| 简介： | “恬然但觉心绪闲”出自唐代李白的《下途归石门旧居》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tián rán dàn jué xīn xù xián，诗句平仄：平平仄平平仄平。 |
| 出处： | 《下途归石门旧居》 |
| 内容： |
山高，越水清，握手无言伤别情。 将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。 此心郁怅谁能论，有愧叨承国士恩。 云物共倾三月酒，岁时同饯五侯门。 羡君素书尝满案，含丹照白霞色烂。 余尝学道穷冥筌，梦中往往游仙山。 何当脱屣谢时去，壶中别有日月天。 俯仰人间易凋朽，钟峰五云在轩牖。 惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪崖手。 隐居寺，隐居山，陶公炼液栖其间。 凝神闭气昔登攀，恬然但觉心绪闲。 数人不知几甲子，昨夜犹带冰霜颜。 我离虽则岁物改，如今了然失所在。 别君莫道不尽欢，悬知乐客遥相待。 石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。 不知何处得鸡豕，就中仍见繁桑麻。 翛然远与世事间，装鸾驾鹤又复远。 何必长从七贵游，劳生徒聚万金产。 挹君去，长相思，云游雨散从此辞。 欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 友情 |
| 诗人： | 李白 |
| 诗人介绍： | 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
| 翻译： | 山高，越水清，握着我的手不说伤别情。 想要向你挂帆去，离魂不散烟在树上。 心中忧郁惆怅谁能论，有感到愧承国士恩。 云朵一起倾三月酒，一年四季同为五侯门。 羡君素书曾经满桌，含丹照白霞色烂。 我曾经学习办法冥工具，梦中常常游历仙山。 为什么要脱鞋道歉时，离开，壶中别有天月天。 俯仰人之间交换衰败腐朽，钟座五云在轩窗。 珍惜别愁看玉女窗，回来笑着把洪崖手。 隐居寺，隐居山，陶侃炼液栖息其间。 凝神屏气过去攀登，只觉得心绪悠闲恬静。 几个人不知道有甲子，昨天晚上还带霜颜。 我离虽然是一年物改，像现在这样不在了。 另你莫道不尽欢，在知道乐客遥相等待。 石门流水遍桃花，我也曾到秦国人家。 不知道哪里有鸡、猪，在中仍见繁桑麻。 无拘无束地远与社会之间，装饰鸾驾鹤又远。 何必长从七贵族，劳生聚集一万金产。 挹你离开，有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，云在雨散从此告别。 想知道我别心易苦，傍晚春风杨柳丝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shān gāo, yuè shuǐ qīng, wò shǒu wú yán shāng bié qíng. 山高，越水清，握手无言伤别情。 jiāng yù cí jūn guà fān qù, lí hún bù sàn yān jiāo shù. 将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。 cǐ xīn yù chàng shuí néng lùn, yǒu kuì dāo chéng guó shì ēn. 此心郁怅谁能论，有愧叨承国士恩。 yún wù gòng qīng sān yuè jiǔ, suì shí tóng jiàn wǔ hóu mén. 云物共倾三月酒，岁时同饯五侯门。 xiàn jūn sù shū cháng mǎn àn, hán dān zhào bái xiá sè làn. 羡君素书尝满案，含丹照白霞色烂。 yú cháng xué dào qióng míng quán, mèng zhōng wǎng wǎng yóu xiān shān. 余尝学道穷冥筌，梦中往往游仙山。 hé dāng tuō xǐ xiè shí qù, hú zhōng bié yǒu rì yuè tiān. 何当脱屣谢时去，壶中别有日月天。 fǔ yǎng rén jiān yì diāo xiǔ, zhōng fēng wǔ yún zài xuān yǒu. 俯仰人间易凋朽，钟峰五云在轩牖。 xī bié chóu kuī yù nǚ chuāng, guī lái xiào bǎ hóng yá shǒu. 惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪崖手。 yǐn jū sì, yǐn jū shān, táo gōng liàn yè qī qí jiān. 隐居寺，隐居山，陶公炼液栖其间。 níng shén bì qì xī dēng pān, tián rán dàn jué xīn xù xián. 凝神闭气昔登攀，恬然但觉心绪闲。 shù rén bù zhī jǐ jiǎ zǐ, zuó yè yóu dài bīng shuāng yán. 数人不知几甲子，昨夜犹带冰霜颜。 wǒ lí suī zé suì wù gǎi, rú jīn liǎo rán shī suǒ zài. 我离虽则岁物改，如今了然失所在。 bié jūn mò dào bù jìn huān, xuán zhī lè kè yáo xiāng dài. 别君莫道不尽欢，悬知乐客遥相待。 shí mén liú shuǐ biàn táo huā, wǒ yì céng dào qín rén jiā. 石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。 bù zhī hé chǔ dé jī shǐ, jiù zhōng réng jiàn fán sāng má. 不知何处得鸡豕，就中仍见繁桑麻。 xiāo rán yuǎn yǔ shì shì jiān, zhuāng luán jià hè yòu fù yuǎn. 翛然远与世事间，装鸾驾鹤又复远。 hé bì zhǎng cóng qī guì yóu, láo shēng tú jù wàn jīn chǎn. 何必长从七贵游，劳生徒聚万金产。 yì jūn qù, zhǎng xiàng sī, yún yóu yǔ sàn cóng cǐ cí. 挹君去，长相思，云游雨散从此辞。 yù zhī chàng bié xīn yì kǔ, xiàng mù chūn fēng yáng liǔ sī. 欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。 |
