小区吧首页 查名句 X 屑屑涕自滋

"屑屑涕自滋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 19:42:30


简介: “屑屑涕自滋”出自南北朝江淹的《悼室人诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè xiè tì zì zī,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《悼室人诗》
内容:
神女色姱丽。
乃出巫山湄。
逶迤罗袂下。
鄣日望所思。
佳人独不然。
户牖绝锦綦。
感此增婵娟。
屑屑涕自滋
清光澹且减。
低意守空帷。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 江淹
诗人介绍: 江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
翻译:

《悼室人诗》是南北朝时期江淹创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神女色姱丽。
乃出巫山湄。
逶迤罗袂下。
鄣日望所思。
佳人独不然。
户牖绝锦綦。
感此增婵娟。
屑屑涕自滋。
清光澹且减。
低意守空帷。

诗意:
这首诗词描写了作者对于已故佳人的悼念之情。他称赞已故的女子容貌绝美,就像神女一样,从巫山出来。她的美丽衣袂婉转曲折,让人想起她逝去的日子。然而,美丽的女子已经离世,没有人能再欣赏到她的容颜。作者感到伤心,泪水自然而然地流淌,清澈的光芒也逐渐变暗。他沉浸在佳人的回忆中,黯然地守在空寂的帷幕之下。

赏析:
《悼室人诗》以简洁而含蓄的语言表达了作者对已故佳人的思念之情。诗中通过对已逝女子容貌的赞美,以及对她离世后美丽逐渐消逝的描写,表达了作者对光阴流逝和生命脆弱性的感慨。在面对死亡的无情打击下,作者感到悲伤和无奈,他将佳人美丽的形象与逝去的光景相联系,表达了对逝去时光和美好事物的珍惜和怀念之情。

这首诗词运用了华丽的词藻和抒情的笔触,将美丽与哀伤相结合,通过对形象的描绘和感情的抒发,展现了作者内心深处的情感。整首诗以悼念和怀念为主题,通过对佳人的描写,使读者感受到了作者对逝去美好时光的无尽思念和对生命脆弱的深刻认识。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shén nǚ sè kuā lì.
神女色姱丽。
nǎi chū wū shān méi.
乃出巫山湄。
wēi yí luó mèi xià.
逶迤罗袂下。
zhāng rì wàng suǒ sī.
鄣日望所思。
jiā rén dú bù rán.
佳人独不然。
hù yǒu jué jǐn qí.
户牖绝锦綦。
gǎn cǐ zēng chán juān.
感此增婵娟。
xiè xiè tì zì zī.
屑屑涕自滋。
qīng guāng dàn qiě jiǎn.
清光澹且减。
dī yì shǒu kōng wéi.
低意守空帷。
韵脚: 拼音:xiè xiè tì zì zī
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屑 (形声。从尸,肖声。本义碎末) 同本义。 时造船,木屑及竹头悉令举掌之。--《晋书·陶侃传》 又如米屑;屑涕(屑泣。谓涕泪纷纷下落);屑候(杂有姜桂碎末的干粮) 屑 研成碎末 客至,屑槟榔、龙脑、香蛤以进。--《新唐书》 又如屑玉(碾碎玉石。多指仙家屑玉为食);屑没(破碎沉没);屑骨(犹言粉身碎骨) 轻忽;轻易 顾惜;介意 天屑临文王慈,是以老而无子者,有所得终其寿。--《墨子》 又如屑意(介意,放在心上);屑临(顾视);屑怀(介意) 屑xiè ⒈碎末木~。铁~。残菜碎~。 ⒉细小琐~之事。 ⒊值得,重视不~一顾。不~毁誉。

:屑 (形声。从尸,肖声。本义碎末) 同本义。 时造船,木屑及竹头悉令举掌之。--《晋书·陶侃传》 又如米屑;屑涕(屑泣。谓涕泪纷纷下落);屑候(杂有姜桂碎末的干粮) 屑 研成碎末 客至,屑槟榔、龙脑、香蛤以进。--《新唐书》 又如屑玉(碾碎玉石。多指仙家屑玉为食);屑没(破碎沉没);屑骨(犹言粉身碎骨) 轻忽;轻易 顾惜;介意 天屑临文王慈,是以老而无子者,有所得终其寿。--《墨子》 又如屑意(介意,放在心上);屑临(顾视);屑怀(介意) 屑xiè ⒈碎末木~。铁~。残菜碎~。 ⒉细小琐~之事。 ⒊值得,重视不~一顾。不~毁誉。

:涕〈名〉 (形声。从水,弟声。先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,两字就同义并用了。本义眼泪) 同本义 涕,泣也。--《说文》。段注泣也二字当作目液也三字。转写之误也。毛传皆云自目出曰涕。” 悲愁垂涕。--《列子·汤问》 涕流离而从横。--司马相如《长门赋》 涕零如雨。--《诗·小雅·小明》 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。--《楚辞·离骚》 临表涕零。--诸葛亮《出师表》 汪然出涕。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 德威流涕。--清·全祖望《梅花岭 涕tì ⒈眼泪痛哭流~。 ⒉鼻子里分泌出的粘液鼻~。 ⒊哭泣破~为笑。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:滋 滋水 滋水出牛饮山白陉谷,东入呼沱。从水,兹声。--《说文》 一名兹水,今名磁河。源出河北省阜平县西部南坨山东,今为潴龙河支流 浆,液汁 墨井盐池,玄滋素液。--左思《魏都赋》 流光驿驿,甘滋泥泥。--邹阳《酒赋》 滋味 丧有疾,食肉饮酒,必有草木之滋焉,以为姜桂之谓也。--《礼记》 滋 通孳”。滋生;繁殖 滋,益也。--《说文》 无使滋蔓。--《左传·隐公元年》。服注益也。” 草木庳小不滋。--《吕氏春秋·明理》 事滋无成。--《左传·襄公八 滋zī ①滋生;生长。 ②栽种;培植。 ③增长;增加。 ④润泽;浸染。 ⑤繁盛;茂盛。 ⑥水;汁液。 ⑦美味;滋味。 ⑧谓调和滋味。 ⑨愈益;更加。 ⑩喷射。 ⑾黑;污浊。《左传.哀公八年》"初,武城人或有因於吴竟田焉,拘鄫人之漚菅者,曰何故使吾水滋?"杜预注"滋,浊也。 ⑿方言。快活;高兴。 ⒀通"慈"。慈爱;体恤。 ⒁水名。即今河北省磁河。 ⒂水名。陕西省渭河支流灞河的古名。 ⒂泉名。在渭水。