"纾礼既能畴圣日"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“纾礼既能畴圣日”出自宋代夏竦的《奉和御製迎圣像中路获金龙送还茅山》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shū lǐ jì néng chóu shèng rì，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
出处：	《奉和御製迎圣像中路获金龙送还茅山》
内容：	巍巍真像范金成，瑞节棠舟远导迎。 精衷励翼符神贶，藻卫葳蕤率礼经。 兰隄晓景涟漪静，神龙报降祥云映。 双上琼干采质明，旁临旌栧灵辉盛。 台臣祇肃薦华芗，承贺凝贞拜露章。 羲氏官名高可拟，汉家年纪远难方。 凤盖分阴腾九色，蜿蜒共戏云裳侧。 御天飞跃世空闻，瑞德萦盘今始识。 骙骙矫首仰中宸，丹扆深嘉美应臻。 纾礼既能畴圣日，为霖当使福蒸人。 华阳翠壑贞灵地，星使送还彰睿志。 更播云章入管弦，昭昭亿载传金匮。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	夏竦
诗人介绍：	夏竦（985—1051年），字子乔，江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇）人。北宋时期大臣，世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷，其中：《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)。
翻译：	巍巍真像范金成，瑞节棠船远离引导迎接。 精正努力辅佐符神赐福，藻卫葳蕤率领礼经。 兰堤晓景涟漪静，神龙报下祥云映。 双上琼干采天亮，旁临表彰栧灵辉盛。 台臣只肃推荐华祭品，秉承贺凝贞任明章。 羲氏官高名可以模拟，汉家年纪远难方。 凤盖分阴腾九色，蜿蜒在一起玩耍说下裳侧。 御天飞跃世空闻，瑞德萦绕现在开始认识。 马蹄不停抬头仰中宸，丹康深深赞美应达到。 缓解礼既能与圣天，为连续应当使福蒸人。 华阳翡翠谷贞灵地，星使者送回彰作法。 再播云章入管弦，明白亿年传金。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wēi wēi zhēn xiàng fàn jīn chéng, ruì jié táng zhōu yuǎn dǎo yíng. 巍巍真像范金成，瑞节棠舟远导迎。 jīng zhōng lì yì fú shén kuàng, zǎo wèi wēi ruí lǜ lǐ jīng. 精衷励翼符神贶，藻卫葳蕤率礼经。 lán dī xiǎo jǐng lián yī jìng, shén lóng bào jiàng xiáng yún yìng. 兰隄晓景涟漪静，神龙报降祥云映。 shuāng shàng qióng gàn cǎi zhì míng, páng lín jīng yì líng huī shèng. 双上琼干采质明，旁临旌栧灵辉盛。 tái chén qí sù jiàn huá xiāng, chéng hè níng zhēn bài lù zhāng. 台臣祇肃薦华芗，承贺凝贞拜露章。 xī shì guān míng gāo kě nǐ, hàn jiā nián jì yuǎn nán fāng. 羲氏官名高可拟，汉家年纪远难方。 fèng gài fēn yīn téng jiǔ sè, wān yán gòng xì yún cháng cè. 凤盖分阴腾九色，蜿蜒共戏云裳侧。 yù tiān fēi yuè shì kōng wén, ruì dé yíng pán jīn shǐ shí. 御天飞跃世空闻，瑞德萦盘今始识。 kuí kuí jiǎo shǒu yǎng zhōng chén, dān yǐ shēn jiā měi yīng zhēn. 骙骙矫首仰中宸，丹扆深嘉美应臻。 shū lǐ jì néng chóu shèng rì, wèi lín dāng shǐ fú zhēng rén. 纾礼既能畴圣日，为霖当使福蒸人。 huá yáng cuì hè zhēn líng dì, xīng shǐ sòng hái zhāng ruì zhì. 华阳翠壑贞灵地，星使送还彰睿志。 gèng bō yún zhāng rù guǎn xián, zhāo zhāo yì zài chuán jīn kuì. 更播云章入管弦，昭昭亿载传金匮。
