"寺藏岩底千万仞"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“寺藏岩底千万仞”出自宋代苏轼的《二十七日自阳平至斜谷宿于南山中蟠龙寺》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sì cáng yán dǐ qiān wàn rèn，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。
出处：	《二十七日自阳平至斜谷宿于南山中蟠龙寺》
内容：	横槎晚渡碧涧口，骑马夜入南山谷。 （音浴。 ）谷中暗水响泷泷，岭上疏星明煜煜。 寺藏岩底千万仞，路转山腰三百曲。 风生饥虎啸空林，月黑麏窜修竹。 入门突兀见深殿，照佛青荧有残烛。 愧无酒食待游人，旋斫杉松煮溪蔌。 板阁独眠惊旅枕，木鱼晓动随僧粥。 起观万瓦郁参差，目乱千岩散红绿。 门前商贾负椒荈，山后咫尺连巴蜀。 何时归耕江上田，一夜心逐南飞鹄。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	横槎晚渡碧涧口，骑着马在夜里进入南山谷。 （音洗澡。 ）山谷中暗水响拢拢，岭上疏星明李煜李煜。 寺藏岩底千万丈，路转过山腰三百曲。 风生饿虎啸空林，月黑獐子窜修竹。 进门突兀见深殿，照佛青荧有残烛。 惭愧没有喝酒吃饭等待游人，旋转砍杉松煮溪蔬菜。 板合独眠吃惊旅枕，木鱼晓随动和尚粥。 起来观察一万瓦郁参差不齐，眼睛乱千岩分散红绿色。 门前商人背椒荈，山后咫尺连巴蜀。 何时归耕江上的土地，一个夜晚心逐南飞天鹅。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	héng chá wǎn dù bì jiàn kǒu, qí mǎ yè rù nán shān gǔ. 横槎晚渡碧涧口，骑马夜入南山谷。 yīn yù. （音浴。 gǔ zhōng àn shuǐ xiǎng lóng lóng, lǐng shàng shū xīng míng yù yù. ）谷中暗水响泷泷，岭上疏星明煜煜。 sì cáng yán dǐ qiān wàn rèn, lù zhuǎn shān yāo sān bǎi qū. 寺藏岩底千万仞，路转山腰三百曲。 fēng shēng jī hǔ xiào kōng lín, yuè hēi jūn cuàn xiū zhú. 风生饥虎啸空林，月黑麏窜修竹。 rù mén tū wù jiàn shēn diàn, zhào fú qīng yíng yǒu cán zhú. 入门突兀见深殿，照佛青荧有残烛。 kuì wú jiǔ shí dài yóu rén, xuán zhuó shān sōng zhǔ xī sù. 愧无酒食待游人，旋斫杉松煮溪蔌。 bǎn gé dú mián jīng lǚ zhěn, mù yú xiǎo dòng suí sēng zhōu. 板阁独眠惊旅枕，木鱼晓动随僧粥。 qǐ guān wàn wǎ yù cēn cī, mù luàn qiān yán sàn hóng lǜ. 起观万瓦郁参差，目乱千岩散红绿。 mén qián shāng gǔ fù jiāo chuǎn, shān hòu zhǐ chǐ lián bā shǔ. 门前商贾负椒荈，山后咫尺连巴蜀。 hé shí guī gēng jiāng shàng tián, yī yè xīn zhú nán fēi gǔ. 何时归耕江上田，一夜心逐南飞鹄。
韵脚：	拼音：sì cáng yán dǐ qiān wàn rèn 平仄：仄平平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	寺 ：寺 (形声。小篆字形,从寸,之声。寸,与法度有关。本义古代官署的名称。秦以官员任职之所,通称为寺。如大理寺(职掌审核刑狱案件)) 同本义 寺,廷也,有法度者也。--《说文》 寺,治也,官舍也。--《一切经音义》 寺,官舍也。--《三苍 》 寺,官也。--《广雅》。按,朝中官曹所止理事之处。 令骑奴还至寺门。--《汉书·何竝传》。注诸官曹之所,通呼为寺。” 城郭官寺。--《汉书·元帝纪》。注凡府廷所在,皆谓之寺。” 列寺七里。--左思《吴都赋》 又如寺正(大理寺正卿的略称);寺舍(官舍。官署 寺sì ⒈〈古〉中央机构名或官署名大理～。府～宽敞。 ⒉佛教、伊斯兰教等居住或进行宗教活动的地方～庙。佛～。清真～。 寺shì 1.近侍。常指阉人。 藏 ：藏 (形声,臧声。本义把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。--《墨子·三辩》 子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》 又如矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。--《说文新附》 慢藏海盗。--《易·系辞上》 即藏其尸,持童抵主人所。