小区吧首页 查名句 Q 却骑黄鹤上瑶京

"却骑黄鹤上瑶京"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 19:47:39


简介: “却骑黄鹤上瑶京”出自宋代蔡真人的《望江南/忆江南》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què qí huáng hè shàng yáo jīng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《望江南/忆江南》
内容:
阑干曲,红扬绣帘旌。
花嫩不禁纤手捻,被风吹去意还惊。
眉黛蹙山青。
铿铁板,闲引步虚声。
尘世无人知此曲,却骑黄鹤上瑶京
风冷月华清。
朝代: 宋代
分类: 忆江南
诗人: 蔡真人
诗人介绍: 蔡真人,满城(今属河北)贤台人氏,生于金大定十八年(1178年),其母王氏梦白鹤飞入寝室而有妊遂生真人。六岁始能言,七岁在满城岗头村玉清观出家,戒行甚严。保定是《无上秘要》中尊为上元天官赐福大帝唐尧的故乡,已有五千年灿烂文明。在这历史的长河中,涌现出许多神仙高道,蔡真人可谓佼佼者。
翻译:

《望江南/忆江南》是一首宋代蔡真人的诗词。以下是诗词的中文译文:

望江南/忆江南

望着江南,阑干上曲调婉转,
红色的绣帘旌扬起来。
嫩花儿不禁纤手捻弄,
被风吹走了,心意也跟着惊动。
眉黛紧皱,如青山一般苍翠。
铿锵的铁板声,悠闲地引导着虚幻的步伐。
这曲调在尘世间无人知晓,
但我却骑着黄鹤驾着飞船上仙境。
寒风凛冽,月华皎洁清冷。

这首诗词表达了作者对江南的思念之情。江南地区以其美丽的自然风光和独特的文化魅力而闻名。诗中通过描绘江南的景色和氛围,表达了作者对江南的向往和思念之情。

诗中的"阑干曲"指的是在江南地区的阑干上演奏的曲调,其婉转动听。"红扬绣帘旌"形容江南的繁华景象,红色的绣帘在风中飘扬,增添了生动的色彩。

诗中的"花嫩不禁纤手捻"描绘了江南女子的婀娜多姿,她们纤细的手指轻轻拈弄着嫩花。然而,花被风吹走了,作者的心意也随之惊动,表达了作者对逝去时光的怀念。

"眉黛蹙山青"形容了女子眉毛的弯曲,如同青山一般苍翠。这里通过描绘女子的容貌来展现江南的美丽景色。

"铿铁板,闲引步虚声"描绘了一种闲适的氛围,仿佛听到了铁板的清脆声音,引导着虚幻的步伐。这里表达了江南的柔和与宁静。

诗的最后两句"尘世无人知此曲,却骑黄鹤上瑶京。风冷月华清"表达了作者对江南的思念和追求。虽然在尘世间很少有人知晓这曲调,但作者仍然乘着黄鹤,冲破尘世的束缚,向着美好的仙境前进。寒风凛冽、月华皎洁清冷,为诗中的情景增添了一丝凄美的情感。

