| 简介： | “琤淙响琴筑”出自宋代陈造的《王漕小燕玻璃分韵得路字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chēng cóng xiǎng qín zhù，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《王漕小燕玻璃分韵得路字》 |
| 内容： |
去年客京华，酷暑不可度。 时为冷泉登，税驾脱巾屦。 风外杂佩鸣，松根一窦注。 可闻不可挹，已足荡袢暑。 朅来黄埃中，梦绕湖西路。 宁知虎头侧，碧溜依绀宇。 琤淙响琴筑，喷噀起霏雾。 余润碧苔滋，照影红葵嫮。 凉气濯毛骨，寒声到樽俎。 况陪持斧翁，觞咏浣尘虑。 坐著锦囊生，歌烦桃叶女。 向来湖西亭，听泉渠须数。 逼人洒清寒，如翁不雪句。 更唤泉间龙，为霖下山去。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈造 |
| 诗人介绍： | 陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。 |
| 翻译： | 去年客京华，酷暑不可度。 当时任冷泉登，住宿脱下头巾鞋子。 风外杂佩鸣，松树根一洞注入。 可以听到不可抱，够荡袢热。 归来黄色尘埃中，梦绕湖西路。 宁知道虎头侧，碧溜依照给宇。 净涂响琴筑，喷雾喷起消散。 余润碧苔增多，红葵嫮照影。 凉气洗毛骨，寒冷的声音到权限。 何况陪同手持斧头翁，杯歌咏浣尘虑。 坐着锦囊生，歌烦桃叶女。 刚才湖西亭，听泉渠须数。 逼人洒清冷，如翁不雪句。 又叫泉间龙，为连续下山去。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qù nián kè jīng huá, kù shǔ bù kě dù. 去年客京华，酷暑不可度。 shí wéi lěng quán dēng, shuì jià tuō jīn jù. 时为冷泉登，税驾脱巾屦。 fēng wài zá pèi míng, sōng gēn yī dòu zhù. 风外杂佩鸣，松根一窦注。 kě wén bù kě yì, yǐ zú dàng pàn shǔ. 可闻不可挹，已足荡袢暑。 qiè lái huáng āi zhōng, mèng rào hú xī lù. 朅来黄埃中，梦绕湖西路。 níng zhī hǔ tóu cè, bì liū yī gàn yǔ. 宁知虎头侧，碧溜依绀宇。 chēng cóng xiǎng qín zhù, pēn xùn qǐ fēi wù. 琤淙响琴筑，喷噀起霏雾。 yú rùn bì tái zī, zhào yǐng hóng kuí hù. 余润碧苔滋，照影红葵嫮。 liáng qì zhuó máo gǔ, hán shēng dào zūn zǔ. 凉气濯毛骨，寒声到樽俎。 kuàng péi chí fǔ wēng, shāng yǒng huàn chén lǜ. 况陪持斧翁，觞咏浣尘虑。 zuò zhe jǐn náng shēng, gē fán táo yè nǚ. 坐著锦囊生，歌烦桃叶女。 xiàng lái hú xī tíng, tīng quán qú xū shù. 向来湖西亭，听泉渠须数。 bī rén sǎ qīng hán, rú wēng bù xuě jù. 逼人洒清寒，如翁不雪句。 gèng huàn quán jiān lóng, wèi lín xià shān qù. 更唤泉间龙，为霖下山去。 |
| 韵脚： | 拼音：chēng cóng xiǎng qín zhù 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
琤 ：琤
玉相击声
琤,玉声也。--《说文》
非琴非筑,金撞而玉琤。--陈造《听雨赋》
物的相击声
琤,凡物戛击有声皆曰琤。--《正字通》
琤琤
琤璪
琴声
琤璪的溪水
琤 chēng
【琤琤】象声词。玉器相击声、琴声或流水声。
琤chēng像声词。玉声、琴声、流水声等流水～ ～。 淙 ：淙 (形声。从水,宗声。本义流水声) 同本义 淙,水声也。--《说文》 深大壑与沃焦。--郭璞《江赋》 又如淙潺(水流声) 淙淙，淙淙声 流水淙淙 波浪声淙淙,拍岸而来 淙cóng ①〈名〉流水＞诗∶"或踞怪石临飞～。" ②〈动〉灌注＞诗∶"～大壑与沃焦。" ③〈拟声〉水流声＞诗∶"～三峡水。"│流水～。 淙shuàng 1.灌注;冲击。 响 ：响 (形声。从口,鄉声。本义回声) 同本义 響,声也。--《说文》 炎光飞响。--《剧秦美新》 黄玉响应。--《史晨奏铭》 其受命也如响。--《易·系辞》 空谷传响,哀转久绝。--《水经注·江水》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论上》 绝无踪响。--《聊斋志异·促织》 又如响臻(响应纷至);响彻;响效(同响应) 声音 泠泠作响。--吴均《与朱元思书》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 枹止响腾,余韵徐歇。--苏轼《石钟山记》 群响毕绝。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如响丁丁(响泠泠。形容清 响（響）xiǎng ⒈声音～声。音～。 ⒉发出声音铃～了。炮～了。 ⒊回声空谷传～。 ⒋声音大，洪亮～彻云霄。～亮的歌声。 ⒌ 琴 ：琴 (本作珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义拨弦乐器。俗称古琴) 同本义 琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。--《说文》 神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。--《广雅·释乐》 乐琴书以消忧。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱) 某些乐器的通称 琴qín ⒈拨弦乐器，俗称"古琴"。有五根弦，后增加为七根。 ⒉某些乐器的名称口～。钢～。电子～。 筑 ：筑 (形声。从木,筑声。本义筑墙。古代用夹板夹住泥土,用木杆把土砸实) 捣土使坚实 篵,捣也。--《说文》 不筑,必将有盗。(筑,这里指把坏墙修复。)--《韩非子·说难》 又如筑踏(捣土并以足踏之,使之坚实) 修建;建造(仅指建筑物从无到有的建造) 曰止曰时,筑垒于兹。--《诗·大雅·绵》 齐人将薛。--《孟子·梁惠王下》 甸人筑坎坎。--《仪礼·既夕礼》 筑场圃,十月纳禾稼。--《诗·豳风》 北筑长城。--汉·贾谊《过秦论》 更筑坚垒。--清·邵长蘅《青门剩稿》 筑石寨土堡。--清·徐珂《 筑zhú 1.古弦乐器名。有五弦﹑十三弦﹑二十一弦三种说法。其形似筝，颈细而肩圆，弦下设柱。演奏时，左手按弦的一端，右手执竹尺击弦发音。战国时已有流行。 2.拾 。 3.贵州省贵阳市的简称。明代称为贵筑司﹑贵筑乡，清代改为贵筑县◇因省称筑。 筑zhù 1.捣土的杵。 2.捣土使坚实。 3.修建，建造。 4.居室;建筑物。 5.打，击。 6.填塞;装填。 7.拾取。 8.量名。 9.通"祝"。切断。 10.通"妯"。参见" 筑娌"。 |