小区吧首页 查名句 F 翻云美泉石

"翻云美泉石"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:30:50


简介: “翻云美泉石”出自宋代秦观的《送杨康功守苏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fān yún měi quán shí,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《送杨康功守苏》
内容:
公於万事轻,独嗜山水重。
寓直西掖垣,沧洲长入梦。
广陵一都会,厨酒万斯瓮。
每叹阙登临,持此将焉用。
比持苏台节,论郁缙绅共。
翻云美泉石,汔可小嬉弄。
匆匆治行李,草草别宾从。
乃知仁智心,所乐异庸众。
梅花发春端,百卉日兴动。
公等行复反,台阁俟鸾凤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

《送杨康功守苏》是宋代秦观创作的一首诗词。诗中描绘了送别杨康功的场景,表达了作者对杨康功的赞美和祝福之情。

诗词的中文译文如下:

公於万事轻,独嗜山水重。
公公于万事物都看得很淡,唯独对山水情有独钟。
寓直西掖垣,沧洲长入梦。
住在西掖垣,沧洲的美景长久地融入梦中。
广陵一都会,厨酒万斯瓮。
广陵是一座繁华的都会,酒肆中的酒器千万如斯。
每叹阙登临,持此将焉用。
每当你登上阙楼远眺,手持此物又能有何用途。
比持苏台节,论郁缙绅共。
与持有苏台节仪式相比,讨论郁缙绅的事情更加重要。
翻云美泉石,汔可小嬉弄。
翻云覆雨的美丽泉石,可以作为小嬉戏的场所。
匆匆治行李,草草别宾从。
匆忙整理行李,匆匆与宾从们告别。
乃知仁智心,所乐异庸众。
才知道你的仁智之心,所喜欢的是与众不同的庸俗。
梅花发春端,百卉日兴动。
梅花在春天初开,百花日渐兴盛。
公等行复反,台阁俟鸾凤。
公等人行程再度回返,台阁上恭候着凤凰。

这首诗词以送别杨康功为主题,展现了作者对杨康功的敬佩和祝福之情。诗中通过描绘广陵的繁华都会和美丽的山水景色,凸显了杨康功在政治和文化上的卓越才华。作者以自己对山水的独特钟爱,与杨康功相比较,表达了对他的赞美之情。诗中还穿插了对春天植物的描绘,寓意着事物的发展与变化。最后,作者以梅花发春的象征意义,表达了对杨康功行程的顺利及未来的期望。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者的情感和思考,通过对自然景色和人物的描绘,将情感与景物相融合,给人以美好的意境和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōng yú wàn shì qīng, dú shì shān shuǐ zhòng.
公於万事轻,独嗜山水重。
yù zhí xī yè yuán, cāng zhōu zhǎng rù mèng.
寓直西掖垣,沧洲长入梦。
guǎng líng yī dōu huì, chú jiǔ wàn sī wèng.
广陵一都会,厨酒万斯瓮。
měi tàn quē dēng lín, chí cǐ jiāng yān yòng.
每叹阙登临,持此将焉用。
bǐ chí sū tái jié, lùn yù jìn shēn gòng.
比持苏台节,论郁缙绅共。
fān yún měi quán shí, qì kě xiǎo xī nòng.
翻云美泉石,汔可小嬉弄。
cōng cōng zhì xíng lǐ, cǎo cǎo bié bīn cóng.
匆匆治行李,草草别宾从。
nǎi zhī rén zhì xīn, suǒ lè yì yōng zhòng.
乃知仁智心,所乐异庸众。
méi huā fā chūn duān, bǎi huì rì xìng dòng.
梅花发春端,百卉日兴动。
gōng děng xíng fù fǎn, tái gé qí luán fèng.
公等行复反,台阁俟鸾凤。
韵脚: 拼音:fān yún měi quán shí
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻(飜) fān ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 ⒊数量成倍增长~番。 ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 ⒌感情破裂~脸。闹~了。 ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快~然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:美 (会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义味美) 同本义 美,甘也。--《说文》 然后天地之美生。--《管子·五行》。注谓甘露醴泉之类也。” 食必珍美。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物) 形貌好看,漂亮 美孟姜也。--《诗·鄘风·桑中》 美孟弋矣。 我孰与城北徐公美?--《战国策·齐策》 梅以曲为美,直则无姿。--龚 美měi ⒈好,善~好。~丽。味~。价廉物~。 ⒉称赞赞~。 ⒊〈方〉高兴,得意~滋滋的。 ⒋

:泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。

:石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块~头。矿~。岩~。 ⒉指石刻金~。碑~。 ⒊使用石头制成的~针。~砚。~磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢~。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一~。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一~。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭,用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级,如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。