总的来说,这首诗词通过描绘江南的美景和氛围,抒发了作者对江南的思念和向往之情。同时,通过对女子的描写,展现了江南的婉约和柔美。整首诗词以细腻的描写和凄美的意境,给人以深深的感受和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lán gān qū, hóng yáng xiù lián jīng.
阑干曲,红扬绣帘旌。
huā nèn bù jīn qiàn shǒu niǎn, bèi fēng chuī qù yì hái jīng.
花嫩不禁纤手捻,被风吹去意还惊。
méi dài cù shān qīng.
眉黛蹙山青。
kēng tiě bǎn, xián yǐn bù xū shēng.
铿铁板,闲引步虚声。
chén shì wú rén zhī cǐ qū, què qí huáng hè shàng yáo jīng.
尘世无人知此曲,却骑黄鹤上瑶京。
fēng lěng yuè huá qīng.
风冷月华清。
韵脚: 拼音:què qí huáng hè shàng yáo jīng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :却 (形声。本作却”,俗字作却”。从卩,谷声。卩,象人下跪的样子,即腿骨节屈曲的样子。从卩”与脚的活动有关。本义退) 同本义 却,节欲也。--《说文》。按退也”。 却行仄行。--《考工记·梓人》 吾行却曲。--《庄子·人间世》 怒战栗而却。--《战国策·秦策》 却下而载之。--《仪礼·既夕礼》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·愍命》 北救赵而却秦。--《史记·魏公子列传》 已却秦存赵。 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相列传》 曳笏却立。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如退 却(卻)què ⒈退退~。望而~步。 ⒉推辞,谢绝,不接受推~。谢~。~而不受。 ⒊去,掉冷~。忘~。失~。 ⒋副词。还,且,倒~话巴山夜雨时。大家都去,他~不去。 却xì 1.空隙;间隙。 2.嫌隙;隔阂。

:骑 (形声。从马,奇声。本义跨马) 同本义 骑,跨马也。--《说文》 步骑罗些。--《楚辞·招魂》 脱身独骑。--《史记·项羽本纪》 其子好骑。--《淮南子·人间训》 骑大马。--明·刘基《卖柑者言》 骑马挟矢。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如骑射(骑马射箭);骑寇(骑马入侵的贼寇,也是对北方游牧民族的鄙称);骑猎(骑马打猎);骑战(骑马打仗) 跨于物上或两边叫骑,跨坐 不骑衡。--《史记·袁盎传》 又如骑两头马(比喻两头观望,看风向);骑鲸(乘鲸;借指死亡或隐遁);骑驴觅驴(是说忘记自己已有又向 骑qí ⒈两腿跨坐在牲畜或其它东西上~马。~驴。~摩托车。 ⒉骑的马或其它牲畜坐~。 ⒊指骑兵轻~。铁~。也泛指骑马的人单~。 ⒋兼跨两边~缝盖章。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿,要保护,禁止猎杀。它的头小,颈和脚细长,嘴长而直,翼大善飞,羽毛白色或灰色。常见的是白~,又叫"仙~"、"丹顶~"。羽毛白色,头顶红色,叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:瑶 (形声。从玉,本义似玉的美石) 同本义。亦泛指美玉 瑶,石之美者。--《说文》 赂以瑶瓮。--《左传·昭公七年》 瑶爵。--《周礼·内宰》 厥贡惟金三品,瑶琨、--《书·禹贡》。孔传瑶、琨皆美玉。” 何以舟之, 维玉及瑶。--《诗·大雅·公刘》 又如瑶琴(用美玉装饰的琴,泛指精美贵重的乐器);瑶佩(美玉制成的佩饰);瑶华(美玉) 瑶族 瑶 形容珍贵美好,常用作称美之辞 瑶yáo ⒈美玉,像玉的美石。 ⒉美好,珍贵~函。~浆。 ⒊

:京 (象形。甲骨文字形,象筑起的高丘形,上为耸起的尖端。本义人工筑起的高土堆) 同本义 京,人所为绝京丘也。--《说文》 辨京陵。--《左传·襄公二十五年》 筑重京。--《淮南子·览冥》 为京邱若山陵。--《吕氏春秋·禁塞》 乃觏于京。--《诗·大雅·公刘》 于堑里筑京,皆高五六丈。--《三国志·公孙瓒传》 又如筑京(堆土为小山);京丘(为战死的人所筑的坟墓。即京观);京观(古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢);京冢(京观)。泛指高大的山丘 mourtian] 望楚与堂,景山 京jīng ⒈国都,首都~城。 ⒉特指我国的首都北京~剧。~九(北京、九龙)铁路。 ⒊大莫之与~(没有比他更大的)。 ⒋数目字。〈古〉指一千万。另说十亿为兆,十兆为~。 ⒌ ①我国少数民族之一。 ②越南的主要民族。 ⒍