小区吧首页 查名句 W 瘟船出市驱

"瘟船出市驱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 16:30:46


简介: “瘟船出市驱”出自宋代项安世的《重午记俗八韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēn chuán chū shì qū,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《重午记俗八韵》
内容:
菰饭沾花蜜,冰团裹蔗腴。
油淹枯茹滑,糟闷活鳞濡。
饷篚争门入,瘟船出市驱
屑蒲形武兽,编艾写髯巫。
朱揭横楣牓,黄书闯户符。
辟邪钗篆蹙,解厄腕丝纡。
恶月多尤畏,阴爻足备虞。
更闻因屈子,冞动楚人吁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 项安世
诗人介绍: 项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。
翻译:

《重午记俗八韵》是宋代诗人项安世的作品。这首诗词通过描绘一系列生活场景和物象,展现了浓郁的民俗氛围,并融入了一些神秘的象征意义。

这首诗词以菰饭沾花蜜、冰团裹蔗腴等描绘了丰盛的食物,给人以口感和美味的感受。通过油淹枯茹滑、糟闷活鳞濡等描写,展示了农村生活中充满了各种美食和特色食品。饷篚争门入、瘟船出市驱等描绘了人们忙碌的生活场景,生动地展现了当时繁忙的市井景象。

诗中还出现了屑蒲形武兽、编艾写髯巫等表达,这些描绘了一种神秘的氛围。朱揭横楣牓、黄书闯户符则展示了民间信仰和超自然力量的存在。辟邪钗篆蹙、解厄腕丝纡等描写了人们使用符咒或护身物品来避邪解厄的场景,凸显了人们对神秘力量的追求。

诗的后半部分提到了恶月多尤畏、阴爻足备虞,这些表达了人们对不祥事物的担忧和警惕。最后一句“更闻因屈子,冞动楚人吁”则暗示了传说中的屈原因政治不顺而自沉于汨罗江,引发了楚国人民的悲叹和哀思。

整首诗词通过描绘丰盛的食物、繁忙的市井景象和神秘的仪式符咒,展现了宋代民俗的丰富多样性和人们对超自然力量的向往。同时,通过对屈原的提及,也表达了对逆境和命运的思考和忧虑。这首诗词以细腻的描写和微妙的意象,将现实生活与传说故事相融合,给人们带来了丰富的想象空间和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gū fàn zhān huā mì, bīng tuán guǒ zhè yú.
菰饭沾花蜜,冰团裹蔗腴。
yóu yān kū rú huá, zāo mèn huó lín rú.
油淹枯茹滑,糟闷活鳞濡。
xiǎng fěi zhēng mén rù, wēn chuán chū shì qū.
饷篚争门入,瘟船出市驱。
xiè pú xíng wǔ shòu, biān ài xiě rán wū.
屑蒲形武兽,编艾写髯巫。
zhū jiē héng méi bǎng, huáng shū chuǎng hù fú.
朱揭横楣牓,黄书闯户符。
bì xié chāi zhuàn cù, jiě è wàn sī yū.
辟邪钗篆蹙,解厄腕丝纡。
è yuè duō yóu wèi, yīn yáo zú bèi yú.
恶月多尤畏,阴爻足备虞。
gèng wén yīn qū zǐ, mí dòng chǔ rén xū.
更闻因屈子,冞动楚人吁。
韵脚: 拼音:wēn chuán chū shì qū
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瘟 (形声。从疒,昷声。本义瘟疫) 同本义 前日被瘟官打的棒疮…好不疼痛!--清·张南庄《何典》 又如瘟官(害人的官);瘟瘴(瘟疫);瘟瘴(即瘟疫);瘟君(又叫瘟鬼,瘟神爷。即指瘟神);瘟气(瘟疠之气) 瘟 (像得了瘟病似的)神情呆滞、没有生气的 从此王胡瘟头瘟脑的许多日。--鲁迅《阿q正传》 愚笨的 为什么这一回偏如此其瘟?--《大波》 瘟wēn泛指流行性急性传染病~疫。鸡~。猪~。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:市 (会意。金文字形,上面是之”(往),下面是兮”,表市场嘈杂声。本义市场) 同本义 市,买卖之所也。--《说文》。按,古者神农作市,或曰祝融也。 市者,货之准也。--《管子·乘马》 大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩妇为主。--《周礼·司市》 因井田以为市,故俗语曰市井。--《公羊传·宣公十五年》注 肆之市朝。--《论语》 商贾皆欲藏于王之市。--《孟子·梁惠王上》 市南门外泥歇。--唐·白居易《卖炭翁》 置于市,贾十倍。--明·刘基《卖柑者言》 又如市征(市场的 市shì ⒈做买卖的场所~场。~井。菜~。肉~。 ⒉买,交易~马。~惠。~恩(讨好,收买)。互~。 ⒊人口密集的行政中心或文化、工商业发达之地都~。城~。整治~容。 ⒋行政区域单位(有直辖市、省辖市等)北京~。口~。 ⒌我国度量衡中属于市制的~尺。~斗。~秤。~斤。

:驱 (形声。从马,区声。本义奔驰;疾行) 同本义 驱,马驰也。--《说文》 驱,奔也。--《广雅·释室》 王用三驱。--《易·比》 驱马悠悠。--《诗·鄘风·载驰》 负而前驱。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如驱弛;驰驱(骑马快跑);长驱(迅速地向很远的目的地走);驱侵(驱车侵袭);驱劳(奔走辛劳);驱突(驱驰奔跑);驱骇(奔走惊骇) 赶马 并驱从两肩兮。--《诗·齐风·还》 并驱从两牡兮。 驱而之薛。--《战国策·齐策四》 冯谖先 驱(驅、敺)qū ⒈赶马。〈引〉赶,赶走~马。~虫。~逐。~车前进。 ⒉快跑驰~。并驾齐~。长~直入。 ⒊ ①差遣,迫使~使他去干。 ②推动为好奇心所~使。 驱ōu 1.捶击,殴打。