小区吧首页 查名句 X 泄为洪川流

"泄为洪川流"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 09:29:19


简介: “泄为洪川流”出自唐代长孙佐辅的《楚州盐壒古墙望海》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè wèi hóng chuān liú,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《楚州盐壒古墙望海》
内容:
混沌本冥冥,泄为洪川流
雄哉大造化,万古横中州。
我从西北来,登高望蓬丘。
阴晴乍开合,天地相沉浮。
长风卷繁云,日出扶桑头。
水净露鲛室,烟销凝蜃楼。
时来会云翔,道蹇即津游。
明发促归轸,沧波非宿谋。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 长孙佐辅
诗人介绍: 长孙佐辅,唐,(约公元七九四年前后在世)字不详,朔方人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第,放荡不羁。弟公辅为吉州刺史,遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集,《全唐诗》存其诗17首。
翻译:

诗词:《楚州盐壒古墙望海》

混沌本冥冥,泄为洪川流。
雄哉大造化,万古横中州。
我从西北来,登高望蓬丘。
阴晴乍开合,天地相沉浮。
长风卷繁云,日出扶桑头。
水净露鲛室,烟销凝蜃楼。
时来会云翔,道蹇即津游。
明发促归轸,沧波非宿谋。

中文译文:
混沌最初昏暗无边,渐渐分离成浩渺的洪流。
伟大的造化啊,横贯了万古的中原。
我从西北而来,登上高山望着蓬莱仙境。
阴晴交替,天地间变幻不定。
长风卷起翻腾的云,太阳从东方升起。
水清澈如镜,露水中映现出美丽的水晶宫殿,烟雾消散时凝结成奇异的蜃楼。
时机一到,我将腾云驾雾,追求道路的艰辛即是享受。
明朗的未来催促着我归去,波涛不会阻挡我前行的计划。

诗意和赏析:
这首诗词《楚州盐壒古墙望海》是唐代长孙佐辅创作的一首作品。诗人以描绘自然景色和抒发个人情感的方式,表达了对自然世界的赞美和对追求道路的执着。

首句“混沌本冥冥,泄为洪川流”暗示了宇宙最初的混沌状态,随后演变为辽阔的河流,表达了造物主伟大的造化力量。

接着,诗人描述了自己从西北地区来到楚州,登上高山远眺蓬莱仙境(蓬丘),展现了对美景的向往和渴望。

随后的几句,以天气变化和自然景观为背景,表现了天地间的变幻和无常。长风卷云、日出东方,描绘了大自然的壮丽景色,同时也暗示了人生的起伏和变迁。

诗中提到的“水净露鲛室,烟销凝蜃楼”形象地描绘了水中的美景和蜃楼的奇幻景象,给人以神秘和梦幻的感觉。

最后两句表达了诗人的追求和奋斗精神,时机一到,他将乘风破浪,勇往直前。明朗的未来催促着他回去,波涛不会使他停下前行的脚步。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘自然的变幻和壮丽,表达了对宇宙伟大力量的敬畏和对追求道路的执着追求。同时,诗人通过描绘自然景色的变化,也折射出人生的起伏和变迁,表达了对未来的希望和坚定的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hùn dùn běn míng míng, xiè wèi hóng chuān liú.
混沌本冥冥,泄为洪川流。
xióng zāi dà zào huà, wàn gǔ héng zhōng zhōu.
雄哉大造化,万古横中州。
wǒ cóng xī běi lái, dēng gāo wàng péng qiū.
我从西北来,登高望蓬丘。
yīn qíng zhà kāi hé, tiān dì xiāng chén fú.
阴晴乍开合,天地相沉浮。
cháng fēng juǎn fán yún, rì chū fú sāng tóu.
长风卷繁云,日出扶桑头。
shuǐ jìng lù jiāo shì, yān xiāo níng shèn lóu.
水净露鲛室,烟销凝蜃楼。
shí lái huì yún xiáng, dào jiǎn jí jīn yóu.
时来会云翔,道蹇即津游。
míng fā cù guī zhěn, cāng bō fēi sù móu.
明发促归轸,沧波非宿谋。
韵脚: 拼音:xiè wèi hóng chuān liú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泄 (形声。从水,世声。本义泄水。在江西) 假借为歇”。发泄;发散 运物之泄也。--《庄子·山木》。司马注发也。” 穷岫泄云。--左思《魏都赋》。注犹出也。” 宗气泄也。--《素问·平人气象论》。注谓发泄也。” 精泄于目。--《淮南子·本经》 惠此中国,俾民忧泄。--《诗·大雅·民劳》 蓄泄数千载。--李白《历阳壮士勤将军名思齐歌》 又如泄宣(宣泄,宣露);泄冤(表白或洗雪冤屈);泄写(宣泄,倾吐。写,同泻”) 排出 振河海而不洩。--《礼记· 泄(洩)xiè ⒈排出,流出排~。水~不通。 ⒉散发~愤。发~。 ⒊漏,露~漏。~密。~底(揭穿内幕)。 ⒋〈喻〉丧失信心、勇气别~劲。不要~气。 泄yì 1.水名。参见"泄水"。 2.见"泄泄"。 3.通"抴"。拉;牵引。

:为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi  ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。

:洪〈名〉 (形声。从水,共声。本义大水) 同本义 洪,洚水也。--《说文》 汤汤洪水方割。--《书·尧典》 洪水芒芒。--《诗·商颂·长发》 洪水横流。--《孟子·滕文公上》 又如山洪;防洪;蓄洪;分洪;洪河(大河);洪峰 河道陡窄流急之处 定国既去逾月,复与参寥师放舟洪下,追怀曩游,已为陈迹,喟然而叹。--宋·苏轼《百步洪》 徐州百步洪,吕梁上下二洪。--明·陆容《菽园杂记》 河流分道之处 东江木落水分洪,伐尽黄芦洲渚空。--宋·王安石《东江》诗 姓 洪 〈形〉 大。与小”相对 洪hóng ⒈大~钟万钧(钧三十斤)。革命~流。 ⒉大水山~暴发。特大~峰。抗~大军。

:川〈名〉 (象形。甲骨文字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形。本义河流) 同本义 川,贯川通流水也。--《说文》。按,象水直达之形。 水之出于他水,沟流于大水及海者,命曰川水。--《管子·度地》 有川衡。--《周礼·地官》 利涉大川。--《易·需》 百川沸腾。--《诗·小雅·十月之交》 如川之方至。--《诗·小雅·天保》 川壅为泽。--《左传·宣公十二年》 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。--崔颢《黄鹤楼》 又如川源(河川的源头);顺尊(取自河川的祭品);川游(游泳渡河);川口(河口);川水(江河之水);川防(河堤 川 chuān ①河流百~归海。 ②山间或平原间平坦而低的地带米粮~。 ③指四川~菜。 【川鼻草约】见【穿鼻草约】。 【川剧】戏曲剧种。流行于四川省及贵州、云南部分地区。形成于清代中叶。由高腔、昆腔、胡琴戏、弹戏和灯戏,种声腔综合而成。剧目和音乐均以高腔最丰富。 【川流不息】像河水般流动不停。多用于形容车船行人来往不断。 【川藏公路】四川成都到西藏拉萨的公路。全长2413公里。1954年通车。沿途道路曲折,先后翻越14座大山和跨越12条水流湍急的河流。对西藏经济发展起到重要作用。 【川资】路费。 川chuān ⒈水道,河流~流。百~归海。 ⒉平原,平地米粮~。平~(也指平地的河流)广野。 ⒊四川的简称~芎。~盐。入~。 ⒋

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