"鸬鹚杓中平等分"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“鸬鹚杓中平等分”出自宋代罗大经的《酒有和劲》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lú cí biāo zhōng píng děng fēn，诗句平仄：平平平平平仄平。
出处：	《酒有和劲》
内容：	小槽真珠太森严，兵厨玉友专甘醇。 两家风味欠商略，偏刚偏柔俱可怜。 使君袖有转物手，鸬鹚杓中平等分。 更凭石髓媒妁之，混融并作一家春。 季良不用笑伯高，张竦何必讥陈遵。 时中便是尼父圣，孤竹柳下成一人。 平虽有智难独任，勃也未可嫌少文。 黄龙丙魏要兼用，姚宋相济成开元。 试将此酒反观我，胸中问学当日新。 更将此酒达观国，宇宙皆可归经纶。 书生触处便饶舌，以一贯万如斲轮。 使君闻此却绝倒，罚以太白眠金尊。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	罗大经
诗人介绍：	吉州庐陵人，字景纶。理宗宝庆二年进士。历容州法曹掾、抚州军事推官，坐事被劾罢。有《鹤林玉露》。
翻译：	小槽珍珠太严明，军队厨房玉友专心甘醇。 两家风味欠商讨，偏强偏柔都可爱。 使君袖有转物手，鸬鹚杓中平等分。 更凭石髓媒人的，混融合并为一家春。 赵季良不用笑伯高，张竦何必指责陈遵。 时中便是孔子圣人，孤竹柳下成一人。 平虽然有智慧难以独自承担，我也可以嫌少文。 黄龙丙魏要同时使用，姚宋相济成开元。 试将此酒回来看我，胸中问学应当更新。 更将这种酒达观看国，宇宙都可以回去经营。 书生触处便饶舌，以一贯万像砍削车轮。 让你听到这却大笑，惩罚因为金星睡觉金尊。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiǎo cáo zhēn zhū tài sēn yán, bīng chú yù yǒu zhuān gān chún. 小槽真珠太森严，兵厨玉友专甘醇。 liǎng jiā fēng wèi qiàn shāng lüè, piān gāng piān róu jù kě lián. 两家风味欠商略，偏刚偏柔俱可怜。 shǐ jūn xiù yǒu zhuǎn wù shǒu, lú cí biāo zhōng píng děng fēn. 使君袖有转物手，鸬鹚杓中平等分。 gèng píng shí suǐ méi shuò zhī, hùn róng bìng zuò yī jiā chūn. 更凭石髓媒妁之，混融并作一家春。 jì liáng bù yòng xiào bó gāo, zhāng sǒng hé bì jī chén zūn. 季良不用笑伯高，张竦何必讥陈遵。 shí zhōng biàn shì ní fù shèng, gū zhú liǔ xià chéng yī rén. 时中便是尼父圣，孤竹柳下成一人。 píng suī yǒu zhì nán dú rèn, bó yě wèi kě xián shǎo wén. 平虽有智难独任，勃也未可嫌少文。 huáng lóng bǐng wèi yào jiān yòng, yáo sòng xiāng jì chéng kāi yuán. 黄龙丙魏要兼用，姚宋相济成开元。 shì jiāng cǐ jiǔ fǎn guān wǒ, xiōng zhōng wèn xué dāng rì xīn. 试将此酒反观我，胸中问学当日新。 gèng jiāng cǐ jiǔ dá guān guó, yǔ zhòu jiē kě guī jīng lún. 更将此酒达观国，宇宙皆可归经纶。 shū shēng chù chù biàn ráo shé, yǐ yī guàn wàn rú zhuó lún. 书生触处便饶舌，以一贯万如斲轮。 shǐ jūn wén cǐ què jué dǎo, fá yǐ tài bái mián jīn zūn. 使君闻此却绝倒，罚以太白眠金尊。
