小区吧首页 查名句 X 纤纤新月低

"纤纤新月低"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 12:25:31


简介: “纤纤新月低”出自宋代陆游的《明日再游又赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiān xiān xīn yuè dī,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《明日再游又赋》
内容:
舟中如甑炊,端坐畏暍死。
未能踏增冰,且复呼艇子。
纤纤新月低,玉桨沈野水。
微风生苹末,尘抱真一洗。
可怜黄山塔,突兀暮烟里,依然十年前,看我行万里。
两浆且勿摇,横舟小滩尾。
得诗偶长吟,宿鹭为惊起。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《明日再游又赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明天再次出游,再次写诗
船中如同炊饭的锅,我端坐在其中,害怕被热死
还未能踏上冰块,就得喊船夫过来
纤细的新月低垂,玉桨沉没在野水中
微风吹起苹果的花瓣,尘土洗净真实的一切
可怜的黄山塔,突兀地矗立在夕阳下的烟雾中
依然和十年前一样,看着我行走万里
划桨的人别摇动船,让船横停在小滩尾部
得到灵感的诗长时间吟唱,夜宿的鹭鸟被惊起

诗意:
这首诗描绘了陆游在船中游览时的景象和内心感受。陆游坐在船中,感觉自己像是被放在甑(一种炊饭的容器)里烹煮,非常热闹不舒服,甚至害怕会被热死。他期待着踏上冰块,以便凉爽一些,并呼唤船夫前来。他观察到天空中垂挂着纤细的新月,玉质的桨浸没在水中。微风吹起苹果树上的花瓣,洗净了空气中的尘埃,给人一种清新的感觉。诗中还描述了黄山塔突兀地矗立在夕阳下的烟雾中,与十年前的景象依然相似。陆游希望划船的人别晃动船只,让船停在小滩的尾部。他得到了诗的灵感,长时间吟唱,惊动了夜宿的鹭鸟。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了陆游在船中游览时的情景,通过对自然景物和内心感受的描写,表达了他对自然环境的细腻观察和情感的流露。诗中通过对船中炎热、垂挂的新月、沉没的玉桨等细节的描绘,营造出一种炙热而闷热的氛围,凸显了陆游身临其境的感受和对环境的不适。然而,他又通过微风吹起的苹果花瓣和洗净尘埃的描写,传递了一丝清新和宁静之感。整首诗以对比的手法,展示了作者对自然环境和人生的感慨和思考。诗的结尾,以划船人不晃动船只的请求,展示了作者对平稳安详的向往,而得到诗的灵感和惊起的鹭鸟,则暗示了作者对艺术创作和精神追求的坚持。整体而言,这首诗以简洁的语言和细腻的描写,展示了陆游的独特情感和对自然的微妙观察,同时反映了他对生活和艺术的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōu zhōng rú zèng chuī, duān zuò wèi yē sǐ.
舟中如甑炊,端坐畏暍死。
wèi néng tà zēng bīng, qiě fù hū tǐng zi.
未能踏增冰,且复呼艇子。
xiān xiān xīn yuè dī, yù jiǎng shěn yě shuǐ.
纤纤新月低,玉桨沈野水。
wēi fēng shēng píng mò, chén bào zhēn yī xǐ.
微风生苹末,尘抱真一洗。
kě lián huáng shān tǎ, tū wù mù yān lǐ, yī rán shí nián qián, kàn wǒ xíng wàn lǐ.
可怜黄山塔,突兀暮烟里,依然十年前,看我行万里。
liǎng jiāng qiě wù yáo, héng zhōu xiǎo tān wěi.
两浆且勿摇,横舟小滩尾。
dé shī ǒu cháng yín, sù lù wèi jīng qǐ.
得诗偶长吟,宿鹭为惊起。
韵脚: 拼音:xiān xiān xīn yuè dī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :纤 qian 用于拉船的绳索 我比不得他们扯篷拉纤的图银子。--《红楼梦》 又如纤道(江河两岸纤夫挽船前进的小路);纤路(纤道) 牵牲口的绳索 马牛有纤,私属有闲。--唐·刘禹锡《观市》 纤 xian (形声。从糸,千声从糸,细丝,表微小。本义细小) 同本义 纤,细也。--《说文》 厥筐元纤缟。--《书·禹贡》。郑注细也。” 纤縠蛾飞。--傅毅《舞赋》。注细縠也。” 杂纤罗。--司马相如《子虚赋》 善无微而不赏,恶无纤而不贬。--《三国志·诸 纤(縴)qiàn ⒈拉船的绳子~绳。揹~。 ①拉着纤绳使船前进。 ②旧指介绍买卖产业从中取利。 纤(纖)xiān ⒈细小~细。~弱。~维(细长像丝的物质)。 纤jiān 1.刺。

