| 简介： | “纸钱挂空枝”出自宋代秦观的《自作挽词》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhǐ qián guà kōng zhī，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《自作挽词》 |
| 内容： |
婴衅徙穷荒，茹哀与世辞。 官来录我橐，吏来验我尸。 藤束木皮棺，槁葬路傍陂。 家乡在万里，妻子天一涯。 孤魂不敢归，惴惴犹在兹。 昔忝柱下史，通籍黄金闺。 奇祸一朝作，飘零至於斯。 弱孤未堪事，返骨定何时。 修途缭山海，岂免从闍维。 荼毒复荼毒，彼苍那得知。 岁冕瘴江急，鸟兽鸣声悲。 空蒙寒雨零，惨淡阴风吹。 殡宫生苍藓，纸钱挂空枝。 无人设薄奠，谁与饭黄缁。 亦无挽歌者，空有挽歌辞。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 秦观 |
| 诗人介绍： | 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 |
| 翻译： | 据内部迁移到荒远，含有悲哀与世长辞。 官来记录我口袋里，官吏来验证我的尸体。 藤束树皮棺材，草草埋葬路旁破。 家乡在万里之外，妻子天涯。 孤魂不敢回家，惴惴不安地还在这。 过去任职柱下史，通籍黄金闺阁。 大祸一旦作，飘零到这。 弱我不堪事，返回骨定什么时候。 修途中缭山海，怎么避免从闍维。 苦难再毒害，苍天哪能知道。 岁冕瘴江急，鸟兽鸣叫声悲。 空蒙寒雨零，暗淡阴冷的风吹。 殡宫产生苍藓，纸钱挂空枝。 没有人准备薄奠，和谁吃黄黑色。 也没有挽歌的，空有挽歌辞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yīng xìn xǐ qióng huāng, rú āi yǔ shì cí. 婴衅徙穷荒，茹哀与世辞。 guān lái lù wǒ tuó, lì lái yàn wǒ shī. 官来录我橐，吏来验我尸。 téng shù mù pí guān, gǎo zàng lù bàng bēi. 藤束木皮棺，槁葬路傍陂。 jiā xiāng zài wàn lǐ, qī zǐ tiān yī yá. 家乡在万里，妻子天一涯。 gū hún bù gǎn guī, zhuì zhuì yóu zài zī. 孤魂不敢归，惴惴犹在兹。 xī tiǎn zhù xià shǐ, tōng jí huáng jīn guī. 昔忝柱下史，通籍黄金闺。 qí huò yī zhāo zuò, piāo líng zhì yú sī. 奇祸一朝作，飘零至於斯。 ruò gū wèi kān shì, fǎn gǔ dìng hé shí. 弱孤未堪事，返骨定何时。 xiū tú liáo shān hǎi, qǐ miǎn cóng dū wéi. 修途缭山海，岂免从闍维。 tú dú fù tú dú, bǐ cāng nà de zhī. 荼毒复荼毒，彼苍那得知。 suì miǎn zhàng jiāng jí, niǎo shòu míng shēng bēi. 岁冕瘴江急，鸟兽鸣声悲。 kōng méng hán yǔ líng, cǎn dàn yīn fēng chuī. 空蒙寒雨零，惨淡阴风吹。 bìn gōng shēng cāng xiǎn, zhǐ qián guà kōng zhī. 殡宫生苍藓，纸钱挂空枝。 wú rén shè báo diàn, shuí yǔ fàn huáng zī. 无人设薄奠，谁与饭黄缁。 yì wú wǎn gē zhě, kōng yǒu wǎn gē cí. 亦无挽歌者，空有挽歌辞。 |
| 韵脚： | 拼音：zhǐ qián guà kōng zhī 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
纸 ：纸
(形声。从糸,氏声。纸的原料本是破旧的丝绵,故从糸。本义纸张)
同本义
纸,絮也,一曰苫也。--《说文》。按,潎絮一苫也。造纸昿于漂絮以苫荐而成之,后汉蔡伦造。意用树肤麻头及敝巾魚网为之。今亦用竹质木皮,其细者,有致密竹帘荐焉。
又如纸撚儿(用易燃纸搓成的点火纸卷儿);纸标儿(纸做的出售标志);纸筋(用于做纸浆的废纸);纸阄(带有标记的纸片,用于拈韵);纸衣(以纸制成的衣服)
冥钱,旧俗为祭奠鬼神而焚化的纸钱
纸（帋）zhǐ
⒈用于书写、印刷、绘画、包装等的东西（多用植物纤维制成）～张。报～。造～是我国古代四大发明之一，在西汉前期墓葬中已有～的发现。东汉时蔡伦对造～术曾加以改
进。
⒉量词一～空文。 钱 ：钱 (形声。从金,戔声。本义农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又仿其形为之,因此引申为货币、钱财) 金属货币。特指铜钱 一曰货也。古者货贝而宝龟。周太公立九府圜法,乃用泉,至秦废贝行钱。--《说文解字》锴注 龟贝金钱。--《史记·平准书》。索隐本名泉,言货之如流泉也。” 景王二十一年将铸大钱。--《国语·周语》。注钱者,金币之名,古曰泉,后转曰钱。” 下有积钱。--《史记·天官书》 卖炭得钱何所营?--唐·白居易《卖炭翁》 以钱覆其上。--宋·欧阳修《 钱（鍃）qián ⒈货币～币。铜～。金～。三块～。 ⒉费用，款项米～。菜～。一笔～。 ⒊财物无～难办。有～有势。 ⒋重量单位十分为一～。十～为一两。 ⒌圆形像铜钱的东西榆～（榆荚）。 钱jiǎn 1.古农具名。臿属，似今之铁铲。 挂 ：挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂（掛）guà ⒈悬，悬吊～图片。悬～。彩灯高～。 ⒉牵绊，勾住，惦记牵～。～钩。～怀。～记。 ⒊登记去～号。快～失。 ⒋粘上，附着裤子上～了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两～葡萄。三～珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 |