| 韵脚： | 拼音：tián rán dàn jué xīn xù xián 平仄：平平仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
恬 ：恬〈形〉
(形声。从心,甜省声。本义安静)
同本义 (表示心境的安静,平静)
恬,安也。--《说文系传》
恬,静也。--《广雅》
恬淡寡欲。--曹丕《与吴质书》
恬然自安。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和);恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静)
安逸,舒适
如恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快);恬泰(安逸舒适);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬
恬tián
⒈安静，安适～静。～适。
⒉安然，满不在乎～然不耻。～不为怪。～不知耻。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 但 ：但 (形声。从人,旦声。①本义脱去上衣,露出身体的一部分。经传皆以袒为之。②只,仅,不过) 表示范围,相当于只”,仅” 但闻黄河流水鸣溅溅。--《乐府诗集·木兰诗》 天下所以贵者,但以闻声。--《史记·李斯传》 又如但已(仅此而已);但凭(任凭;随便);但可(只须) 只管,尽管 此系私室,但坐不妨。--《红楼梦》 但 只是;但是--表示转折 公干有逸气,但未遒耳。--曹丕《与吴质书》 又如勤锻炼但不要过分 只要--表示假设或条件 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。-- 但 dàn ①只；仅～求无过、～愿如此。 ②但是；可是他家住得很远，～从未迟到过。 ③姓。 【但丁】（1265-1321）意大利诗人，文艺复兴的先驱。代表作有《神曲》。 但tán 1.姓『有都护但钦。见《汉书．匈奴传下》。 但tǎn 1.脱去上衣，露出内衣或身体。 但yàn 1.古代传说中人名。 觉 ：觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉（觴）jiào ⒈睡眠午～。睡～。 ⒉见jué㈠。 觉（觴）jué ⒈感到，感受，辨别感～。视～。嗅～。不～日西斜。 ⒉发现发～。察～。 ⒊醒悟～醒。～悟。 ⒋见jiào。 心 ：心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器～脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"～思。～情。～得。热～。谈～。开～（欢乐）。用～学习。一～一意。无贪财之～。 ⒊中央，居中的中～∷～∮～。圆～。 ⒋星宿名，也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量，胸襟。 ②志向，抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的～理状态好吗？ ⒑ ①出自内心的，真心实意～腹话。 ②〈喻〉要害，严重～腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的～腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼～虚。 ②气馁，缺乏自信。 绪 ：绪 (形声。从糸,者声。本义丝的头) 同本义 绪,丝端也。--《说文》 凡茧滚沸时,以竹签拨动水面丝绪。--《天工开物》 又如绪余(抽丝后留在蚕茧上的残丝) 头绪,开端 反覆终始,不知其端绪。--《淮南子·精神训》 扰百绪于眼前。--谢庄《曲池赋》 又如端绪(头绪);入绪(有了头绪);绪次(头绪) 情绪,心情 都门帐饮无绪。--柳永《雨霖铃》 幽情苦绪何人见。--《聊斋志异》 霜轻两鬓欲相侵,悉绪无端不可寻。--唐·李频《长安寓居寄柏侍郎》 又如愁绪(忧愁的情 绪xù ⒈丝头。〈喻〉开端头～。论端究～。 ⒉世系，事业先～。续未竟之～。 ⒊心情、思想等心～。情～。思～。意～。 ⒋残余的～余。～风。 ⒌ 闲 ：闲 (会意。从门中有木。本义栅栏) 同本义 闲,阑也。--《说文》 人闲有家。--《易·家》。注;阑也。” 日闲舆卫。--《易·大畜》。注阂也。” 舍则守王闲。--《周礼·虎贲氏》。郑玄注闲,梐枑。”贾公彦疏闲与梐枑皆禁卫之物。” 马厩,关养马的地方 天子十有二闲,马六种。--《周礼·夏官》 龙与闲驹。--《汉书·百官表》 又如闲厩(古代皇家养牲口的地方);闲驹(养马之所) 伦理道德的规范、界限 掌十有二闲之政教。--《周礼·痩人》 大德不逾闲,小德出入可也。--《论语 闲xián ⒈没有事做空～。清～。～白了头。 ⒉放着，不使用～着。～置。 ⒊静，安静～夜。～庭。"閒"另见间(閒)。 ⒋与正事无关～话。～人勿进。 ⒌栅栏，养马的圈厩～。〈引〉防止建极～邪（建立准则，防止邪说）。 ⒍ ⒎ 闲jiàn 1.空隙;缝隙。 2.指空子，可乘的机会。 3.嫌隙，隔阂。 4.阻隔;间隔。 5.差别;距离。 6.间杂，夹杂。 7.离间。 8.间谍。 9.伺候;侦伺。 10.私下 。 11.非难;毁谤。 12.参与。 13.引申为介绍。 14.干犯。 15.更迭，交替。 16.引申为代替。 17.痊愈。 18.间或。 19.拔去或锄去多馀的。 20.乘，趁(时 间﹑机会)。 闲jiān 1.中间;内。亦指事物两者的关系。 2.一定的空间或时间里。 3.一会儿;顷刻。 4.近来。 5.量词。房室单位。有时也指学校﹑工厂﹑商店等的单位。 6.量词 。格﹑片﹑瓣。 7.量词。指动作次数。 闲jiǎn 1.通"简"。检阅，视察。 2.通"简"。简省。 3.用同"涧"。 |