小区吧首页 查名句 J 筋力非前日

"筋力非前日"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 11:32:39


简介: “筋力非前日”出自明代邹奕的《和沈诚庄绎韵(四首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn lì fēi qián rì,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《和沈诚庄绎韵(四首)》
内容:
长须携尺素,邀客扣涂茨。
筋力非前日,襟怀似昔时。
酒从花下酌,船傍柳边维。
风景还堪赏,闲游也未迟。
朝代: 明代
分类:
诗人: 邹奕
诗人介绍: 元明间苏州府吴江人,字弘道。元顺帝至正时进士。明洪武初知赣州府,坐事谪甘肃。有《吴樵稿》。
翻译:

《和沈诚庄绎韵(四首)》是明代诗人邹奕所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

长须携尺素,邀客扣涂茨。
筋力非前日,襟怀似昔时。
酒从花下酌,船傍柳边维。
风景还堪赏,闲游也未迟。

中文译文:
长时间以来,我一直带着素净的尺子,邀请客人敲击着门上的涂茨。
虽然筋力不如过去那般旺盛,但胸怀却依然与往昔一样宽广。
我在花下品酒,船边依偎着垂柳。
这里的风景仍然值得欣赏,而我闲逛的时间也并不算晚。

诗意:
这首诗词表达了邹奕对自己过去与现在的对比思考,以及对生活的感慨和对自然环境的赞美。诗人通过自我觉察,感叹自己年岁渐长,筋力渐衰,但内心的胸怀依然宽广,怀旧之情仍然如昔。他在美丽的自然环境中品酒,享受着闲适的时光,赞美着周围的风景,表达了对自然和生活的喜悦之情。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了邹奕的情感和对生活的独特感悟。他通过对自己的描述,表达了对时光流转的感叹和对年岁增长的思考。诗中的“长须携尺素”一句,意味着他已经经历了很长时间,带着素净的尺子,象征着对自己生活的审视和衡量。而“邀客扣涂茨”则是他希望有人来敲击他的门,与他交流分享,寄托了他对友情和交往的期待。

诗中的“筋力非前日,襟怀似昔时”表达了诗人年岁渐长,身体逐渐不如过去那样健壮,但内心的胸怀却依然宽广,怀旧之情和对过去美好时光的怀念如昔。他在花下品酒,船傍柳边维,享受自然的美景,表达了对生活的乐观态度和对自然的赞美之情。最后一句“风景还堪赏,闲游也未迟”传达了诗人对生活的期待和对自由自在的向往,表示无论年岁增长,还是在晚年,他都愿意继续欣赏风景,尽情地闲逛。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对自己生活的思考和对自然美景的赞美,展示了他对时光流转的感慨和对生活的乐观态度。通过诗中的情感和意象,读者可以感受到作者内心的喜悦和对美好生活的追求,也激发了读者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng xū xié chǐ sù, yāo kè kòu tú cí.
长须携尺素,邀客扣涂茨。
jīn lì fēi qián rì, jīn huái shì xī shí.
筋力非前日,襟怀似昔时。
jiǔ cóng huā xià zhuó, chuán bàng liǔ biān wéi.
酒从花下酌,船傍柳边维。
fēng jǐng hái kān shǎng, xián yóu yě wèi chí.
风景还堪赏,闲游也未迟。
韵脚: 拼音:jīn lì fēi qián rì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筋〈名〉 (会意。从肉,从力,从竹。因为竹多筋,故从竹”。本义附着在骨上的韧带) 同本义 筋,肉之力也。--《说文》 诸筋者,皆属于节。--《素问·五藏生成论》 强者在内而摩其筋。--《考工记·弓人》 劳其筋骨。--《孟子·告子下》 筋骨之强。--《荀子·劝学》 先折筋骨。--清·方苞《狱中杂记》 筋骨尽脱。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如筋皮(筋骨与皮肉);筋厮锁(身体已肢解,只剩筋络相连。比喻山河破碎);筋血(精力与血汗);筋条(身体结实强健);筋马(筋骨强健而不过于肥壮的马) 肌肉的旧称 筋(觔)jīn ⒈肌腱或附着在骨上的韧带伤及~骨。蹄~。 ⒉肉眼可见的皮下静脉之俗称青~。 ⒊像筋那样的东西钢~。橡皮~。 ⒋

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。

:非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不, 不是,不对,越出,不合理。跟"是"相对~但。~驴~马。谁是谁~。~法行为。是~不乱,则国家治。 ⒉反对,不以为然~议。~笑(讥笑)。 【非难】责怪,指责。 ⒊跟"不"配用,〈表〉必须,一定(有时也没有"不"字)~学不行。~走不可。他~要去。担此重任,~她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的,不寻常的~常事件。~常可靠。 ②很,十分~常认真。~常快乐。 非fěi 1.诽谤。

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。