小区吧首页 查名句 H 褐短愁纫妇

"褐短愁纫妇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 08:06:55


简介: “褐短愁纫妇”出自宋代苏泂的《足疾数日简颍弟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hè duǎn chóu rèn fù,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《足疾数日简颍弟》
内容:
病脚冬逾甚,羁怀老自惊。
生前终有役,隐去更须名。
褐短愁纫妇,文疏愧属兄。
何时了婚嫁,一意学躬耕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏泂
诗人介绍: 苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
翻译:

《足疾数日简颍弟》是宋代诗人苏泂的作品。诗人以病脚为题材,表达了自己身体不适的感受,并思考了生命的意义和价值。

这首诗的中文译文如下:

病脚冬逾甚,
羁怀老自惊。
生前终有役,
隐去更须名。
褐短愁纫妇,
文疏愧属兄。
何时了婚嫁,
一意学躬耕。

这首诗通过描写病脚的痛苦,表达了诗人对自身身体状况的忧虑和困扰。冬天的寒冷使疾病加重,让他倍感痛苦。

诗人表示自己年老之后,仍然为生活所累,感到束缚和不安。生命中总是充满着各种责任和任务,即使隐居退隐,也不能摆脱这种束缚。他认为,即便追求名誉,也无法使自己真正得到解脱。

在诗的后半部分,诗人提到了自己的弟弟、妇人和兄长。他穿着简朴的褐衣,感到愧疚,因为自己不能像兄长那样有才华,也不能像妇人那样能力出众。诗人思考着婚姻和家庭的问题,他渴望能够找到一个心灵相通的伴侣,但却因为自己的身体状况而无法如愿。

最后两句表达了诗人对于田园生活的向往。他希望能够摆脱一切琐事和名利的纷扰,专心致志地从事农耕劳作,过上简单而宁静的生活。

这首诗通过描绘诗人病脚的痛苦和对生活的思考,表达了对于自由、平静和简朴生活的向往。它展现了宋代士人内心的纷乱和不安,同时也反映了那个时代士人对于生活意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bìng jiǎo dōng yú shén, jī huái lǎo zì jīng.
病脚冬逾甚,羁怀老自惊。
shēng qián zhōng yǒu yì, yǐn qù gèng xū míng.
生前终有役,隐去更须名。
hè duǎn chóu rèn fù, wén shū kuì shǔ xiōng.
褐短愁纫妇,文疏愧属兄。
hé shí le hūn jià, yī yì xué gōng gēng.
何时了婚嫁,一意学躬耕。
韵脚: 拼音:hè duǎn chóu rèn fù
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :褐〈名〉 (形声。从衣,曷声。本义用粗麻织成的袜子) 同本义 褐,编枲袜。--《说文》。段玉裁注取未绩之麻,编之为足衣,如今草韕之类。” 指粗布或粗布衣;最早用葛、兽毛,后通常指大麻、兽毛的粗加工品,古时贫贱人穿 无衣无褐,何以卒岁。--《诗·豳风·七月》。郑玄笺褐,毛布也。” 从者衣褐。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如褐巾(用粗布缝成的头巾);褐衣(粗布衣。借指平民);褐衫(粗布衣);褐夫(穿粗布衣服的人。指贫贱的人) 卑贱的人 褐hè ⒈粗布或粗布衣服无衣无~,何以卒岁(卒岁过完一年)。 ⒉黄黑色~色。

:短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫~屈原于顷襄王。(《史记·屈原贾生列传》) ②与长(cháng)相对,用于长度、距离、时间~跑、~期。 ③缺少~两本书。 ④缺点取长补~。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射,因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高,它辐射中最强部分的波长愈短;反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k,其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同,体积仅长笛的一半,属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似,惟号管较短。演奏方法也与小号类似,但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻~。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时,电流过大易发生危险,在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小,情节简明,人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘,揭示出生活某些方面的本质规律,取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时,扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分,种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫,又称短打。

:愁 (形声。从心,秋声。字亦作愀”。本义忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。--《说文》 孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》 见善愀然。--《荀子·脩身》 哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》 暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》 江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》 白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》 又如不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚 愁 chóu ①忧虑发~、这事真~死人了。 【愁肠百结】形容极度忧愁。 【愁眉锁眼】形容十分忧愁、苦恼的样子。 【愁绪】忧愁的情绪不觉一股、涌上心头。 【愁云惨淡】见【愁云惨雾】。 【愁云惨雾】形容令人忧愁的凄惨景象。又作愁云惨淡、云愁雾惨。 愁chóu ⒈忧虑忧~。发~。莫~。无忧无~。 ⒉形容景象惨淡、凄惨~雾。~云。 愁qiǎo 1.容色改变貌。 愁jiū 1.敛束。 2.聚敛。

:纫 (形声。从糸,刃声。本义搓绳) 同本义 纫,禅绳也。--《说文》。朱骏声曰凡单展曰纫,合绳曰纠, 织绳曰辫。” 纫针请补缀。--《礼记·内则》 纫秋兰以为佩,岂惟纫夫蕙茝。--《离骚》 并纫茅,丝以为索。--《楚辞·惜誓》 又如纫佩(捻缀秋兰,佩带在身) 缝纫; 缝补 公受珠,内所著披袄中,纫之。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如纫缉(联缀修补);纫缝(缝纫);纫捺(缝制) 穿 今亦以线贯针为纫。--《方言》注 又如纫针(以线穿针。引申为缝制衣服) 连缀,联结 纫rèn ⒈引线穿针~针。 ⒉缝补缝~。

:妇 (会意。甲骨文字形,左边是帚”,右边是女”。从女持帚,表示洒扫。本义已婚的女子) 同本义 媎,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。--《说文》 女子谓之妇人。--《广雅》 妇人侠床。--《仪礼·士丧礼》。注妻妾子姓也。” 士曰妇人,庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 听妇前致词,三男邺城戍。--唐·杜甫《石壕吏》 又如少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女) 泛指妇女,常指成年女子 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--唐·杜甫《兵车行》 妇(媎) fù ⒈女性的通称~孺。~科。三八国际~女节。 ⒉妻,已婚的女子,跟"夫"相对~人。夫~平等。 ⒊儿媳媳~。