小区吧首页 查名句 B 剥啄惊午睡

"剥啄惊午睡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:15:21


简介: “剥啄惊午睡”出自宋代陆游的《新葺门屋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bāo zhuó jīng wǔ shuì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《新葺门屋》
内容:
林栖四壁空,百事从简易。
缺篱寒未补,幽户夜不闭。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
设关力可具,稚子请遂事。
呀然两竹扉,宁复志容驷。
西山正当前,浩荡纳空翠。
下临渔樵路,横锁风月地。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《新葺门屋》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了诗人新修的门屋的景象,表达了他对简朴生活的向往和对世俗纷扰的烦恼。

诗词的中文译文如下:
林栖四壁空,百事从简易。
缺篱寒未补,幽户夜不闭。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
设关力可具,稚子请遂事。
呀然两竹扉,宁复志容驷。
西山正当前,浩荡纳空翠。
下临渔樵路,横锁风月地。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。

这首诗的诗意是,诗人住在一间四壁空荡的门屋中,生活简朴。诗人的篱笆破损未修,门户常常不关。尽管他有扩建房屋的想法,但是他不敢轻易花费厚重的金钱。他只希望能够修好门窗,让家里更加安全。诗人感叹自己的志向和容貌都已经不再年轻,但他仍然希望能够过上简朴而宁静的生活。他的住所位于西山之前,可以欣赏到广阔的山水美景。然而,他的住所却位于渔樵的路旁,经常受到喧嚣和打扰。这让他感到烦恼,因为这些喧嚣打扰了他的午睡。

这首诗通过描绘诗人的居所和生活环境,表达了他对简朴生活的向往和对世俗纷扰的烦恼。诗人希望能够过上安静、宁和的生活,远离喧嚣和纷扰。这首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的情感和对理想生活的追求,展现了他对自然和宁静的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lín qī sì bì kōng, bǎi shì cóng jiǎn yì.
林栖四壁空,百事从简易。
quē lí hán wèi bǔ, yōu hù yè bù bì.
缺篱寒未补,幽户夜不闭。
dōng piān yù guǎng wū, hòu fèi gǎn qīng yì.
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
shè guān lì kě jù, zhì zǐ qǐng suì shì.
设关力可具,稚子请遂事。
ya rán liǎng zhú fēi, níng fù zhì róng sì.
呀然两竹扉,宁复志容驷。
xī shān zhèng dāng qián, hào dàng nà kōng cuì.
西山正当前,浩荡纳空翠。
xià lín yú qiáo lù, héng suǒ fēng yuè dì.
下临渔樵路,横锁风月地。
wéi chóu sú kè lái, bāo zhuó jīng wǔ shuì.
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。
韵脚: 拼音:bāo zhuó jīng wǔ shuì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :剥 或剥或烹。--《诗·楚茨》 又如剥花生;剥碗豆;剥牛皮;剥葱皮 剥 bāo 去掉外面的皮壳~豆子。又见bō。 剥 bō义同剥(bāo)专用于合成词或成语~落。又见bāo。 【剥夺】 ①强行夺去。 ②依照法律取消~公民权。 【剥夺政治权利】审判机关依法剥夺犯罪分子在一定时期内作为公民应享受的政治权利。 【剥离】外层物质脱离。 【剥落】一片片逐渐脱离墙皮成片#。 【剥蚀】 ①物质表面因风化而损坏岩画因受风雨的长期~,现在已看不清楚了。 ②地球表面隆起部分受自然力破坏逐渐变平。 ③侵蚀。 剥pū 1.击,打。

:啄 (形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。--《说文》 啄啮也。--《广雅》 谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 径进以啄。--《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》 啄zhuó ⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡~食。~木鸟~虫。 ⒉ 啄zhòu 1.鸟嘴。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:午 (象形。本义御马索) 同本义 地支的第七位 与天干相配,用以纪年 太岁在午曰敦羊。--《尔雅》 用以纪月。即农历五月 午,五月阴气午逆阳,冒地而出。--《说文》 用以纪日 庚午之日,日始有谪。--《左传》 用以纪时,即十一时至十三时;正午,白天十二时 午战于彼。--《左传·僖公三十二年》 时已过午。--《徐霞客游记·游黄山记》 过午已昏。--明·归有 午wǔ ⒈地支的第七位,也用作次序第七。 ⒉ ⒊特指正午(十二点)~餐。上~。中~。下~。 ⒋

:睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好!