--唐·柳宗元《童区寄传》 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。--《吕氏春秋·察今》 又如藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 藏 cāng ①～隐蔽埋～。 ②收存；储藏～书。又见zàng。 【藏垢纳污】比喻包容种种坏人坏事。又作藏污纳垢。 【藏奸】～心怀恶意。 ②不肯拿出全部精力或不肯尽力帮助人～耍滑。 【藏龙卧虎】比喻潜藏着的未被发现的人才。 【藏匿】隐藏起来不让人发现。 【藏头露尾】形容躲躲闪闪，不把真实情况全都摊出来。 【藏污纳垢】见【藏垢纳污】。 【藏掖】 ①怕人知道或发现而竭力掩藏～躲闪。 ②掩饰住的弊端他办事可从来没有～。 【藏拙】怕出丑，不肯让别人知道自己的看法或技能。常用为自谦之辞。 藏zàng ⒈储存东西的地方库～。宝～。 ⒉道教、佛教经典的统称道～。大～经。 ⒊ ①佛教经典"经、律、论"三部分。 ②唐玄奘号"三藏法师"。 ⒋西藏自治区的简称。 ⒌ 藏cáng 1.隐藏;潜匿。 2.收藏;储藏。 3.怀，藏在心中。 4.深，从上到下或从外到里的距离大。 藏zāng 1.草名。 2.通"臧"。善。 3.通"赃"。窝主。 岩 ：岩 (形声。从山,严声。岩”为会意字。从山,从石。本义高峻的山崖) 同本义 嵌岩窦穴。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 高岩峭壁。--宋·沈括《梦溪笔谈》 植土龛岩。 又如岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) 山峰 阻穷西征,岩何越焉。--《楚辞》 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 高山 千岩盛阻积,万壑势回萦。--鲍照《登庐山诗》 又如岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) 石穴,石窟 岩（巖、喦）yán ⒈高峻的山崖千～万转路不定。 ⒉险峻，险要～阻。 ⒊岩石，构成地壳的石头山～。花岗～。火成～。 岩niè 1.地名。 底 ：底 (形声。从广,氐声。本义止住;停滞) 同本义 底,止居也。--《说文》 勿使有壅蔽湫底。--《左传·昭公元年》 又 底禄以德。 有所底止。--《左传·宣公三年》 盟以底信。--《左传·昭公十三年》 戾久将底。--《国语·晋语》 又如底止(结局);底着(停滞;滞留);底遏(遏止);底滞(滞留) 隐藏 达到 引致 磨砺 底 dǐ ①物体的最下部分～层、鞋～。 ②根基；基础；留作根据的～稿、根～。 ③（年或月的）末尾年～。 ④花纹图案的衬托面蓝～白花。 ⑤达到终～于成（终于成功）。 ⑥何什么～事。 ⑦姓。 【底版】见【底片】 ①。 【底本】 ①留做底子的稿本。 ②抄本或刊印本所根据的本子。 ③校勘时作为依据的本子。 【底比斯】古埃及中王国和新王国时代的首都。位于尼罗河中游两岸，遗址在今埃及卢克索和卡尔纳克一带。是著名的阿蒙神庙所在地。前88年被毁。 【底边】平面几何图形与图纸下面一边平行的边。但在某些几何图形中底边则是固定的。如梯形的底边是其相平行的两边，等腰三角形的底边是与腰不等的一边。 【底定】稳定。 【底肥】见【基肥】。 【底面】立体几何图形与侧面相对而说的一面。如棱柱的面，圆台的面。 【底盘】 ①汽车、拖拉机等的基本组成部分，包括驱动传动机构、行使机构和控制机构。 ②电子仪器内安装基本零件的底板。 【底片】 ①拍摄过的用来洗印照片的胶片。又叫底版。 ②未经拍摄的胶片。 【底栖植物】生长在海洋、河湖底部或附着在水底物体上的植物。如海带及其他藻类植物等。 【底数】 ①事情的原委；预定的计划、数字等心里有个～。 ②〈数〉求一个数的若干次方时，这个数就是底数。如求an，a就是底数。 ②〈数〉在对数logab中，a叫做底数。 【底特律】美国大湖区伊利湖与休伦湖之间圣克利尔湖西岸要港、第五大工商城市。位于底特律河口。世界著名的汽车城。 【底物磷酸化】〈生〉底物（代谢物）经氧化、脱水，分子内部能量重新分布形成高能键，然后再转移给二磷酸腺苷，使其磷酸化生长三磷酸腺苷的过程。 【底细】（人或事物的）根源；内情。 【底薪】工资的基数；基本工资。 【底蕴】事物的详细情况。 底de 1.结构助词。犹的。 2.旧时语体文中专用以表示领属关系。 3.结构助词。犹地。 底zhǐ 1.引致;达到。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 仞 ：仞 (形声。从人,刃声。本义古代长度单位。周制八尺,汉制七尺) 同本义 仞,伸臂一寻八尺也。--《说文》 按,诸说不一 筑宫仞有三尺。--《礼记·祭义》 深八尺谓之洫,深二仞谓之浍。--《考工记·匠人》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 一片孤城万仞山。--唐·王之涣《凉州词》 夫子之墙数仞。--《论语·子张》 春秋时楚地名,在今湖北省十堰市东 子越自石溪,子贝自仞以伐庸。--《左传》 用同刃”。锋刃,借指刀剑之类的兵器 仞rèn〈古〉以七尺或八尺为一仞。