| 简介： | “之子远行役”出自明代郑胤骥的《送长蘅偕计北上二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhī zǐ yuǎn xíng yì，诗句平仄：平仄仄平仄。 |
| 出处： | 《送长蘅偕计北上二首》 |
| 内容： |
平生少年时，嬉游爱冬至。 痴儿三五群，狂纵无复忌。 尔来渐老大，遂觉情怀异。 不惜事业赊，不惜居诸费。 但每当良辰，畏债乃不啻。 虽颇亦聊浪，发兴俱成伪。 之子远行役，离愁纷已炽。 复当一阳初，相送发长喟。 娓娓所欲言，文序略已备。 兹者为此诗，姑以舒愁思。 每羡女妙年，今亦三十二。 蹇予惭潦倒，视子又加四。 中年易伤离，此不异人意。 况仆本恨人，对此更劬勚。 进取何所难，子行当试吏。 自顾非伦匹，别离从此始。 之子性耽奇，兼复爱气类。 京师才贤薮，旧游亦交臂。 知尔不寂寞，徒伤予憔悴。 子每从予言，畏途宜远避。 卜筑城市间，扰扰终为累。 匪族难可俱，矧乃骨不媚。 愧予不能从，交游颇杂厕。 面目良可憎，相对都无致。 高言不敢出，鄙辞强拟议。 姑云免世患，志意无乃陂。 辟如荆棘丛，转辗因成刺。 以此为子忧，其次莫如醉。 当筵辄沉酣，念子能无愧。 买山以终隐，此语吾能记。 感子珍重意，临歧聊相质。 天寒远山静，日暮长江驶。 泛泛水上影，遥遥征人辔。 祖席已伤违，荒城愁复洎。 时有南来人，德音须勤寄。 ¤ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郑胤骥 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 平先生年轻时，游戏爱冬至。 痴儿三五成群，狂纵不再嫉妒。 近来逐渐老大，就觉得心情不同。 不惜事业远，不惜在各种费用。 只是每当良辰，畏惧债就不止。 虽然也很聊浪，发兴都成伪。 的儿子远旅行，离愁纠纷已严重。 再当一阳开始，互相送发长叹息。 娓娓所想说的话，文章叙述策略已准备好。 这就是这首诗，姑且以舒愁思。 常常羡慕你年轻，现在也三十二。 蹇我惭愧潦倒，看你再加四。 中年容易伤离，这是不与人不同的意思。 何况我根本恨别人，对这种更为勚。 进取有什么困难，子行应当试官。 看自己不伦匹，分离从这里开始。 的儿子酷爱奇，同时又爱同类。 京城贤才沼泽，老朋友也交臂。 知道你不寂寞，徒伤我憔悴。 你每次从我说的话，应该避免可怕。 卜建筑城市之间，纷纷扰扰终为累。 不是族难以一起，更何况是骨不讨好。 对不起我不能从，结交朋友很混杂在一起。 脸真讨厌，相对都没有达到。 高说不敢出来，我拒绝强拟议。 姑说免世患，思想没有就破。 开辟如同荆棘丛，辗转通过成刺。 以此为你担心，其次就是喝醉了。 当筵就沉睡，想想你能没有羞愧。 买山来隐居终身，这句话我能记。 感谢你珍重意，临歧聊对质。 天寒远山静，一天傍晚长江行驶。 漂浮水上影子，遥遥征人缰绳。 祖席已伤违背，荒城愁又到。 时有南方来的人，德音需要勤奋寄。 ¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | píng shēng shào nián shí, xī yóu ài dōng zhì. 平生少年时，嬉游爱冬至。 chī ér sān wǔ qún, kuáng zòng wú fù jì. 痴儿三五群，狂纵无复忌。 ěr lái jiàn lǎo dà, suì jué qíng huái yì. 尔来渐老大，遂觉情怀异。 bù xī shì yè shē, bù xī jū zhū fèi. 不惜事业赊，不惜居诸费。 dàn měi dāng liáng chén, wèi zhài nǎi bù chì. 但每当良辰，畏债乃不啻。 suī pō yì liáo làng, fā xīng jù chéng wěi. 虽颇亦聊浪，发兴俱成伪。 zhī zǐ yuǎn xíng yì, lí chóu fēn yǐ chì. 之子远行役，离愁纷已炽。 fù dāng yī yáng chū, xiāng sòng fā zhǎng kuì. 复当一阳初，相送发长喟。 wěi wěi suǒ yù yán, wén xù lüè yǐ bèi. 娓娓所欲言，文序略已备。 zī zhě wèi cǐ shī, gū yǐ shū chóu sī. 兹者为此诗，姑以舒愁思。 měi xiàn nǚ miào nián, jīn yì sān shí èr. 每羡女妙年，今亦三十二。 jiǎn yǔ cán liáo dǎo, shì zi yòu jiā sì. 蹇予惭潦倒，视子又加四。 zhōng nián yì shāng lí, cǐ bù yì rén yì. 中年易伤离，此不异人意。 kuàng pū běn hèn rén, duì cǐ gèng qú yì. 况仆本恨人，对此更劬勚。 jìn qǔ hé suǒ nán, zi háng dāng shì lì. 进取何所难，子行当试吏。 zì gù fēi lún pǐ, bié lí cóng cǐ shǐ. 自顾非伦匹，别离从此始。 zhī zǐ xìng dān qí, jiān fù ài qì lèi. 之子性耽奇，兼复爱气类。 jīng shī cái xián sǒu, jiù yóu yì jiāo bì. 京师才贤薮，旧游亦交臂。 zhī ěr bù jì mò, tú shāng yǔ qiáo cuì. 