小区吧首页 查名句 * 阆峰仙苑

"阆峰仙苑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:36:55


简介: “阆峰仙苑”出自宋代无名氏的《洞仙歌》, 诗句共4个字,诗句拼音为:láng fēng xiān yuàn,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《洞仙歌》
内容:
蓬莱宫殿。
去人间三万。
玉体仙娥有谁见。
被月朋雪友,邀下琼楼,溪桥畔。
相对寒光浅浅。
一般天上格,独带真香,冰麝犹嫌未清远。
似太真望幸,一饷销凝,愁未惯。
消瘦难禁素练。
又只恐、东风破寒来,伴神女同归,阆峰仙苑
朝代: 宋代
分类: 洞仙歌
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《洞仙歌·蓬莱宫殿》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描绘了蓬莱宫殿的美景和仙境般的氛围。

诗词的中文译文如下:
蓬莱宫殿,离开人间三万里。
玉体的仙女有谁见过?
她们与月亮为伴,与雪为友,
邀请我下琼楼,在溪桥旁相对。
寒光微弱,仿佛来自天上的格格声。
她们独自带着真香气息,
就连冰麝也嫌弃不够清远。
她们像太真一样期待幸福,
一饷之间,她们的愁思消散。
消瘦难以抵挡素练的诱惑。
我只担心东风破寒来,
与神女一同回到阆峰仙苑。

这首诗词通过描绘蓬莱宫殿的景色和仙女的形象,展现了一个神秘而美丽的仙境。蓬莱宫殿被描绘为一个遥远的地方,离人间很远。诗中的仙女们与自然界的月亮和雪结为朋友,展现了她们与自然的和谐共生。她们邀请诗人下琼楼,在溪桥旁相对,创造了一种宁静而优雅的氛围。诗中的寒光微弱,给人一种虚幻的感觉,仿佛来自天上的声音。仙女们带着真香气息,展现了她们的高贵和纯洁。然而,诗人也表达了对东风破寒的担忧,担心与神女一同回到阆峰仙苑的机会可能会失去。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了仙境的美丽和神秘,同时也表达了诗人对仙境的向往和担忧。整体上,这首诗词给人一种超脱尘世的感觉,让人沉浸在诗人创造的仙境之中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: péng lái gōng diàn.
蓬莱宫殿。
qù rén jiān sān wàn.
去人间三万。
yù tǐ xiān é yǒu shuí jiàn.
玉体仙娥有谁见。
bèi yuè péng xuě yǒu, yāo xià qióng lóu, xī qiáo pàn.
被月朋雪友,邀下琼楼,溪桥畔。
xiāng duì hán guāng jiān jiān.
相对寒光浅浅。
yì bān tiān shàng gé, dú dài zhēn xiāng, bīng shè yóu xián wèi qīng yuǎn.
一般天上格,独带真香,冰麝犹嫌未清远。
shì tài zhēn wàng xìng, yī xiǎng xiāo níng, chóu wèi guàn.
似太真望幸,一饷销凝,愁未惯。
xiāo shòu nán jìn sù liàn.
消瘦难禁素练。
yòu zhǐ kǒng dōng fēng pò hán lái, bàn shén nǚ tóng guī, láng fēng xiān yuàn.
又只恐、东风破寒来,伴神女同归,阆峰仙苑。
韵脚: 拼音:láng fēng xiān yuàn
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阆 门高大 閬,门高也。从门,良声。--《说文》 闶阆其寥廓兮。--《汉书·扬雄传》。注闶阆,空虚也。” 又如阆阙(高大的门阙);阆阆(高大的样子) 空旷 郭外为之土阆。--《管子·度地》。注空旷也。” 又如闶阆(建筑物中空阔的部分) 阆 隍,无水的城壕 城外为之郭,郭外为之土阆。--《管子》 胞有重阆。--《庄子·外物》。注阆谓隍,又为朗。” 阆风巅的省称 阆làng阆中县,在四川省。 阆lǎng 1.宽大明亮。

:峰 (形声。从山,峯声。本义山顶) 同本义 峯,山聑也。--《说文新附》 夹岸高山…争高直指,千百成峰。--吴均《与朱元思书》 又如山峰(山的突出的尖顶);高峰;孤峰;峰岫,峰朵,峰头;峰腹(山峰中部) 最高点;顶点 拔地而起的高山 突起 峰(峯) fēng ⒈高而尖的山头山~。高~。珠穆朗玛~。 ⒉像山峰的东西驼~。 ⒊〈喻〉最高的境界顶~。登~造极。

:仙 (会意。本作僲”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上人”旁,表示人升高成仙。隶书作仙”,表示仙人多住在高处。本义仙人) 同本义 僲,长生迁去也。--《说文》 求僲人羡门之属。--《汉书·郊祀志》 仙圣为之臣。--《列子·黄帝》。注仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。--刘禹锡《陋室铭》 仙之人兮。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 如听仙乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 仙及鸡犬。--《聊斋志异 仙(僲)xiān ⒈仙人。神话或宗教中称所谓"具有种种神通,可以长生不老之人"~女。大~。神~都想下凡尘(凡尘人世间)。[仙山]所谓"仙人居住的山"。 ⒉轻松,自在行迟更觉~。

:苑〈名〉 (形声。从苃,夗声。本义养禽兽植树木的地方◇来多指帝王游乐打猎的地方) 同本义 苑,所以养禽兽囿也。--《说文》 养牛马林木曰苑。--《三苍》 有垣曰苑。--《字林》 值林为苑。--左思《吴都赋》。刘注有木曰苑。” 泛指园林,花园 会幸苑中。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如苑囿兵(禁兵);苑马(苑囿和马厩;亦指苑囿中的马) 姓 苑yuàn ⒈养禽兽、植树木的地方。旧时多指帝王游乐打猎的场所。 ⒉(文艺、学术等)会聚的地方艺~。文~。 苑yù 1.积聚;郁积。 苑yùn 1.积聚;郁积。 苑wǎn 1.草名。指紫菀﹑女菀等。 苑yuān 1.姓。三国时有苑御。见《三国志.吴志.贺齐传》。