小区吧首页 查名句 B 蚌还江月湿

"蚌还江月湿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:54:12


简介: “蚌还江月湿”出自宋代胡仲弓的《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bàng hái jiāng yuè shī,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》
内容:
诗人有公事,日日走琛亭。
紫翠和衣重,香尘满面生。
蚌还江月湿,龙起浪云腥。
薏苡亦何有,奚囊澈底清。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 胡仲弓
诗人介绍: 胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
翻译:

《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗描述了诗人在琛亭办理公事的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
颐斋每日都有公事,我不得不频繁地来到琛亭。
我身上穿着华丽的紫翠和衣,香尘弥漫,满面生辉。
蚌壳还沾湿着江上的月光,巨龙拍起浪花,云中飘溢着腥味。
而薏苡草又何尝如此,为何袋中的清水如此澈底清透。

诗意和赏析:
这首诗以琛亭为背景,描绘了诗人在琛亭办公时的情景。诗人身着华丽的紫翠和衣,面部洋溢着香尘,显示出他的身份地位和优雅风范。蚌壳沾湿了江上的月光,象征着诗人所处的环境宜人,而龙起浪花、云中腥味则给诗中增添了一丝奇幻和壮阔的氛围。

诗人在最后两句中提到了薏苡草,以及袋中的清水清澈透明。薏苡草是一种常见的草本植物,而它与蚌壳、龙和云相比,显得微不足道。袋中的清水澈底清透,可能暗指诗人心中的淡泊和清净。通过这种对比,诗人在表达自己在琛亭办公的心境,抒发了对琛亭繁琐公事的无奈和对俗世纷扰的淡泊态度。

整首诗描绘了琛亭公事的场景,通过对环境和个人心境的描绘,展现了诗人在琛亭中的独特感受。同时,通过对琛亭环境和自身的对比,表达了对繁琐世事的嘲讽和对清净心境的追求。这首诗以简洁而精练的语言,通过意象的运用和对比手法,展现了胡仲弓独特的诗意和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shī rén yǒu gōng shì, rì rì zǒu chēn tíng.
诗人有公事,日日走琛亭。
zǐ cuì hé yī zhòng, xiāng chén mǎn miàn shēng.
紫翠和衣重,香尘满面生。
bàng hái jiāng yuè shī, lóng qǐ làng yún xīng.
蚌还江月湿,龙起浪云腥。
yì yǐ yì hé yǒu, xī náng chè dǐ qīng.
薏苡亦何有,奚囊澈底清。
韵脚: 拼音:bàng hái jiāng yuè shī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蚌 (形声。从虫,丰声。本义一种软体动物。有的能产珍珠) 同本义 离为蚌。--《易·说卦》 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而其喙。--《战国策·燕策》 巨 蝝函蛛。--《文选·左思·南都赋》 民食果菰 蝝蛤腥臊恶臭。--《韩非子·五蠹》 又如蚌蛤(蚌与蛤。长者曰蚌,圆者曰蛤);蚌壳(蚌的外壳) 美珠 蚌,美珠。--《类篇·虫部》 蚌 bàng 软体动物。有两个可以开合的椭圆形贝壳,里面有珍珠层。生活在淡水中,有的种类产珍珠。又见bèng。 蚌 bèng又见bàng。 【蚌埠】市名。在安徽省。

:还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还(還)hái ⒈仍旧,依然他身体~健康。工作~是干劲冲天。 ⒉更今年比去年~好。 ⒊再,又~来一个。既要增加产量,~要提高质量。 ⒋尚可,勉强过得去这篇文章~可以。他工作得~不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲~这样大,我们年青人更应加油干呀! ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这~了得。她~真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好~是这个办法好。 ②连词。用于问句,〈表〉选择是去文化宫,~是去博物馆? ⒏见huán。       还(還)huán ⒈返回~故乡。她~家了。 ⒉恢复~原。 ⒊回答,对付~礼。以眼~眼。以牙~牙。 ⒋交还,归还~地于民。借钱~钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

湿 :湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿(濕、溼)shī沾了水或含水分多,跟"干"相对雨淋~了衣服。这屋子的地面还太~。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。