知尔不寂寞，徒伤予憔悴。 zi měi cóng yǔ yán, wèi tú yí yuǎn bì. 子每从予言，畏途宜远避。 bo zhù chéng shì jiān, rǎo rǎo zhōng wèi lèi. 卜筑城市间，扰扰终为累。 fěi zú nán kě jù, shěn nǎi gǔ bù mèi. 匪族难可俱，矧乃骨不媚。 kuì yǔ bù néng cóng, jiāo yóu pō zá cè. 愧予不能从，交游颇杂厕。 miàn mù liáng kě zēng, xiāng duì dōu wú zhì. 面目良可憎，相对都无致。 gāo yán bù gǎn chū, bǐ cí qiáng nǐ yì. 高言不敢出，鄙辞强拟议。 gū yún miǎn shì huàn, zhì yì wú nǎi bēi. 姑云免世患，志意无乃陂。 pì rú jīng jí cóng, zhuǎn niǎn yīn chéng cì. 辟如荆棘丛，转辗因成刺。 yǐ cǐ wéi zi yōu, qí cì mò rú zuì. 以此为子忧，其次莫如醉。 dāng yán zhé chén hān, niàn zi néng wú kuì. 当筵辄沉酣，念子能无愧。 mǎi shān yǐ zhōng yǐn, cǐ yǔ wú néng jì. 买山以终隐，此语吾能记。 gǎn zi zhēn zhòng yì, lín qí liáo xiāng zhì. 感子珍重意，临歧聊相质。 tiān hán yuǎn shān jìng, rì mù cháng jiāng shǐ. 天寒远山静，日暮长江驶。 fàn fàn shuǐ shàng yǐng, yáo yáo zhēng rén pèi. 泛泛水上影，遥遥征人辔。 zǔ xí yǐ shāng wéi, huāng chéng chóu fù jì. 祖席已伤违，荒城愁复洎。 shí yǒu nán lái rén, dé yīn xū qín jì. 时有南来人，德音须勤寄。 ¤ |
| 韵脚： | 拼音：zhī zǐ yuǎn xíng yì 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
之 ：之
(会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长)
同本义
之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》
如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。”
往,朝某方向走,到…去
之,适也。--《广雅》
自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》
之沛公军。--《史记·项羽本纪》
之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》
佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》
吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》
又如之如(前往);之往(去;
之zhī
⒈到，往由京～川。不知所～。
⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。
⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。
⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。
⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。
⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 役 ：役 (古文作伇。会意。甲骨文字形,象人持殳击人。本义服兵役,戍守边疆) 同本义 役,戍边也。执殳巡行也。--《说文》 若起野役。--《周礼·遂人》 听政役以比居州长。--《周礼·小宰》 行役之事。--《周礼·师田》 君子于役,如之何勿思。--《诗·王风》。郑玄笺行役多危难,我诚思之。” 弃政而役,非其任也。--《国语》 又如役夫(服役的人);役民(服役的人);役卒(服役的人) 役使,驱使 予造天役,遗大投艰于朕身。--《书·大诰》 又如役车(供役用的车);役徒(服工役的人); 役yì ⒈战事战～。 ⒉从事军务兵～。预备～。现～军人。 ⒊使唤，驱使～使。奴～。 ⒋劳力，需要出力气的事劳～。 ⒌旧时称被役使的人仆～。差～。衙～。 役yī 1.服兵役;戍守边疆。 2.服兵役的人，士兵。 3.事。 4.战役。 5.借指大规模的政治运动。 6.役使;差遣。 7.劳役;役作之事。 8.服劳役的人。 9.职任， 职务。 10.充任;供职。 11.仆役。 12.门徒，弟子。 13.使被吸引而不由自主。 14.引申指牵缠，羁束。 15.营卫，保养。参见"役心"。 16.施行。 17.行列。亦 指排成行列。《诗．大雅．生民》"荏菽旆旆，禾役穟穟。"郑玄笺"役，列也。"孔颖达疏"种禾则使有行列，其苗则穟穟然美好。"一说通"颖"，禾茎。 |