"疆分韩晋"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“疆分韩晋”出自金朝折元礼的《望海潮》， 诗句共4个字，诗句拼音为：jiāng fēn hán jìn，诗句平仄：平平平仄。
出处：	《望海潮》
内容：	地雄河岳，疆分韩晋，潼关高压秦头。 山倚断霞，江吞绝壁，野烟萦带沧州。 虎旆拥貔貅。 看阵云截岸，霜气横秋。 千雉严城，五更残角月如钩。 西风晓入貂裘，恨儒冠误我，却羡兜鍪。 六郡少年，三明老将，贺兰烽火新收。 天外岳莲楼。 想断云横晓，谁识归舟？ 剩着黄金换酒，羯鼓醉凉州。
朝代：	金朝
分类：	望海潮
诗人：	折元礼
诗人介绍：	（？-1221）金代词人。字安上。世为麟抚经略使。父折定远，侨居忻州（今山西忻州），遂为忻州人。
翻译：	【注释】：
读音：	dì xióng hé yuè, jiāng fēn hán jìn, 地雄河岳，疆分韩晋， tóng guān gāo yā qín tóu. 潼关高压秦头。 shān yǐ duàn xiá, jiāng tūn jué bì, 山倚断霞，江吞绝壁， yě yān yíng dài cāng zhōu. 野烟萦带沧州。 hǔ pèi yōng pí xiū. 虎旆拥貔貅。 kàn zhèn yún jié àn, shuāng qì héng qiū. 看阵云截岸，霜气横秋。 qiān zhì yán chéng, wǔ gēng cán jiǎo yuè rú gōu. 千雉严城，五更残角月如钩。 xī fēng xiǎo rù diāo qiú, 西风晓入貂裘， hèn rú guān wù wǒ, què xiàn dōu móu. 恨儒冠误我，却羡兜鍪。 liù jùn shào nián, sān míng lǎo jiàng, 六郡少年，三明老将， hè lán fēng huǒ xīn shōu. 贺兰烽火新收。 tiān wài yuè lián lóu. 天外岳莲楼。 xiǎng duàn yún héng xiǎo, shuí shí guī zhōu? 想断云横晓，谁识归舟？ shèng zhe huáng jīn huàn jiǔ, jié gǔ zuì liáng zhōu. 剩着黄金换酒，羯鼓醉凉州。
韵脚：	拼音：jiāng fēn hán jìn 平仄：平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	疆 ：疆 (指事。从土,从弓,从畺。从弓”,表示以弓记步,即以弓来丈量土地。本义田界) 同本义 畺,界也。从田,三其界画也。指事。--《说文》 疆埸有瓜。--《诗·小雅·信南山》 有掌疆。--《周礼·夏官》 又如疆陇(田界);疆畛(地界;界限);疆畎(指田地,垄亩沟渠) 引申为国界、边界 出疆必请。--《礼记·曲礼》 固封疆。--《礼记·月令》 又如疆宇(疆界的四陲。引申为国土);疆吏(驻防边疆的官吏);疆事(边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言);疆略(疆界;境界);疆圻(疆界) 疆域 制其畿疆而沟 疆jiāng ⒈界限，边界，边境守卫～土。边～平和。恢复故～（故原有的）。 ⒉极限，尽头万寿无～。 ⒊ ⒋ ⒌ 疆jiàng 1.坚土。 分 ：分〈动〉 (会意。从八,从刀。八”就是分;从刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义一分为二) 同本义。分开,分成,分出,与合”相对 分,别也。--《说文》 死生分。--《礼记·月令》 然则何以分之?--《荀子·礼论》 以齐之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》 三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 江自湖口分一支为南江。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 文官武将…分两行而入。--《三国演义》 又如分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日) 辨 分 fēn ⒈划，划开，跟"合"相对划～。～割。～开。～散。～门别类。～别对待。〈引〉区别，辨别～辨。区～。～别。五谷不～。～清敌我。 ⒉给，配，调派～给。～享。～配工作。～派任务。 ⒊从整体中取部分，机构分设下属她～得两万元钱。～会。～行。 ⒋ 【分晓】 ①结果或底细不知～晓。 ②清楚，明白你去问个～晓。 ③道理这是没有～晓的话。 ⒌ 【分明】 ①清楚职责～明。 ②显然～明是她骗人。 ⒍ 【分化】 ①一种事物演变成多种事物，或性质相同的事物发展成为性质不同的事物"他"字～化为"他"、"她"、"它"。两极～化。 ②使分化～化瓦解敌人。 ⒎ 【分析】将事物、现象、概念等分解为简单的部分，寻找出它的本质、属性或相关因素～析利弊。～析化验。 ⒏ 【分寸】说话、做事的适当标准或限度办这事要有～寸。 ⒐ 【分野】划分的范围、界限。 ⒑ 【分数】 ①百分率90%（百分之九十）。 ②〈表〉除数的式子，画一横线，线上是被除数叫"分子"，线下除数叫"分母"3/5（五分之三）。 【分子】又指物体分成的最细小而不失去原物性质的颗粒。如一个水～子，包括两个氢原子和一个氧原子。"分子"另见"分 ⒍"。 ⒒计量单位名称 ①市制长度，十～为一寸。 ②市制地积，十～为一亩。 ③市制重量，十～为一钱。 ④时间，六十～为一小时。 ⑤角，圆周，六十～为一度。 ⑥币制，十～为一角。 ⑦利率，月利一～按百分之一计算，年利一～按十分之一计算。 ⑧成绩，成数数学考98～。九～收获。 ⒓ 【分解】 ①一个化合物分为两个以上元素或化合物。 ②调解，排解～解纠葛。易于～解。 ③细说，详叙请看下回～解。 分 fèn ⒈名位，职权的范围名～。职～。～内之事。 ⒉限度莫过～。 ⒊成分水～。盐～。 ⒋关系或感情情～。 ⒌ 【分外】特别，额外～外娇。～外工作。 ⒍ 【分子】份子。属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人知识～子。先进～子。"分子" 另见 "㈠分 ⒑ 【分数】"。 韩 ：韩 (形声。从韦,倝声。从韦”,取围绕,周匝之义。本义井垣) 井上的木栏 韩,井垣 也。--《说文》 古国名 中国周朝时的一个诸侯国,在今山西省韩城县 战国七雄之一◇为秦所灭。今山西省东部和河南省西北部 姓。如韩彭(韩信、彭越。都是秦末汉初人,刘邦手下主要将领);韩岳(南宋名将韩世忠和岳飞的并称) 1897╠1910年朝鲜的国名 韩（韓）hán〈古〉诸侯国名，战国时七雄之一，在今河南省中部和山西省东南部一带。 晋 ：晋 (会意。小篆字形,从日。指追着太阳一直前进。本义上进) 进 晉,进也。日出,万物进。--《说文》 晋者,进也。--《易·序卦》 王提马而走诸侯晋。--《周礼·田仆》 盍孟晋以迨群兮。(盍为什么不;孟,勉力;迨,赶上;群大家。)--班固《幽通赋》 又如晋谒(晋见;谒见);晋接(进见;接见);晋食(进献食品) 晋升。提高地位、级别或荣誉 以功晋知府。--《清史稿·桂中行传》 晋封英王。--《陈玉成》 又如晋封(晋升加封);晋秩(晋升官职或等级);晋阶(升级);晋号(晋升其称号) 低,俯 见梓晋然实而俯 晋（晉）jìn ⒈进，升，向前～见。～升。～级。 ⒉〈古〉通"搢"。插。 ⒊周代诸侯国名，疆域大部分在今山西省。 ⒋朝代名 ①晋朝（西晋、东晋），公元265-420年。司马炎灭魏后建立。 ②后晋，五代之一。公元936-946年。第一代君主是石敬塘。 ⒌山西省的简称。