小区吧首页 查名句 * 栾栌粉堵摇鱼影

"栾栌粉堵摇鱼影"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:35:48


简介: “栾栌粉堵摇鱼影”出自宋代林逋的《西湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luán lú fěn dǔ yáo yú yǐng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《西湖》
内容:
混元神巧本无形,匠出西湖作画屏。
春水净于僧眼碧,晚山浓似佛头青。
栾栌粉堵摇鱼影,兰杜烟丛阁鹭翎。
往往鸣榔与横笛,细风斜雨不堪听。
朝代: 宋代
分类: 西湖
诗人: 林逋
诗人介绍: 林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
翻译:

《西湖》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
混元神巧本无形,
匠出西湖作画屏。
春水净于僧眼碧,
晚山浓似佛头青。
栾栌粉堵摇鱼影,
兰杜烟丛阁鹭翎。
往往鸣榔与横笛,
细风斜雨不堪听。

诗意:
这首诗以描绘西湖的美丽景色为主题,通过细腻的描写展示了西湖的神奇和魅力。诗人通过运用形象的描绘,表达了西湖春水清澈如僧眼,晚山浓郁如佛头的青翠,以及栾栌和兰杜的风景,使整首诗蕴含着宁静、幽深、雅致的意境。诗人还描述了西湖的音乐,以及微风和细雨带来的细腻之感。

赏析:
这首诗以形象的描写手法,展现了西湖的美丽景色,给人以清新、宁静的感受。诗人运用了对比和象征手法,比如将春水比作僧眼的碧绿,晚山比作佛头的青翠,凸显了自然景观的奇妙和神秘。栾栌和兰杜是西湖的典型植物,诗人通过描绘这些植物的风景,增添了诗词的意境和趣味。诗人最后描绘了西湖的音乐,将鸣榔和横笛的声音与微风和细雨相结合,形成了一幅细腻而动人的画面。

整首诗以其精致的描写和独特的意境,展示了诗人对西湖美景的深刻感受和对自然的赞美。通过细腻的词句和巧妙的对比,诗人成功地将读者带入了一个宁静而美丽的景象中,让人感受到大自然的魅力和奇妙。这首诗词在描绘自然景色的同时,也融入了诗人对音乐和声音的感知,使整首诗更加生动有趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hùn yuán shén qiǎo běn wú xíng, jiàng chū xī hú zuò huà píng.
混元神巧本无形,匠出西湖作画屏。
chūn shuǐ jìng yú sēng yǎn bì, wǎn shān nóng shì fó tóu qīng.
春水净于僧眼碧,晚山浓似佛头青。
luán lú fěn dǔ yáo yú yǐng, lán dù yān cóng gé lù líng.
栾栌粉堵摇鱼影,兰杜烟丛阁鹭翎。
wǎng wǎng míng láng yǔ héng dí, xì fēng xié yǔ bù kān tīng.
往往鸣榔与横笛,细风斜雨不堪听。
韵脚: 拼音:luán lú fěn dǔ yáo yú yǐng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :栾 木名。也叫栾华”、灯笼树” 胶。花可提黄色染料,又可入药 拱,建筑物立柱和横梁之间成弓形的承重结构 结重栾以相承。--张衡《西京赋》。注柱上曲木,两头受栌者。” 又如栾拱(屋架中承受梁木的曲木);栾栌(屋中柱顶承梁之木,曲者为栾,直者为栌) 通孪”。双生子 薛公知之,故与二栾博。--《韩非子·外储说右上》 姓 栾(欒)luán落叶乔木。羽状复叶,花黄色。叶可作青色染料或制栲胶。花供药用或制黄色染料。种子可榨油、做润滑油和肥皂。木材可制家具。

:栌 柱头承托栋梁的短木。即欂栌、斗栱 不可以为栌楝。--《淮南子·修务》 标栋欂栌,以相支持。--《淮南子·本经》 黄栌 华枫枰栌。--《汉书·司马相如传上》。注栌,今黄栌木也。” 栌(櫨)lú ⒈柱顶上承托栋梁的方木,即"斗拱"。 ⒉

:粉〈名〉 (会意。从米,从分,分亦声。本义米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末) 同本义 粉,傅面者也。--《说文》 藻火粉米。--《书·益稷》。郑注粉米,白米也。” 石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。--《世说新语·汰侈》 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。--《世说新语·容止》 又如脂粉;粉面(傅粉的脸) 泛指细末状物质 用米、豆类或马铃薯等淀粉制 粉 fěn ⒈细末~末。奶~。药~儿。洗衣~。特指化妆品搽香~。涂脂抹~。 ⒉使破碎~碎机。~身碎骨。 ⒊涂抹,抹刷,装饰表面抹~。~刷墙壁。~饰太平。 ⒋浅色的~红。~绿。 ⒌白色的~蝶。~面。 ⒍用米、豆等磨制成的食品米~。豆~。凉~。~条。肥儿~。

:堵 (形声。从土,者声。本义墙壁) 同本义 堵,垣也。五版为一堵。--《说文》 环堵之室。--《淮南子·原道》 止如堵墙。--《尉缭子·战威》 又如堵墙(墙垣,土墙。用来比喻密集的人群);堵垣(墙) 古代墙壁的面积单位,古代用板筑法筑土墙,五板为一堵,板的长度就是堵的长度,五层板的高度就是堵的高度 百堵皆作。--《诗·小雅·鸿雁》 又如堵雉(墙垣的长度和高度) 堵 堵塞 堵 dǔ ①阻塞~洞。 ②憋闷~心。 ③墙观者如~。 ④量词。用于墙。 ⑤姓。 堵zhě 1.水名。堵河,在湖北省西北部,是汉水支流。

:摇 (形声。从手,本义摇动;摆动) 同本义 摇,动也。--《说文》 摇,作也。--《尔雅》 摇者不定。--《管子·心术》 复命摇作。--《庄子·则阳》 夹而摇之。--《考工记·矢人》 四顾何茫茫,东风屹草。--《古诗十九首》 蒙络摇缀。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 痒不得搔,痹不得摇。--柳宗元《断刑论》 摇头而歌。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 动摇承之。--清·姚鼐《登泰山记》 又如摇旗打鼓(四处张扬,闹得满城风雨);摇铃打鼓(摇旗打鼓);摇飍(亿颤动。形容女人走路的妖娆姿态);摇风(谓风吹摆动 摇yáo ⒈摆动~摆。~动。~晃。~手。树枝~。 ⒉转动~纱。 ⒊变动,不坚定动~。 ⒋ ⒌ ⒍[飘摇][飘飖]随风摆动。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。