| 简介： | “绸缪林中娱”出自明代周诗的《留别西湖兼柬孔文谷万鹿园赵龙岩田豫阳童南》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chóu móu lín zhōng yú，诗句平仄：平平平平平。 |
| 出处： | 《留别西湖兼柬孔文谷万鹿园赵龙岩田豫阳童南》 |
| 内容： |
淹薄武林游，重轮忽四望。 兴谐谢客幽，迹类向长放。 崇岭遵逶纡，澄湖泛滉瀁。 莲刹诣诸天，香台遍昭旷。 聊因杯度慈，一遣迷津妄。 泉挹气冽清，洞历石攒障。 侧足凌层梯，迥与丹霞傍。 烟绵百雉联，两峰向。 晒越吴山巅，观涛海门上。 衰莽吊遗墟，怀往情亦怆。 攀践匪一途，灵异信多状。 景物无遁形，微尚自兹畅。 会心既以玄，感来宁弗亮。 结侣得应刘，调逸每相抗。 倾座激悬河，芳飙企予仰。 绸缪林中娱，万事等飘坱。 发咏互酬答，真赏繇郢唱。 凄其徂岁阴，曰归介征榜。 踟蹰行复留，念此意弥广。 断梗惜临流，抚膺吐深恨。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | 西湖 |
| 诗人： | 周诗 |
| 诗人介绍： | 苏州府昆山人，字以言。精医理。至京师，以诗文游公卿间，为人治病，常应手而愈。将以尚医官之，拂袖而去。至杭州，诗名甚噪，当地人士争相延致。辞归，与常熟孙艾为至交，后卒于其家。平生著作多散佚，晚年所存，有《内经解》、《虚岩山人集》。 |
| 翻译： | 【注释】： （皇甫子循题云：“周山人《留别西湖》一篇，尤为《选 》体之冠，婉丽以会景，俊逸以宣情，舂容以达气，纵笔 二百言，无一字谿径，真得古人之髓。”） 【原题】： 留别西湖兼柬孔文谷万鹿园赵龙岩田豫阳童南衡诸君 |
| 读音： | yān báo wǔ lín yóu, zhòng lún hū sì wàng. 淹薄武林游，重轮忽四望。 xìng xié xiè kè yōu, jī lèi xiàng zhǎng fàng. 兴谐谢客幽，迹类向长放。 chóng lǐng zūn wēi yū, chéng hú fàn huàng yàng. 崇岭遵逶纡，澄湖泛滉瀁。 lián shā yì zhū tiān, xiāng tái biàn zhāo kuàng. 莲刹诣诸天，香台遍昭旷。 liáo yīn bēi dù cí, yī qiǎn mí jīn wàng. 聊因杯度慈，一遣迷津妄。 quán yì qì liè qīng, dòng lì shí zǎn zhàng. 泉挹气冽清，洞历石攒障。 cè zú líng céng tī, jiǒng yǔ dān xiá bàng. 侧足凌层梯，迥与丹霞傍。 yān mián bǎi zhì lián, liǎng fēng xiàng. 烟绵百雉联，两峰向。 shài yuè wú shān diān, guān tāo hǎi mén shàng. 晒越吴山巅，观涛海门上。 shuāi mǎng diào yí xū, huái wǎng qíng yì chuàng. 衰莽吊遗墟，怀往情亦怆。 pān jiàn fěi yī tú, líng yì xìn duō zhuàng. 攀践匪一途，灵异信多状。 jǐng wù wú dùn xíng, wēi shàng zì zī chàng. 景物无遁形，微尚自兹畅。 huì xīn jì yǐ xuán, gǎn lái níng fú liàng. 会心既以玄，感来宁弗亮。 jié lǚ dé yīng liú, diào yì měi xiāng kàng. 结侣得应刘，调逸每相抗。 qīng zuò jī xuán hé, fāng biāo qǐ yǔ yǎng. 倾座激悬河，芳飙企予仰。 