韵脚：	拼音：shū lǐ jì néng chóu shèng rì 平仄：平仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	纾 ：纾 (形声。从糸,予声。本义延缓) 同本义 纾,缓也。--《说文》 彼交匪纾。--《诗·小雅·采菽》 以纾楚国之难。--《左传·庄公三十年》 姑纾死焉。--《左传·文公十六年》 民急矣,姑从楚以纾吾民。--《左传·襄公八年》 又如纾缓(宽缓;使宽缓);纾回(缓慢曲折) 宽缓;宽松 民力稍纾,得以尽于田亩。--《宋史·李蘩传》 又如纾放(抒发宽解);纾宽(宽舒) 解除;排除 可以纾忧。--《左传·成公十六年》 是崇皞济而脩祀纾祸也。--《左传·僖公二十一年》 众谓予一 纾shū ⒈缓，延缓稍～。 ⒉解除，排除～难。 礼 ：礼 (会意。从示,从豱。豱”是行礼之器,在字中也兼表字音。本义举行仪礼,祭神求福) 同本义 秠,履也。所以事神致福也。--《说文》 脩五礼。--《虞书》。马注吉、凶、军、兵、嘉也。” 脩六礼以节民性。六礼冠、昏、丧、祭、乡、相见。--《礼记·王制》 夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。--《左传·昭公二十五年》 冠、婚、朝、聘、丧、祭、宾主、乡饮酒、军旅此之谓九礼。--《大戴礼记·本命》 邀见讲钧礼。--清·周容《芋老人传》 设九宾礼于廷。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又 礼（秠）lǐ ⒈尊敬或客气的态度、动作～貌。敬～。 ⒉适应社会的道德观念和习俗形成的仪式、仪节典～。婚～。 ⒊〈表〉庆贺或敬意的事物～物。～品。国庆献～。 既 ：既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽，完了，终了语未～。食～（指日蚀、月蚀的蚀尽）。 ⒉副词。已经～成事实。～往不咎。 ⒊副词。不久，后来～而缝合。 ⒋连词。常跟"且"、"又"、"也"等连用〈表〉两种情况并存～矮且小。～做得快，又做得好。～要数量多，也要质量高。 ⒌ 既xì 1.赠送人的谷物或饲料。 能 ：能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干，本领～力。才～。各尽所～。 ⒉有能力的人～人。～者为师。招贤进～。 ⒊会，胜任，做得到～够。她～做。～上～下。 ⒋应该你不～这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称～源。热～∷～。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。 畴 ：畴 (形声。从田,寿声。本义已耕作的田地) 同本义 畴,耕地也。--《苍颉篇》 畴,耕治之田也。象耕屈之形。--《说文》 取我田畴而伍之。--《左传·襄公三十年》 田畴荒芜。--《国语·周语 》 修农圃之畴。--《汉书·萧望之传》 农人告余以春及,将有事于西畴。--陶渊明《归去来兮辞》 又如田畴(田地);畴陇(畦田;田亩) 特指种麻的田 同类,类别◇作俦” 十日不食,无畴类尽死矣。--《管子·枢言》 人与人相畴,家与家相畴。--《国语·齐语》。注畴, 畴 chóu ①田地田～、平～千里。 ②种类范～。 畴（疇）chóu ⒈田地田～。 ⒉类，同类，类别范～。物各有～。 ⒊ 圣 ：圣 (形声。从耳,呈声。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是口字。即善用耳,又会用口。本义通达事理) 同本义 圣,通也。--《说文》。按耳顺之谓圣。彼教所言耳根圆通亦此意。 听信之谓圣。--《管子·四时》 睿作圣。--《书·洪范》。传于事无不通谓之圣。” 母氏圣善。--《诗·邶风·凯风》 而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。--《史记·屈原贾生列传》 又如圣功(神灵的功力);圣子(超凡入圣的儿子);圣意(神灵的旨意);圣明(英明) 聪明;才智胜人 圣人莫之。--《诗·小雅· 圣（聖）shèng ⒈伟大的，崇高的神～。革命～地。 ⒉在学问、技术等方面有特殊成就的人诗～。～手。 ⒊封建时代美化皇帝的说法～驾。～旨。 ⒋宗教徒称呼所崇拜的事物～经。～体。 ⒌ 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。