小区吧首页 查名句 Q 栖鸾将远举

"栖鸾将远举"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:17:32


简介: “栖鸾将远举”出自宋代戴复古的《题春山李基道小园》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī luán jiāng yuǎn jǔ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《题春山李基道小园》
内容:
潇洒数椽屋,旋营花竹坡。
心宽忘地窄,亭小得山多。
共赏春晴好,其如客醉何。
栖鸾将远举,宁久盼庭柯。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《题春山李基道小园》是宋代戴复古的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
潇洒数椽屋,旋营花竹坡。
心宽忘地窄,亭小得山多。
共赏春晴好,其如客醉何。
栖鸾将远举,宁久盼庭柯。

诗意:
这首诗词描绘了作者在春天的时候在李基道的小园子里欣赏景色的情景。诗中通过描写园子的布局和周围的自然景观,表达了作者心胸开阔而世俗的束缚相对较少,能够忘记尘世的狭窄。作者对园子的评价是亭子虽小,但却能享受到许多美丽的山景。作者与朋友共同赏析春天晴朗的好天气,作者形容这种景象就像是客人陶醉其中一般。最后一句表达了作者渴望栖息的凤凰将要飞远,但他仍然期望能够长久地期待园中的庭柯。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在李基道的小园子里的情景,展示了作者对自然景色和人情世故的独特感悟。通过描绘园子椽屋的潇洒布局和周围的花竹坡,作者展示了自己宽广的心胸和对尘世的淡漠态度。尽管亭子很小,但作者依然能从中欣赏到美丽的山景,这种对小而美的品味也体现了作者的审美情趣。共赏春天晴朗的好天气,作者将这种景象比作客人陶醉其中,表达了对美好时光的珍视和享受。最后一句表达了作者对未来的希望,虽然栖息的凤凰将要飞远,但作者仍然期待庭柯的长久存在,这里可以理解为对园子中的美好事物的留恋和珍惜之情。

总体来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对自然景色和人生境界的独特感悟,展示了对美好事物的欣赏和珍惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiāo sǎ shù chuán wū, xuán yíng huā zhú pō.
潇洒数椽屋,旋营花竹坡。
xīn kuān wàng dì zhǎi, tíng xiǎo dé shān duō.
心宽忘地窄,亭小得山多。
gòng shǎng chūn qíng hǎo, qí rú kè zuì hé.
共赏春晴好,其如客醉何。
qī luán jiāng yuǎn jǔ, níng jiǔ pàn tíng kē.
栖鸾将远举,宁久盼庭柯。
韵脚: 拼音:qī luán jiāng yuǎn jǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖(棲)qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留,居住北~雁门。~身之地。 ⒉ 栖xī ⒈

:鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。

:举 (形声。小篆字形,从手,舉声。本义双手托物) 同本义 举,对举也。--《说文》 举,擎也。--《广韵》 其坚不能自举也。--《庄子·逍遥游》 举所佩玉玦。--《史记·项羽本纪》 又如举桉(桉同案”。借指夫妻相敬);举案(举起托盘以进奉食品) 拿起;提起 举全吴之地。--《资治通鉴》 举以予人。--宋·苏洵《六国论》 又如举白(举杯喝尽。干杯);举踵(举起脚跟。比喻切望);举纲持领(提起网的总绳,网眼就张开了;提起皮衣领子一抖,衣上的毛就都顺了。比喻办事要抓关键部分) 飞,飞起;飘动 举(舉、攈)jǔ ⒈抬起,向上托~头。~手。~枪。~案齐眉。〈引〉 ①行动,动作~动。创~。一~成名。 ②发起,兴办~义。~办工厂。 ⒉提出~例。列~。 ⒊推选,推荐推~。选~。 ⒋全~国欢腾。~世无双。 ⒌揭发检~。 ⒍ ①点火。 ②生火做饭。 ⒎ ⒏