小区吧首页 查名句 * 郏鄏至汾阴

"郏鄏至汾阴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:42:22


简介: “郏鄏至汾阴”出自宋代宋伯仁的《梅花喜神谱·大开一十四枝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiá rǔ zhì fén yīn,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《梅花喜神谱·大开一十四枝》
内容:
郏鄏至汾阴,重名垂不朽。
天下望调羹,有谁能着手。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋伯仁
诗人介绍: 湖州人,一作广平人,字器之,号雪岩。理宗嘉熙时,为盐运司属官。工诗,善画梅。有《西塍集》、《梅花喜神谱》、《烟波渔隐词》。
翻译:

《梅花喜神谱·大开一十四枝》是宋代诗人宋伯仁的作品。这首诗词描绘了一个人名重扬于世,受人景仰但又面临巨大压力的形象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
郏鄏来到汾阴,
名声传遍天下。
众人期待他烹调美食,
有谁能够胜任这一任务呢?

诗意:
这首诗以郏鄏作为主题,描绘了他的名声和声望远播的景象。郏鄏在这首诗中象征着一个杰出的人物,他的名字在世间广为传颂。然而,他所面临的挑战是巨大的,因为众人期待他烹调出一道美味佳肴,这需要他付出努力并超越众人的期望。

赏析:
《梅花喜神谱·大开一十四枝》通过描绘郏鄏的形象,展示了一个受人景仰却备受压力的人物。诗中的梅花喜神谱象征着名誉和声望,而郏鄏是这个谱中的一枝。他的名声传遍天下,使得众人期待他的表现。然而,诗人也提出了疑问,问道谁能够胜任这一任务。这表明即使在名声显赫的人物背后,也面临着巨大的压力和挑战。这首诗词通过对郏鄏的描绘,反映了人们在名利面前所承受的压力和期待。

总的来说,这首诗词以简洁的语言展示了一个受人景仰却面临巨大压力的形象。它通过对名誉和期望的描绘,表达了人们在名利社会中的困境和挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiá rǔ zhì fén yīn, zhòng míng chuí bù xiǔ.
郏鄏至汾阴,重名垂不朽。
tiān xià wàng tiáo gēng, yǒu shuí néng zhuó shǒu.
天下望调羹,有谁能着手。
韵脚: 拼音:jiá rǔ zhì fén yīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :郏 中国古邑名 中国古地名。周之旧都 通夹”。夹持 郏(鄍)jiá郏县,在河南省。

:鄏bó 1.地名用字。

:至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到,到达~工厂。由东~西。自始~终。 ⒉极,最,达到了顶点~少。~高无上。物~则反。 ⒊ ①〈表〉达到某种程度他还不~于那样。 ②连词。〈表〉另提一件~于意外之财,他是分文不要。

:汾〈名〉 水名,即汾河 汾〈形〉 大 汾 fén汾河,在山西省。

:阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴(陰、隂)yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳",地、水、寒为"阴"。又如胸为~,背为阳。如 以胸腹而言,胸在上为阳,腹在下为~。以阴阳交错的变化,说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴",简称"阴"月为~。~历。 ⒊暗中,凹进的,不外露的~暗角落。~文图章。~沟。~河(地下河)。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星~天。夕~。~雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子~影。树~。 ⒍山的北面,水的南面居山之~『水之~。华~县,在陕西省华山之北。江~县,在江苏省长江之南。 ⒎带负电的~电。~极。 ⒏物体的背面碑~。 ⒐诡诈,不光明正大~谋诡计。~险毒辣。 ⒑女的,雌的或化验用语男为阳,女为~。~性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女~。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"~间、~宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗~郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书.说命上》﹕"王宅忧,亮阴三祀。"孔传﹕"阴,默也。"一说通"闇",为居丧的小屋,凶庐。见《礼记.丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语. 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。