小区吧首页 查名句 * 戽斗救枯田

"戽斗救枯田"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 18:13:58


简介: “戽斗救枯田”出自宋代方岳的《热甚有怀山间》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hù dǒu jiù kū tián,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《热甚有怀山间》
内容:
终是山间别,寒泉在脚边。
戏鱼争美荫,啼鸟破佳眠。
山寂夜如水,僧閒日抵年。
欲来来未得,戽斗救枯田
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方岳
诗人介绍: 方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
翻译:

《热甚有怀山间》,是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

热甚有怀山间
终是山间别,
在脚边流淌的寒泉。
鱼儿在争夺着美丽的荫庇,
啼鸟打破了宜人的睡眠。
山静如夜水般宁静,
僧人闲适地过着悠长岁月。
渴望前来,却未能抵达,
只能拿着戽斗救助干旱的田地。

诗意:
这首诗词表达了诗人方岳对山间别离的思念之情。他描绘了山间的景色与环境,以及自然界中的生物活动。寒泉流淌在脚边,象征着山间的清凉与宁静。鱼儿争夺着荫庇,啼鸟的歌声打破了宁静的睡眠,展现了山间生物的繁忙与活力。山夜静谧如水,僧人过着闲适的日子,与自然和谐相处。然而,诗人渴望前来山间,却未能如愿,只能借助戽斗来帮助干旱的田地,表达了他对山间的思念和渴望。

赏析:
这首诗词通过描绘山间的景色和生物活动,表达了诗人对山间别离的怀念之情。诗中的寒泉、鱼儿、啼鸟以及宁静的山夜,都展现了山间的美好与宁静。僧人闲适的生活也给人一种宁静和安详的感觉。然而,诗人却无法达到自己渴望的目的,只能通过戽斗救助干旱的田地,表达了他内心的无奈和苦闷。整首诗词通过对山间景色的描绘和自然元素的运用,抒发了诗人的情感和心境,营造出一种寂静而宁谧的氛围,给人以思绪回旋的空间,引发读者对离别和渴望的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng shì shān jiān bié, hán quán zài jiǎo biān.
终是山间别,寒泉在脚边。
xì yú zhēng měi yīn, tí niǎo pò jiā mián.
戏鱼争美荫,啼鸟破佳眠。
shān jì yè rú shuǐ, sēng xián rì dǐ nián.
山寂夜如水,僧閒日抵年。
yù lái lái wèi dé, hù dǒu jiù kū tián.
欲来来未得,戽斗救枯田。
韵脚: 拼音:hù dǒu jiù kū tián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戽 (形声。从斗,户声。本义戽斗) 同本义。也指吸水灌田的农具 戽 用戽斗汲水 用龙骨车汲水 戽斗 戽hù ⒈戽斗,取水灌田的旧时农具,形状像斗,两边有绳,由两人拉绳牵斗取水。 ⒉用戽斗取水灌田~水抗旱。

:斗 (象形。甲骨文字形,象两人怒发对打形。本义搏斗) 搏斗;引申为战斗 魕,两士相对,兵杖在后,象魕之形。--《说文》。按,争也。 二士对戟为魕。--《古考经说》 魕,遇也。--《说文》。按,相接之意。 投身大敌,与之扑斗。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。 又如拳斗;械斗;格斗(紧张激烈地搏斗);斗心(战斗的意志);斗臣(勇健善斗之士);钩心斗角(屋角由屋心伸出来,像与屋心钩在一起。各个屋角相对,像要相互搏斗。用此比喻用 尽心机,明争暗斗) 较量,竞赛 试与他虫斗 斗 dǒu ①旧时量具。一般是用木板制成的口略大底略小的方形物,有柄。 ②市斗。等于十市升(市升与公制升相等)。 ③形状略像斗的东西风~、熨~。 ④形容本是小的东西很大或本是大的东西很小~胆、~室。 ⑤圆形的指纹。 ⑥二十八宿之一。通称南斗。 ⑦北斗星。又见dòu。 【斗胆】形容大胆(多用作谦辞)。 【斗方名士】本指爱在斗方(一二尺见方的诗幅画卷)上写诗作画互相标榜的人。借指以风雅自居的无聊文人。 【斗拱】中国古代建筑的特有构件。一般置于柱头和额枋、屋面之间,用以支承荷载梁架、挑出屋檐,兼作装饰之用。用斗形木块和弓形横木组成。 【斗室】谦辞。比喻狭小的屋子。 【斗转参(shēn)横】北斗转向,参星横斜。指天快亮时。 斗 dòu ①对打搏~。 ②斗争批~。 ③使动物争斗~鸡、~牛。 ④比赛争胜~智~勇。又见dǒu。 【斗鸡】以鸡相斗的游戏。中国民间流传已久。 【斗蟋蟀】让蟋蟀相斗的游戏。中国在唐代已很盛行。 【斗争】 ①矛盾双方互相对抗,一方力求战胜另一方。 ②用说理、揭发、控诉、批判等方式打击敌对分子或坏人坏事。 ③努力奋斗。 【斗智斗勇】敌对或竞赛双方在智谋胆量方面拼搏争胜。 斗zhǔ 1.舀水的勺子。 2.量词。 3.通"主"。

:救 (形声。从攴,轻轻敲击,求声。本义止;禁止;阻止) 同本义 救,止也。--《说文》 救,犹禁也。以礼防禁人之过者也。--《周礼·司救》注 使之相救。--《周礼·大司徒》。注救,救凶灾也。” 今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之可也。--《孟子·离娄下》 又如救止(阻止;纠正);救祸(消除祸乱);救灭(扑灭);救熄(亦作救息”。扑灭);救扑(扑灭) 援救别人 救,助也。--《广雅》 扶服救之。--《礼记·檀弓》 匍匐救之。--《孔子闲居》 民困而不知救。--明·刘基《 救(捄)jiù ⒈帮助,援助,使脱离困境或危险~济。~援。~急。急~。拯~。患难相~。遇良医可~。 ⒉止~ 火。濯以~热(濯洗)。 ⒊

:枯〈形〉 (形声。从木,古声。本义枯槁,草木干枯) 同本义 枯,槁木也。--《说文》 草木蚤枯。--《礼记·月令》 离离原上草,一岁一枯荣。--白居易《赋得古草原送别》 草枯鹰眼疾。--唐·王维《观猎》 载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 菀枯顷刻。-- 八月禾未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如枯荣(草木的繁荣与凋零◇指盛衰;也指干涸,干竭);枯凋(枯槁凋零);枯索(草木枯萎全无生机);枯梧(枯萎的梧桐;泛指枯木。喻卑小的职位);枯鱼(干鱼;鱼干;比喻处于 困境的人);枯腊(枯干的肉,指尸体) 枯kū ⒈草木干萎~草。~木逢春。 ⒉干,无水~干。干~。~井。~竭。 ⒊没有趣味~坐。~燥。 ⒋干瘪,憔悴~瘦。容貌~。

:田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻~。麦~。种~。~地。 ⒉跟农村有关的~园。~舍。~野。农~。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。