小区吧首页 查名句 L 列宿森就位

"列宿森就位"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:35:25


简介: “列宿森就位”出自宋代苏轼的《夜行观星》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liè sù sēn jiù wèi,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《夜行观星》
内容:
天高夜气严,列宿森就位
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有以。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《夜行观星》是苏轼创作的一首诗词,描绘了夜晚观赏星空时的景象以及作者对宇宙之大和人类之渺小的思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚行走观星,天空高远气候严寒,
星星们整齐地排列着。
大星亮光相互射出,
小星星熙熙攘攘,犹如沸腾。
天上的星辰与人类毫不相关,
唉,他们本来是干什么的呢?
世俗强行指点,一个个立下名号。
南箕和北斗,不过是天上的器物。
而天又何曾有过这样的事物,
难道它们自己也认为如此吗?
被迫观赏,不知道该如何,
远远地想象或许有一些答案。
茫茫无法知晓,
让我长时间地叹息和感叹。

诗意:
《夜行观星》通过描述夜晚观赏星空的景象,表达了作者对宇宙之大和人类之渺小的思考。夜空中的星星整齐排列,大星亮光相互射出,小星星熙熙攘攘,给人以沸腾之感,与此同时,作者感到天上的星辰与人类并没有什么直接联系,对于宇宙的运行和自己的存在,他产生了一种无力感和困惑。世俗的命名和标签无法改变星星的本质,南箕和北斗只是人为赋予的名字,而天空本身并没有这些概念。在这样的背景下,作者迫于无奈地观赏星空,试图远离尘世的纷扰,寻找一些答案,但茫茫宇宙使他感到无法理解,只能长时间地叹息和感叹。

赏析:
《夜行观星》以简洁凝练的语言描绘了星空的壮丽景象,并通过对人类与宇宙关系的思考,表达了作者的情感和思绪。诗中的星星象征着宇宙的秩序和庞大,而人类在这个宏大的宇宙中显得微不足道。作者对天上星辰的无知和理解的困难,以及对世俗标签的质疑,展现了他在面对宇宙莫测之谜时的无奈和迷茫。整首诗抒发了作者在宇宙面前的渺小感和对人类存在意义的思索,以及对现实社会中对事物过度命名和归类的批判。这首诗词通过简练的语言、生动的形象和深邃的思考,给读者留下了深刻的印象,引发人们对宇宙、人类命运和人生价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān gāo yè qì yán, liè sù sēn jiù wèi.
天高夜气严,列宿森就位。
dà xīng guāng xiāng shè, xiǎo xīng nào ruò fèi.
大星光相射,小星闹若沸。
tiān rén bù xiāng gān, jiē bǐ běn hé shì.
天人不相干,嗟彼本何事。
shì sú qiáng zhǐ zhāi, yī yī lì míng zì.
世俗强指摘,一一立名字。
nán jī yǔ běi dǒu, nǎi shì jiā rén qì.
南箕与北斗,乃是家人器。
tiān yì qǐ yǒu zhī, wú nǎi suì zì wèi.
天亦岂有之,无乃遂自谓。
pò guān zhī hé rú, yuǎn xiǎng ǒu yǒu yǐ.
迫观知何如,远想偶有以。
máng máng bù kě xiǎo, shǐ wǒ cháng tàn kuì.
茫茫不可晓,使我长叹喟。
韵脚: 拼音:liè sù sēn jiù wèi
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :列〈动〉 (形声。从刀,本义割,分) 裂”的古字。分割;分解 列,分解也。--《说文》 古者列地建国。--《荀子》 大袂列。--《管子·五辅》。注决之也。” 两骖列两服入厩。--《荀子·哀公》。翱 又如列断(裂断);列地(列土。分地封侯);列缺(高空中闪电所现出的空隙闪电);列土分茅(古代帝王用茅土分封诸侯的仪式) 排列 列敌度宜谓之义。--《太玄·玄摛》。注序也。” 森然布列。--清·薛福成《观巴黎油画记》 张筵列鼎。--清·周容《芋老人传》 奇峰错列。--《徐霞客游记·游黄山记》 江 列liè ⒈排队,摆出,安排~队。陈~。~入议程。 ⒉行列。排成的行(纵行和横行的总称)队~。 ⒊分,类~开。~入。不在此~。 ⒋各,众多~位。~国。~星。 ⒌量词(用于成行列的)两~火车。排成三~。