chóu móu lín zhōng yú, wàn shì děng piāo yǎng. 绸缪林中娱，万事等飘坱。 fā yǒng hù chóu dá, zhēn shǎng yáo yǐng chàng. 发咏互酬答，真赏繇郢唱。 qī qí cú suì yīn, yuē guī jiè zhēng bǎng. 凄其徂岁阴，曰归介征榜。 chí chú xíng fù liú, niàn cǐ yì mí guǎng. 踟蹰行复留，念此意弥广。 duàn gěng xī lín liú, fǔ yīng tǔ shēn hèn. 断梗惜临流，抚膺吐深恨。 |
| 韵脚： | 拼音：chóu móu lín zhōng yú 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
绸 ：绸
(形声。从糸,周声。本义缠绕)
同本义
绸,缪也。--《说文》
绸,缠也。--《广雅》
绸缪束薪,三星在天。--《诗·唐风·绸缪》。毛传绸缪犹缠绵也。”
捆缚
薜荔柏兮蕙绸,荃桡兮兰旌。--屈原《九歌》。王逸注绸,束缚也。”
绸
(按古代汉语绸”字不当绸缎讲。作丝织品的绸”本写作紬”) 丝织品的总称
绸
通稠”。致密;稠密
彼君子女,绸直如发。--《诗·小雅·都人士》。
又如绸直(情情慎密,操行正直);绸沓(密集)
绸 chóu薄而软的丝织品～缎、红～。
【绸缪】
①缠绵情意～。
②用绳索紧密缠捆。引申为修补未雨～。
【绸舞】中国一种传统舞蹈。表演者手执彩绸舞动并配以各种步伐。多为单人表演，现也有集体表演。多用于传统戏曲民间舞蹈表演及其他喜庆场合。
绸chóu
⒈绸子，一种薄而细软的丝织品～缎。纺～。
⒉
①缠绵，缠绕情意～缪。～缪束薪（束薪成捆的柴）。
②整修未雨～缪（〈喻〉事先做好准备）。
绸tāo 1.缠裹;套。 缪 ：缪 纰缪;错误 多辞缪说,不耕而食,不织而衣。--《庄子·盗跖》 又如缪舛(舛错,谬误);缪戾(错舛,违背);缪悠(妄诞不经);缪说(荒谬错误的言论);缪妄(荒缪无稽) 通穆”。穆然,静思 孔子有所缪然思焉。--《孔子家语·辨乐》 通穆”。虔诚 太公召公乃缪卜。--《史记·鲁周公世家》 缪 诈伪 故相如缪与令相重。--《史记·司马相如列传》 又如缪数(诈伪之术);缪丑(宋秦桧之谥。借指奸佞) 通樛”。绞结 其妻鲁人也,衣衰而缪緻。-- 缪miào ⒈姓。 缪miù ⒈通"谬"。错误纰～。 ⒉假装～为恭敬。 缪móu ⒈ ⒉"。 缪jiū 1.通"樛"。绞结。 2.通"纠"。 缪mù 1.古时宗庙所列次序，父子辈递为昭穆，左为昭，右为穆。 2.调和;和悦。 3.虔诚貌。参见"缪卜"。 缪liáo 1.缠绕。 缪lù 1.并;合。参见"缪力同心"。 林 ：林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树～。竹～。森～。防护～。封山育～。 ⒉指林业农～牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的，在一起的人或事石～。碑～。儒～。著作之～。 ⒋ 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 娱 ：娱 (形声。从女,吴声。本义快乐,欢娱) 同本义 娱,乐也。--《说文》。经传多以虞为之。 夏康娱以自纵。--《楚辞·离骚》 穷身极娱。--张衡《西京赋》 诸侯不娱。--《周书·程典》 朝野多欢娱。--张景阳《咏史诗》 又如娱娱(喜乐的样子);娱快(欢快,愉快);娱玩(玩乐);娱放(娱恣,纵情欢乐);娱笑(欢笑和悦);娱嬉(戏乐);娱戏(娱乐游戏) 娱 戏乐,使欢乐 羌声色兮娱人。--《楚辞·九歌·东君》 设张辟以娱君兮。--《楚辞·九章·惜诵》 以相娱乐。╠ 娱yú快乐，使快乐～乐。欢～。自～。 |