| 简介： | “陶写赖歌酒”出自宋代范成大的《读白傅洛中老病後诗戏书》， 诗句共5个字，诗句拼音为：táo xiě lài gē jiǔ，诗句平仄：平仄仄平仄。 |
| 出处： | 《读白傅洛中老病後诗戏书》 |
| 内容： |
乐天号达道，晚境犹作恶。 陶写赖歌酒，意象颇沉著。 谓言老将至，不饮何时乐。 未能忘暖热，要是怕冷落。 我老乃多戒，颇似僧律缚。 闲心灰不然，壮气鼓难作。 岂惟背声尘，亦自屏杯酌。 日课数行书，生经一囊药。 或使白公见，应讥太萧索。 当否竟如何?我友试商略! |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 白居易号称通达之道，晚境还恶心。 陶写依赖歌酒，意象很沉著。 说到老，不喝什么时候快乐。 不能忘记暖热，重要的是怕冷落。 我老就多警告，很像僧律束缚。 闲心灰不这样，勇气更难做。 难道只有背声尘，自己也让酒。 几行写日记，生过一袋药。 或使胜见，应批评太冷落。 应当不怎么样？我的朋友试着商讨！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lè tiān hào dá dào, wǎn jìng yóu zuò è. 乐天号达道，晚境犹作恶。 táo xiě lài gē jiǔ, yì xiàng pō chén zhe. 陶写赖歌酒，意象颇沉著。 wèi yán lǎo jiàng zhì, bù yǐn hé shí lè. 谓言老将至，不饮何时乐。 wèi néng wàng nuǎn rè, yào shì pà lěng luò. 未能忘暖热，要是怕冷落。 wǒ lǎo nǎi duō jiè, pō shì sēng lǜ fù. 我老乃多戒，颇似僧律缚。 xián xīn huī bù rán, zhuàng qì gǔ nán zuò. 闲心灰不然，壮气鼓难作。 qǐ wéi bèi shēng chén, yì zì píng bēi zhuó. 岂惟背声尘，亦自屏杯酌。 rì kè shù xíng shū, shēng jīng yī náng yào. 日课数行书，生经一囊药。 huò shǐ bái gōng jiàn, yīng jī tài xiāo suǒ. 或使白公见，应讥太萧索。 dāng fǒu jìng rú hé? wǒ yǒu shì shāng lüè! 当否竟如何?我友试商略! |
| 韵脚： | 拼音：táo xiě lài gē jiǔ 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
陶 ：陶〈名〉
(形声。从阜,匋声,阜,土山。从阜”,与土有关。本义陶丘)
同本义。本为两重的山丘,后为地名专称。在今山东省定陶县。因陶丘在定陶,故定陶亦省称陶
陶,再成丘也。--《说文》
再成为陶丘。--《尔雅》。孙注形如累两盆。”
陶丘于高山上一重作之,如陶灶也。--《释名》
在济阴,《夏书》曰,东至于陶丘北,陶丘有尧城,尧尝所居,故尧号陶唐氏。--《说文》
又如陶丘(重叠的山丘)
瓦器,陶器
器用陶匏。--《礼记·郊特牲》
陶器必良火齐必得。--《吕氏春秋·仲冬纪》
以粟
陶táo
⒈用粘土烧制的器物～器。～俑。
⒉烧制陶器的粘土～土。
⒊制做陶器～人（制做陶器的人）。
⒋造就，培养～育。熏～。
⒌快乐，欢喜～然。乐～～。
⒍［陶冶］烧制陶器和冶炼金属。〈喻〉培养，锻炼～冶人才。
⒎［陶醉］欢畅饮酒，直至醉倒。〈引〉沉醉于某事物或境地不要自我～醉。
陶yáo
⒈
陶dào 1.驱驰貌。参见"陶陶"。 写 ：写 (形声。从宀,舃声。本义移置;放置) 同本义 写,置物也。--《说文》。俗字亦作泻。 以浍写水。--《周礼·稻人》 牛弗进,则置虚命彻。--《左传·昭公四年》。注写器令空。” 御食于君,君赐余,器之溉者不写,其余皆写。--《礼记·曲礼上》。注写者,传已器中,乃食之也。” 输送 发北山石椁,乃写蜀、荆地材皆至。--《史记》 倾吐,倾诉;抒发 驾言出游,以写我忧。--《诗·邶风·泉水》 写,除也。--《广雅》 我心写也。--《诗·小雅· 写（寫）xiě ⒈摹画，描述～生。～实。 ⒉指书写～字。～文章。 写xiè 1.倾泻。 2.疏泄。中医治疗方法之一。与"补"相对。 3.通"卸"。把东西解取或搬运下来。 4.泛指解除，脱卸。 5.泄漏;泄露。 赖 ：赖 (形声。从贝,剌声。本义得益;赢利) 同本义 赖,赢也。--《说文》 赖,取也。--《方言十三》 先王岂有赖焉。--《国语·周语》。注利也。” 相语以利,相示以赖,相陈以知贾。--《国语》 为魏则益,为秦则不赖矣。--《战国策》 又如赖利(得利) 依靠;依赖;依恃、凭藉 奸人赖赏而富。--《韩非子·诡使》 王室之不坏,繄伯舅是赖。--《左传·襄公十四年》 以有补于人君,人君赖之。--《论衡·逢遇》 而赖吾之德。--《国语·晋语》 又 赖子存之。 吾赖是以食吾躯。--明 赖lài ⒈倚靠，仗持依～。办好这件事，有～大家同心协力。 ⒉不承认～债。抵～。证据确凿，～是～不掉的。 ⒊诬陷，反过来怪人诬～。自己错了，别～他人。 ⒋怪罪，责备学习成绩差，只能～自己努力不够。 ⒌差，劣，坏这种电视机的质量不～。 ⒍停在某地，不愿离开～在家里。 ⒎［无赖］ ①生活无依无靠。 ②流氓市井（街市）无～。耍无～（又指赖着不走）。 歌 ：歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗～。山～。民～儿。～词。 ⒉唱，咏～唱。～咏。高～一曲。曲项向天～。 ⒊ 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ |