| 简介： | “滁上忝专城”出自宋代王禹偁的《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chú shàng tiǎn zhuān chéng，诗句平仄：平仄仄平平。 |
| 出处： | 《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳》 |
| 内容： |
前年寒食节，待诏直内庭。 休暇百官出，独掩深严扃。 近侍不敢醉，赐酒空满瓶。 闲就通中枕，时闻索上铃。 思入无何乡，兀然欲忘形。 去年寒食日，滁上忝专城。 山歌喧里巷，春物媚池亭。 永阳溪水渌，琅邪山色青。 谪宦自消遣，不敢夸独醒。 往往取官酝，时时对花倾。 醉来念身世，翻使泪纵横。 今年莅淮海，时节又清明。 堆案有留事，听歌无欢声。 胥徒费簿领，使客烦送迎。 狴牢未空歇，堰埭劳修营。 衰病力不支，懒慢性已成。 虚花满双目，素发添几茎。 酒肴略无味，妓乐固难听。 谁言寒食下，终日取茶烹。 屯田有素交，屈此关市征。 昔年同应举，典衣飞巨觥。 博士东观客，求官得步兵。 况且丹陛前，同为出谷莺。 殿丞尹我邑，桑梓复弟兄。 吏隐掌鹾茗，终朝看道经。 三贤宴会少，七夕休假并。 何不策我马，废苑寻放萤。 何不荡我舟，楼基访摘星。 三春景欲尽，九曲波始平。 居然逼吏役，顿此阻交情。 老态厌春华，病身忧宿醒。 如水若不改，藉糟亦胡宁。 解印蓄素志，吟诗露丹诚。 维扬非所爱，有便即归耕。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王禹偁 |
| 诗人介绍： | 王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。 |
| 翻译： | 【原题】： 扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 |
| 读音： | qián nián hán shí jié, dài zhào zhí nèi tíng. 前年寒食节，待诏直内庭。 xiū xiá bǎi guān chū, dú yǎn shēn yán jiōng. 休暇百官出，独掩深严扃。 jìn shì bù gǎn zuì, cì jiǔ kōng mǎn píng. 近侍不敢醉，赐酒空满瓶。 xián jiù tōng zhōng zhěn, shí wén suǒ shàng líng. 闲就通中枕，时闻索上铃。 sī rù wú hé xiāng, wù rán yù wàng xíng. 思入无何乡，兀然欲忘形。 qù nián hán shí rì, chú shàng tiǎn zhuān chéng. 去年寒食日，滁上忝专城。 shān gē xuān lǐ xiàng, chūn wù mèi chí tíng. 山歌喧里巷，春物媚池亭。 yǒng yáng xī shuǐ lù, láng yá shān sè qīng. 永阳溪水渌，琅邪山色青。 zhé huàn zì xiāo qiǎn, bù gǎn kuā dú xǐng. 谪宦自消遣，不敢夸独醒。 wǎng wǎng qǔ guān yùn, shí shí duì huā qīng. 往往取官酝，时时对花倾。 zuì lái niàn shēn shì, fān shǐ lèi zòng héng. 醉来念身世，翻使泪纵横。 jīn nián lì huái hǎi, shí jié yòu qīng míng. 今年莅淮海，时节又清明。 duī àn yǒu liú shì, tīng gē wú huān shēng. 堆案有留事，听歌无欢声。 xū tú fèi bù lǐng, shǐ kè fán sòng yíng. 胥徒费簿领，使客烦送迎。 bì láo wèi kōng xiē, yàn dài láo xiū yíng. 狴牢未空歇，堰埭劳修营。 shuāi bìng lì bù zhī, lǎn màn xìng yǐ chéng. 衰病力不支，懒慢性已成。 xū huā mǎn shuāng mù, sù fā tiān jǐ jīng. 虚花满双目，素发添几茎。 jiǔ yáo lüè wú wèi, jì lè gù nán tīng. 酒肴略无味，妓乐固难听。 shuí yán hán shí xià, zhōng rì qǔ chá pēng. 谁言寒食下，终日取茶烹。 tún tián yǒu sù jiāo, qū cǐ guān shì zhēng. 屯田有素交，屈此关市征。 xī nián tóng yìng jǔ, diǎn yī fēi jù gōng. 昔年同应举，典衣飞巨觥。 bó shì dōng guān kè, qiú guān dé bù bīng. 博士东观客，求官得步兵。 kuàng qiě dān bì qián, tóng wèi chū gǔ yīng. 况且丹陛前，同为出谷莺。 diàn chéng yǐn wǒ yì, sāng zǐ fù dì xiōng. 殿丞尹我邑，桑梓复弟兄。 lì yǐn zhǎng cuó míng, zhōng cháo kàn dào jīng. 吏隐掌鹾茗，终朝看道经。 sān xián yàn huì shǎo, qī xī xiū jià bìng. 三贤宴会少，七夕休假并。 hé bù cè wǒ mǎ, fèi yuàn xún fàng yíng. 何不策我马，废苑寻放萤。 hé bù dàng wǒ zhōu, lóu jī fǎng zhāi xīng. 何不荡我舟，楼基访摘星。 sān chūn jǐng yù jǐn, jiǔ qǔ bō shǐ píng. 三春景欲尽，九曲波始平。 jū rán bī lì yì, dùn cǐ zǔ jiāo qíng. 居然逼吏役，顿此阻交情。 lǎo tài yàn chūn huá, bìng shēn yōu sù xǐng. 老态厌春华，病身忧宿醒。 rú shuǐ ruò bù gǎi, jí zāo yì hú níng. 如水若不改，藉糟亦胡宁。 jiě yìn xù sù zhì, yín shī lù dān chéng. 解印蓄素志，吟诗露丹诚。 wéi yáng fēi suǒ ài, yǒu biàn jí guī gēng. 维扬非所爱，有便即归耕。 |
| 韵脚： | 拼音：chú shàng tiǎn zhuān chéng 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
滁 ：滁
水名
古州名
环滁皆山也。--欧阳修《醉翁亭记》
滁chú滁州，在安徽省。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 忝 ：忝〈动〉 (形声。从心,天声。本义羞辱,愧对;辱) 同本义 忝,辱也。--《说文》 无忝祖考。--《书·君牙》 辟不辟,忝厥祖。--《书·太甲上》。传忝,辱也。” 无忝尔所生。--《诗·小雅·小宛》 二十忝科名。--宋·司马光《训俭示康》 又如有忝(有愧于;有辱) 荣幸 如忝列门墙;忝在知交 同腆”。挺起;凸出 假僧接刀在手,解开衣服,忝起胸膛,将左手抹腹,右手持刀,唿喇的响一声,把腹皮剖开。--《西游记》 忝 〈副〉 表示愧于进行某事 忝tiǎn辱。〈引〉愧～承。～在至交。～列门墙。 专 ：专 (会意兼形声。甲骨文字形,右边象纺塼形,即叀;左边是手(寸),合起来为用手纺织。叀”兼作声符。本义纺锤) 纺专,收丝器 专,纺专。--《说文》。字亦作塼,作畊,俗作磚。 载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》。传瓦,纺塼也。”按,原始的陶制纺锤。 专长 中等专科学校(即只教授某一项或一些专门技术的学校)的简称 姓 专 独占;独用 专禄以周旋,戮也。--《左传·襄公二十六年》 吴王擅鄣海泽,邓通专西山。--《 专（專、聑）zhuān ⒈独，独有，独占～断。～利。～权。～制。独断～行。 ⒉单纯，单一，集中在某一方面～注。～一。～心。～业。～选重担挑。 ⒊ ⒋ ⒌ ①特定的门类～门学问。 ②特地～门来请教你。"聑"另见端（聑）。 专tuán 1.聚集。参见"尃生"。 2.圆。 城 ：城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长～。 ③城墙以内的地方西～区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心，包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机～很深、胸无～（指为人坦率）。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火，殃及池鱼】城门失火，用护城河里的水来救火，水干了，鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局，统一规划、利用城市土地，综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大，人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高，城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业，依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长～≮云压城～欲摧。 ⒉泛指都市～郭。攻～不怕坚。美化～市。～乡交流。 |