简介: | “凯乐闻朱鴈”出自南北朝庾信的《周宗庙歌 皇夏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kǎi lè wén zhū yàn,诗句平仄:仄仄平平仄。 |
出处: | 《周宗庙歌 皇夏》 |
内容: |
南河吐云气。 北斗降星辰。 百灵咸仰德。 千年一圣人。 书成紫微动。 律定凤凰驯。 六军命西土。 甲子陈东邻。 戎衣此一定。 万里更无尘。 烟云同五色。 日月并重轮。 流沙既西静。 蟠木又东臣。 凯乐闻朱鴈。 铙歌见白麟。 今为六代祀。 还得九疑宾。 |
朝代: | 南北朝 |
分类: | |
诗人: | 庾信 |
诗人介绍: | 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。 |
翻译: |
《周宗庙歌 皇夏》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | nán hé tǔ yún qì. 南河吐云气。 běi dǒu jiàng xīng chén. 北斗降星辰。 bǎi líng xián yǎng dé. 百灵咸仰德。 qiān nián yī shèng rén. 千年一圣人。 shū chéng zǐ wēi dòng. 书成紫微动。 lǜ dìng fèng huáng xún. 律定凤凰驯。 liù jūn mìng xī tǔ. 六军命西土。 jiǎ zǐ chén dōng lín. 甲子陈东邻。 róng yī cǐ yí dìng. 戎衣此一定。 wàn lǐ gèng wú chén. 万里更无尘。 yān yún tóng wǔ sè. 烟云同五色。 rì yuè bìng zhòng lún. 日月并重轮。 liú shā jì xī jìng. 流沙既西静。 pán mù yòu dōng chén. 蟠木又东臣。 kǎi lè wén zhū yàn. 凯乐闻朱鴈。 náo gē jiàn bái lín. 铙歌见白麟。 jīn wèi liù dài sì. 今为六代祀。 hái dé jiǔ yí bīn. 还得九疑宾。 |
韵脚: | 拼音:kǎi lè wén zhū yàn 平仄:仄仄平平仄 韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
凯 :凯
(会意,从豰,从几。几”象架子。字本作豰”,也作愷”。从豆,省声。本义军队得胜所奏的乐曲) 同本义
豰,还师振旅乐也。--《说文》。按,经传多以愷为之。亦作刾。
凯以强教之。即以豰胜豰乐为训。--《礼记·表记》
汔可休而凯归。--左思《吴都赋》
则令奏恺乐。--《周礼·大司乐》。注献功之乐。”
恺乐献于社。--《周礼·大司马》。注兵乐曰恺。”
振旅恺以入于晋。--《左传·僖公二十八年》。注乐也。”
六军张凯声如雷。--刘克庄《破阵曲》
又如凯入(奏着胜利的乐曲归来);
凯(刾)kǎi
⒈军队打胜仗后所奏的乐曲~歌。~旋(得胜归来)荣归。六军张~声如雷。
⒉〈古〉通"恺"。欢乐~乐。 乐 :乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐(樂)lè ⒈快活,高兴快~。欢~。~事。~不可支。 ⒉喜欢,喜爱~于助人。喜闻~见。 ⒊笑,使人快活可~。大家都~了。玩笑取~。跟小孩逗~儿。 ⒋乐于~此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐(樂)yuè ⒈指音乐~器。奏~。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。 闻 :闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳~目睹。~过则喜。~风而起。 ⒉消息,听说的,听见的新~。奇~。~所未~。 ⒊出名,有名望~人。~名。 ⒋名声丑~。令(好的)~。 ⒌知识见~。博~强志(记)。 ⒍用鼻子嗅~着烟味。~到香味。 闻wèn 1.声誉,名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。 朱 :朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色~门(〈古〉又用作豪门的代称)。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。 鴈 :鴈lì 1.日本和字。一种似凫而小的鸟。 2.鸩的别名。 |