:纤 qian 用于拉船的绳索 我比不得他们扯篷拉纤的图银子。--《红楼梦》 又如纤道(江河两岸纤夫挽船前进的小路);纤路(纤道) 牵牲口的绳索 马牛有纤,私属有闲。--唐·刘禹锡《观市》 纤 xian (形声。从糸,千声从糸,细丝,表微小。本义细小) 同本义 纤,细也。--《说文》 厥筐元纤缟。--《书·禹贡》。郑注细也。” 纤縠蛾飞。--傅毅《舞赋》。注细縠也。” 杂纤罗。--司马相如《子虚赋》 善无微而不赏,恶无纤而不贬。--《三国志·诸 纤(縴)qiàn ⒈拉船的绳子~绳。揹~。 ①拉着纤绳使船前进。 ②旧指介绍买卖产业从中取利。 纤(纖)xiān ⒈细小~细。~弱。~维(细长像丝的物质)。 纤jiān 1.刺。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:低 (形声。从人,氐声。本义下,与高”相对) 同本义 向上伸展的长度相对较小的 风吹草低见牛羊。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 又如低水位;低仰(忽高忽低);低小(低矮窄小);低狭(低矮狭小) 程度或强度处于正常情况以下的。如低烧;低大气压 声音细微的。如低声说话;低低(低声,轻声) 比例、数量或价值在正常标准以下的。如低收入阶层;低价;低微(低廉;低下) 接近赤道的低纬度的。如低北纬地区 低下。指身分地位、才能见识等。如身分低;低搭(卑劣;低贱) 质量差 坏,恶劣 低 dī ①从上到下距离小;离地面近~空、这幢楼房比那幢~。 ②在一般标准或平均程度之下~音、水平~。 ③等级在下的~年级、~等动物。 ④(头)向下垂~头。 【低等动物】身体结构简单、组织及器官分化不显著的无脊椎动物。 【低级神经活动】大脑皮层之下各部位的神经活动。包括以无条件反射为基础的本能活动,是人类和动物所共有的神经活动。 【低聚糖】水解后能生成几个分子单糖的碳水化合物。根据水解后生成单糖分子的数目可分为二糖、三糖等。麦芽糖和蔗糖是重要的二糖。 【低廉】(价格)便宜。 【低劣】(人品或物品质量)很差。 【低气压】见【气旋】。 【低声波】振动频率为16赫以下的振动波。比超声波所传的距离还远,在海洋考察、矿藏勘探、医疗和宇航方面有很大的应用价值。又称次声波。 【低纬度】指北纬0°-30°和南纬度0°-30°。靠近赤道的纬度。一般指南北纬0°-30°。参见【纬度】。 【低纬环流】〈天〉大气在低纬度地带运动形成的环流。大气在赤道遇热上升北流,受地转偏向力影响,在北纬30°附近上空聚积,产生下沉气流,在低空大气向南流回赤道, 形成环流。 【低压区】指在等压线上,凡是闭合等压线,中心气压低于四周气压的区域。在此气压区内,气流向中心辐合抬升,常形成多云或阴雨天气。 【低音提琴】弓弦乐器。音色雄厚、低沉。在弓弦乐器中体积最大、音域最低,是管弦乐队的低音基础。又叫倍大提琴。