韵脚：	拼音：lú cí biāo zhōng píng děng fēn 平仄：平平平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	鸬 ：鸬鹚 鸬（鹯）lú 鹚 ：鹚--见鸬鹚” 鹚cí 1.见"鸬鹚"﹑"鹚?"。 杓 ：杓 斗杓 独木小桥 杓,以横木渡于溪涧之上,但使人迹可通也。--韩拙《论人物桥杓四时之景》 杓sháo一种有柄的可舀取东西的用具汤～。饭～子。木～子。钢～儿。 杓biāo 1.勺子柄。 2.引，拉开。 3.击。 4.指北斗柄部的三颗星。又称斗柄。 杓dí 1.标准。 杓zhuó 1.横木小桥。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。 等 ：等 (会意。从竹,寺声。寺官曹之等平也,寺者,简册杂积之地,寺亦声。本义整齐的简册) 同本义 等,齐简也。--《说文》 等级;辈分 士阶三等。--《吕氏春秋·召类》 皆陛下故等夷。--《史记·留侯世家》。索隐言等辈也。” 同名同食曰同等。--《大戴礼记·少间》 请自贬三等。--《三国志·诸葛亮传》 又如优等;等例(等级差别,地位高低的差别);等子(宋代的御林军;标本,样本);等分(等级名分);等外品(质量差,不列入等级的产品);等列(等级品位);等别(等级) 台阶 分 ：分〈动〉 (会意。从八,从刀。八”就是分;从刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义一分为二) 同本义。分开,分成,分出,与合”相对 分,别也。--《说文》 死生分。--《礼记·月令》 然则何以分之?--《荀子·礼论》 以齐之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》 三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 江自湖口分一支为南江。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 文官武将…分两行而入。--《三国演义》 又如分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日) 辨 分 fēn ⒈划，划开，跟"合"相对划～。～割。～开。～散。～门别类。～别对待。〈引〉区别，辨别～辨。区～。～别。五谷不～。～清敌我。 ⒉给，配，调派～给。～享。～配工作。～派任务。 ⒊从整体中取部分，机构分设下属她～得两万元钱。～会。～行。 ⒋ 【分晓】 ①结果或底细不知～晓。 ②清楚，明白你去问个～晓。 ③道理这是没有～晓的话。 ⒌ 【分明】 ①清楚职责～明。 ②显然～明是她骗人。 ⒍ 【分化】 ①一种事物演变成多种事物，或性质相同的事物发展成为性质不同的事物"他"字～化为"他"、"她"、"它"。两极～化。 ②使分化～化瓦解敌人。 ⒎ 【分析】将事物、现象、概念等分解为简单的部分，寻找出它的本质、属性或相关因素～析利弊。～析化验。 ⒏ 【分寸】说话、做事的适当标准或限度办这事要有～寸。 ⒐ 【分野】划分的范围、界限。 ⒑ 【分数】 ①百分率90%（百分之九十）。 ②〈表〉除数的式子，画一横线，线上是被除数叫"分子"，线下除数叫"分母"3/5（五分之三）。 【分子】又指物体分成的最细小而不失去原物性质的颗粒。如一个水～子，包括两个氢原子和一个氧原子。"分子"另见"分 ⒍"。 ⒒计量单位名称 ①市制长度，十～为一寸。 ②市制地积，十～为一亩。 ③市制重量，十～为一钱。 ④时间，六十～为一小时。 ⑤角，圆周，六十～为一度。 ⑥币制，十～为一角。 ⑦利率，月利一～按百分之一计算，年利一～按十分之一计算。 ⑧成绩，成数数学考98～。九～收获。 ⒓ 【分解】 ①一个化合物分为两个以上元素或化合物。 ②调解，排解～解纠葛。易于～解。 ③细说，详叙请看下回～解。 分 fèn ⒈名位，职权的范围名～。职～。～内之事。 ⒉限度莫过～。 ⒊成分水～。盐～。 ⒋关系或感情情～。 ⒌ 【分外】特别，额外～外娇。～外工作。 ⒍ 【分子】份子。属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人知识～子。先进～子。"分子" 另见 "㈠分 ⒑ 【分数】"。