| 简介： | “皮冒女郎随橐驼”出自元代王冕的《徙马叹》， 诗句共7个字，诗句拼音为：pí mào nǚ láng suí tuó tuó，诗句平仄：平仄仄平平平平。 |
| 出处： | 《徙马叹》 |
| 内容： |
君不见秦皇二世治天下，赵高妄指鹿为马。 遂令众口毁权奇，异兽须臾满高价。 东亭牡骡十万钱，西城牝驴数百千。 □驴□□入奇远，犁□贾勇穹庐前。 三十六郡五百万，一旦惊风堕涂炭。 天闲云散雨声寒，峻骨垒垒秋草烂。 毳衣健儿牵狗车，皮冒女郎随橐驼。 将军怒斩白鼻驹，丞相唾遂狮子花。 独留款段在君侧，锦□金鞍青玉勒。 喷臊撼动赤墀风，太仆御官愁失色。 痛怜物产不偶时，龙媒灭没其谁知？况无古王同尔驰，相逢徒作穷途悲。 吾闻天马出西极，霜蹄蹴踏飞霹雳。 当年堆壁不敢沽，岂料于今供啖食？庖羲已矣古道芜，何时重见荣河图？孙阳已作饭牛客，非子去随牧羝奴。 呜呼！不独马之委，天下奇材亦如是。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 君不见秦始皇秦二世治天下，赵高随意指鹿为马。 就让众人诽谤奇谋，怪兽一会儿满高价格。 东亭公骡十万钱，西城母驴成百上千。 驴…入奇远.，鼓足勇气毡帐前犁.。 三十六郡五百万，一旦惊风陷入涂炭。 天闲云散雨声寒，高骨垒垒秋草腐烂。 毳衣健儿牵狗车，皮冒着女郎随着骆驼。 将军发怒杀了白鼻子驹，丞相唾于是狮子花。 独留款段在你身边，锦.金鞍青玉勒。 喷臊撼动赤墀风，太仆驾车官愁失色。 疼痛可怜物产不匹配时，龙媒灭没了谁知道？何况没有古王同你骑马，相逢只是创作穷途悲伤。 我听说天马出自西极，霜蹄蹴踏飞霹雳。 当年堆垒不不敢买，岂料在今供吃？伏羲已了古代道路荒芜，何时重见繁荣河图？孙阳已作牛吃客，不是你去随放牧公羊奴。 啊！不只是马的委任，天下奇才也如此。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn bú jiàn qín huáng èr shì zhì tiān xià, zhào gāo wàng zhǐ lù wéi mǎ. 君不见秦皇二世治天下，赵高妄指鹿为马。 suì lìng zhòng kǒu huǐ quán qí, yì shòu xū yú mǎn gāo jià. 遂令众口毁权奇，异兽须臾满高价。 dōng tíng mǔ luó shí wàn qián, xī chéng pìn lǘ shù bǎi qiān. 东亭牡骡十万钱，西城牝驴数百千。 lǘ rù qí yuǎn, lí jiǎ yǒng qióng lú qián. □驴□□入奇远，犁□贾勇穹庐前。 sān shí liù jùn wǔ bǎi wàn, yī dàn jīng fēng duò tú tàn. 三十六郡五百万，一旦惊风堕涂炭。 tiān xián yún sàn yǔ shēng hán, jùn gǔ lěi lěi qiū cǎo làn. 天闲云散雨声寒，峻骨垒垒秋草烂。 cuì yī jiàn ér qiān gǒu chē, pí mào nǚ láng suí tuó tuó. 毳衣健儿牵狗车，皮冒女郎随橐驼。 jiāng jūn nù zhǎn bái bí jū, chéng xiàng tuò suì shī zi huā. 将军怒斩白鼻驹，丞相唾遂狮子花。 dú liú kuǎn duàn zài jūn cè, jǐn jīn ān qīng yù lēi. 独留款段在君侧，锦□金鞍青玉勒。 pēn sāo hàn dòng chì chí fēng, tài pú yù guān chóu shī sè. 喷臊撼动赤墀风，太仆御官愁失色。 tòng lián wù chǎn bù ǒu shí, lóng méi miè méi qí shéi zhī? kuàng wú gǔ wáng tóng ěr chí, xiāng féng tú zuò qióng tú bēi. 痛怜物产不偶时，龙媒灭没其谁知？况无古王同尔驰，相逢徒作穷途悲。 wú wén tiān mǎ chū xī jí, shuāng tí cù tà fēi pī lì. 吾闻天马出西极，霜蹄蹴踏飞霹雳。 dāng nián duī bì bù gǎn gū, qǐ liào yú jīn gōng dàn shí? páo xī yǐ yǐ gǔ dào wú, hé shí zhòng jiàn róng hé tú? sūn yáng yǐ zuò fàn niú kè, fēi zi qù suí mù dī nú. 当年堆壁不敢沽，岂料于今供啖食？庖羲已矣古道芜，何时重见荣河图？孙阳已作饭牛客，非子去随牧羝奴。 wū hū! bù dú mǎ zhī wěi, tiān xià qí cái yì rú shì. 呜呼！不独马之委，天下奇材亦如是。 |
| 韵脚： | 拼音：pí mào nǚ láng suí tuó tuó 平仄：平仄仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
皮 ：皮〈动〉
