小区吧首页 查名句 * 蒿艾如人长

"蒿艾如人长"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:57:43


简介: “蒿艾如人长”出自宋代陆游的《雨晴至园中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hāo ài rú rén zhǎng,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《雨晴至园中》
内容:
入夏经月雨,园路久已荒。
今朝偶一到,蒿艾如人长
岂惟蛙黾豪,颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山,舍东百本桑。
迨此积雨余,枝叶沃以光。
父老适相遇,藉草挥一觞。
一觞颓然醉,笑语相扶将。
赋诗示儿子,此乐未易忘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雨晴至园中》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

雨过天晴到了园中,
夏季经历了几个月的雨水,园子的小路早已被荒草掩盖。
今天偶然来到这里,
蒿艾长得像人一样高耸。
不仅有青蛙和蚱蜢在嘹亮地叫着,
蜜蜂和蝴蝶也显得异常狂躁。
心中感慨地思念着故乡的山川,
离开故乡已经百年了。
就在这时,积雨之后的余墨,
滋润了枝叶,使它们闪耀光彩。
年老的父亲和老朋友恰好相遇,
借着草地,我们举杯畅饮。
喝了一杯酒之后,我们陶醉了,
笑语相伴着扶着彼此。
我写下了这首诗,给我的儿子看,
这样的欢乐是难以忘怀的。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日雨后的园子场景,表达了诗人对故乡山川的思念之情以及与父辈和朋友们相聚的欢乐时光。诗人通过描绘自然景物和人物情感,展现了他对家乡的眷恋和对人情世故的深刻体悟,同时也表达了对美好时光的珍惜和难以忘怀的心情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,勾勒出了雨后园中的景象,通过描绘蒿艾高耸、蛙黾豪放、蜂蝶狂躁等自然景物,烘托出园中的生机勃勃和欢乐气氛。诗人通过对故乡山川的思念,以及与父老和朋友们相聚的场景描写,表达了对家乡的深情眷恋和对美好时光的难以忘怀之情。

诗人在诗中运用了一些意象,如雨后的园子、蒿艾如人、蛙黾的叫声、蜂蝶的飞舞等,使得诗情更加丰富生动。诗人用"怅然怀故山"表达了对故乡的思念之情,用"父老适相遇,藉草挥一觞"表现了与亲人和朋友相聚的喜悦与欢乐,用"笑语相扶将"表达了彼此之间的亲近和友情。整首诗以朴实自然的语言,表达了诗人对家乡和亲情友情的真挚情感,给人以温暖、舒适的感觉。

这首诗词通过细腻的描写、真挚的情感和自然的意象,将读者带入了一个雨后园中的场景,给人以愉悦和共鸣。它表达了对故乡的眷恋、对亲情友情的珍视以及对美好时光的怀念,展示了诗人独特的感受和对人生的思考。它在简短的篇幅中,传递了深邃的情感和生活的哲理,让人在阅读中感受到诗人对家园和人情的热爱与关怀。

整首诗词以自然景物为切入点,通过描写园中的植物、动物和雨后的景象,传递出诗人对大自然的敬畏和对生命的感悟。同时,诗人以园中的情景为背景,表达了对故乡的思念和对家人、朋友的情谊之情。通过与父老相聚的场景,诗人传递了家庭和友情的温暖与珍贵,让读者感受到亲情和友情的力量。

这首诗词以朴实的语言,直接而真挚地表达了诗人的情感和思绪,给人以亲切的感觉。诗中的意象丰富多样,如月雨、蒿艾、蛙黾、蜂蝶等,通过细腻的描绘,使情感更加具体而生动。整首诗以自然景物和人情事物为线索,将读者带入诗人的内心世界,引发共鸣和思考。

总之,这首《雨晴至园中》以简练的语言、真挚的情感和自然的意象,表达了诗人对故乡、亲情和友情的深深眷恋和珍视。它通过描绘雨后园中的景象和与父老相聚的场景,让读者感受到生活中的温暖、美好和深刻的意义。这首诗词在宋代文学中具有重要地位,也是陆游文学创作中的精彩之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rù xià jīng yuè yǔ, yuán lù jiǔ yǐ huāng.
入夏经月雨,园路久已荒。
jīn zhāo ǒu yí dào, hāo ài rú rén zhǎng.
今朝偶一到,蒿艾如人长。
qǐ wéi wā miǎn háo, pō jué fēng dié kuáng.
岂惟蛙黾豪,颇觉蜂蝶狂。
chàng rán huái gù shān, shě dōng bǎi běn sāng.
怅然怀故山,舍东百本桑。
dài cǐ jī yǔ yú, zhī yè wò yǐ guāng.
迨此积雨余,枝叶沃以光。
fù lǎo shì xiāng yù, jí cǎo huī yī shāng.
父老适相遇,藉草挥一觞。
yī shāng tuí rán zuì, xiào yǔ xiāng fú jiāng.
一觞颓然醉,笑语相扶将。
fù shī shì ér zi, cǐ lè wèi yì wàng.
赋诗示儿子,此乐未易忘。
韵脚: 拼音:hāo ài rú rén zhǎng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蒿〈名〉 (形声。从苃,高声。本义草名。有白蒿、青蒿、牡蒿、臭蒿等多种。特指青蒿) 即青蒿 呦呦鹿鸣,食野之蒿。--《诗·小雅·鹿鸣》 蒿子 蒿〈动〉 今世之仁人,蒿目而忧世之患。--《庄子·骈拇》 又如蒿目时艰(形容对时局忧虑不安) 物之精气蒸出的样子 用同薅” 我把花子 蒿hāo"青蒿"、"黄花蒿"、"茵陈蒿"等植物的统称。青蒿也叫"香蒿",两年生草本。叶羽丝状,有特殊气味。花小,黄绿色。全草可供药用。 蒿gǎo 1.谷类的茎秆。参见"蒿矢"。

:艾〈名〉 (形声。本义草名) 即艾蒿 。一种菊科的多年生草本植物叶制成艾绒,供针灸用 艾,冰台也。--《说文》 削冰令圆举以向日,干艾于后,承其景则得火,故曰冰台。--《博物志》 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。--《诗·王风·采葛》 求三年之艾也。--《孟子》。 又如艾人(用艾草结成的草人。旧俗在端午节以艾人悬挂于门上,可以避邪除毒) 老年,对老年人的敬称 有幼、壮、艾之期。--刘禹锡《送鸿举师游江南引》 五十曰艾,服官政。--《礼记》。郑玄注艾,老也 艾ài ⒈多年生草本,有香气,秋季开黄色小花。全草供药用,可杀虫,防治植物病虫害。叶可制艾绒,供灸病用。枝叶熏烟,可驱蚊、蝇等。 ⒉止,绝方兴未~。 ⒊美好幼~。 艾yì ⒈治理,改正。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久