思念和对家乡的眷恋。荒山余阀阅和儿女擅嘉名则展示了作者对孤寂生活的体验和对后代的自豪之情。

整首诗词通过对自然景物和个人情感的描写,将作者的思乡之情和对边塞生活的感慨融入其中,给人以深深的思考和共鸣。它以简洁而富有意境的语言,展示了范成大独特的诗词才华和对人生的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiù guó fēng yān gǔ, xīn liáng zhàng lì qīng.
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
piàn yún jiāng kè mèng, wēi yuè zhào jiāng shēng.
片云将客梦,微月照江声。
xì hé bēi qiū fù, yáo lián chū sài qíng.
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
huāng shān yú fá yuè, ér nǚ shàn jiā míng.
荒山余阀阅,儿女擅嘉名。
韵脚: 拼音:wēi yuè zhào jiāng shēng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细,小~细。~生物。~乎其~。 ⒉少,稍稍~笑。稍~。~有所闻。 ⒊低下,衰落卑~。衰~。 ⒋精深,奥妙精~。~妙。 ⒌隐蔽,藏匿~行。~服出访。 ⒍跟"单位量"连用时,〈表〉该量的百万分之一~米(百万分之一米)。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着~射。~耀。特指日光夕~。 ⒉明~察明著(明著显明)。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看~镜子。对着池水~一~。 ⒋拍摄,又指画像或相片~相。~片。风景~。 ⒌依据,按着~样。~例。依~。按~。 ⒍凭证执~。护~。车~。 ⒎关心,看顾~看。~料。~应。~顾。关~。 ⒏对比察看对~。查~。 ⒐通告,通知知~。 ⒑知晓,明白心~不宣。 ⒒对着,向着~侵略者开炮。~着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