宿 :宿 (形声。据甲骨文,象人睡在室内席子上。本义住宿;过夜) 同本义 宿,止也。--《说文》 出宿于干。--《诗·邶风·泉水》 言就尔宿。--《诗·小雅·我行其野》 戒及宿之日。--《周礼·大史》 孟子去齐,宿于昼。--《孟子·公孙丑下》 止子路宿,杀鸡为黍而食之。--《论语·微子》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 不得已,度姓名,诡蹄迹,草行露宿,日与北骑相出没长淮间。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如宿歇(住宿,睡觉);宿坛(住宿);宿泊(住宿;安歇);宿夜然诺(存留过夜的诺言); 宿sù ⒈住,过夜,夜晚睡觉住~。~舍。~营。投~。夜~。 ⒉年老的,有经验的~将。 ⒊隔夜的,旧有的~雨。~疾。~怨。 ⒋平素,素有的~愿以偿。 宿xiǔ夜住一~就走。 宿xiù〈古〉我国天文学家将天空中某些星的集合体叫做"宿"星~。二十八~。

:森 (会意。从林从木。本义树木丛生繁密) 同本义 森,木多貌。--《说文》 林多木长貌。--《字林》 森槮柞朴。--马融《长笛赋》 弹言鸟于森木。--左思《蜀都赋》 又如森标(树丛的顶端);森木(高耸繁茂的树木);森沉(林木繁茂幽深);森阴(林木幽深繁密);森萃(茂密);森朗(繁密而又清朗) 满;罗列 其中戈矛森聚,京露其颖。--《聊斋志异》 又如森布(繁密排列);森聚(聚集,密集) 众多,众盛 森奉璋以阶列。--杨雄《甘泉赋》 百神森其备从 森sēn ⒈树木多而且密~林。〈引〉众多~罗万象。林木~ ~。 ⒉寂静阴暗可怕阴~ ~的地下室。 ⒊

:就 (会意。京尤会意。京”意为高,尤”意为特别。本义到高处去住) 同本义 就,就高也。从京从尤。尤,异于凡也。--《说文》。桂馥注此言人就高以居也。”孔广居注京,高丘也。古时洪水横流,故高丘之异于凡者人就之。” 靠近;走近;趋向 就,即也。--《广韵》 主人就东阶,客就西阶。--《礼记·曲礼》 不就利,不违害。--《庄子·齐物论》 不知就先,不知就后。--《庄子·大宗师》 禹趋就下风,立而问焉。--《庄子·天地》 夫子休就舍。--《庄子·说剑》 金就砺 就jiù ⒈完成,达到已~。功成业~。 ⒉进入,开始,从事~位。~席。~业。~学。 ⒊接近,靠近~着灯光写字。 ⒋趋向,趁着避祸~福。~便看看。~空走走。 ⒌立刻,紧接着马上~到。她~要去北京。 ⒍便天刚亮雨~停了。 ⒎随,因,顺着~地取材。~事论事。~近乘车。 ⒏只,单,偏偏她~爱绘画。~不信邪,~不怕吓。 ⒐即使,即便~是。你~不说,我也知道。你~是白送给,我也不敢要。 ⒑〈表〉肯定语气的词这~对了。你不去~叫他去。 ⒒随同着吃下去炒肉片~饭。 ⒓ ⒔ ⒕

:位 (会意。从人立。人站在朝廷上。本义官吏在朝廷上站立的位置) 同本义 列中廷之左右谓之位。--《说文》 掌外朝之位。--《周礼·朝士》 又如位著(也作位宁。古代宫殿,中庭左右两侧叫位”,门屏之间叫著”(或宁”),故用以借指在朝居官) 位置;方位 阴阳易位。--《楚辞·屈原·涉江》 又如座位;席位;铺位 职位;地位 位卑则足羞,官盛则近谀。--韩愈《师说》 以在位久。--宋·王安石《答司马谏议书》 位之移人也。--清·周容《芋老人传》 位尊而无功。--《 位wèi ⒈所在的地方~置。方~。座~。 ⒉指职位,地位官~。名~。 ⒊特指帝王或诸侯之位即~。在~。 ⒋算数上的数位个~。十~。百~。千~。 ⒌量词。〈表〉人数列~。诸~。两~顾客。四~贵宾。慰wèi ⒈使人心里安适~问。~劳。安~。 ⒉心安欣~。快~。 ⒊ 位lì 1.到,临。