(会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。皮”是汉字部首之一。本义用手剥兽皮)
同本义
皮,剥取兽革者谓之皮。--《说文》
皮,剥也。--《广雅》
皮面抉眼。--《战国策·韩策》
皮瓠以为蓄。--《释名》
又如皮面
酥脆的东西变韧
皮 〈名〉
兽皮
孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》。注虎豹皮。”
俪皮。--《仪礼·士昏礼》。注
皮pí
⒈动物或植物体表的组织表～。～开肉绽。羊～。树～。麦～。
⒉用皮制作的～包。～大衣。
⒊表面，浅薄～面。地～。浮～。
⒋包在外面的东西包～。封～。
⒌薄片状的东西铁～。豆腐～。蜇～。
⒍韧性制成品，特指橡胶制成品～糖。～球。～筋。橡～。
⒎淘气，不老实顽～。 冒 ：冒 (会意。小篆字形。上为帽子,下边是眼睛。本义帽子) 帽”的古字。帽子 著黄冒。--《汉书·儁不疑传》 白纱冒者,视朝、听讼、宴见宾客之服也。--《新唐书》 又如冒絮(头巾) 古代殓尸的布囊,由上下两截合成 冒缁质,长与手齐。--《仪礼》 冒与芼古字通。芼,菜也 肥狗之和,冒以山肤。--枚乘《七发》 通瑁”。天子所执之玉 天子执冒四寸,以朝诸侯。--《周礼·考工记·玉人》 冒 戴帽 山东之卒被甲冒胄以会战。--《战国策》 贪求,不知满足地追求 冒mào ⒈上升，外透～烟。～火。～气。～泡。 ⒉顶着，向着～雨。～着敌人的炮火前进。 ⒊鲁莽，轻率～昧。～失。 ⒋触犯，冲撞～犯。 ⒌假充，假托～充。～名。～牌货。 ⒍贪婪。 ⒎ ⒏ ⒐ 冒mò ⒈ 女 ：女〈名〉 (象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义女性, 女人,与男”相对) 同本义 女,妇人也。--《说文》。王育说对文则处子曰女,适人曰妇。” 女也不爽,士贰其行。--《诗·卫风·氓》 一女不织,或受之寒。--贾谊《论积贮疏》 女行无偏斜,何意致不厚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 男女衣著。--晋·陶渊明《桃花源记》 男女无别。--《韩非子·亡征》 如倩女之靧。--明·袁宏道《满井游记》 男女奔窜。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织 女nǚ ⒈女性，女人妇～。～士。～教师。男～平等。 ⒉女儿生儿生～都一样。 ⒊旧时指以女嫁人。 ⒋〈古〉同"汝"。你，你们。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 女nǜ 1.将女子嫁给人。 2.出仕，做官。 女rǔ 1.代词。通作"汝"。你。 2.姓。春秋晋有女贾﹑女宽。见《左传·昭公二十六年》。 郎 ：郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊～。少年～。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令～。 ⒋指从事某种职业的人货～。 ⒌〈古〉官名侍～。员外～。～中（又指医生）。 随 ：雜 (形声。从辵 同本义 雜,从也。--《说文》 雜无故也。--《易·杂卦》 雜山刊木循也。--《书·禹贡》 无纵诡雜。--《诗·大雅·民劳》 凡庭实雜入。--《仪礼·聘礼》。注不并行也。” 距雜长武。--《仪礼·乡射礼记》 列星随旋。--《荀子·天论》 主失其神,虎随其后。--《韩非子·杨权》 子行而我随之。--《韩非子·说林上》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活 随（雜）suí ⒈跟着，沿着，顺着～着。跟～。～波逐流。 ⒉顺从，任凭～意。～你的便。～遇而安。～心所欲。 ⒊顺便，顺手～手关灯。 ⒋即，立刻～即。～叫～到。 ⒌ ①顺从附和别人的意见～和大伙意见。 ②指态度和气，不固执己见他一向很～和。 随tuǒ 1.椭圆貌。 橐 ：槖 (形声。从槖省,石声。) 同本义 槖,囊也。--《说文》。按,小而有底曰橐,大而无底曰囊。 宁子职纳槖饘焉。--《左传·僖公二十八年》 乃裹糇粮,于橐于囊。--《诗·大雅·公刘》 负书担橐。--《战国策·秦策》 田乞盛阳生橐中,置坐中央。--《史记·田敬仲完世家》 卬家将军以为(张)安世本持橐簪笔,事孝武帝数十年。--《汉书·赵充国传》。颜师古注橐,所以盛书也,有底曰囊,无底曰橐。簪笔者,插笔于首。” 橐金数千。--清·张廷玉《明史》 鼓风吹火器 具炉橐,橐以牛 橐tuó ⒈一种口袋，两头都有口，用时以绳扎紧负（背着）书担～。 ⒉〈古〉一种风箱炉～。 ⒊ 橐luò 1.骆驼。 橐zhè 1.见"槖皋"。 驼 ：驼 (形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼) 同本义。也单用作驼” 绒服);驼队(骆驼队) 成块的东西。也作坨” 你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》 驼 人身体背部向后成拱形的 驼 用牲口负物。也作驮” 其兽则 驼tuó ⒈骆驼。 ⒉身体前曲，背脊突起如骆驼峰的样子～背。 |