简介: | “签声乱叶”出自宋代吴文英的《齐天乐(赠姜石帚)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiān shēng luàn yè,诗句平仄:平平仄仄。 |
出处: | 《齐天乐(赠姜石帚)》 |
内容: |
余香才润鸾绡汗,秋风夜来先起。 雾锁林深,蓝浮野阔,一笛渔蓑鸥外。 红尘万里。 就中决银河,冷涵空翠。 岸觜沙平,水杨阴下晚初舣。 桃溪人住最久,浪吟谁得到,兰蕙疏绮。 砚色寒云,签声乱叶,蕲竹纱纹如水。 笙歌醉里。 步明月丁东,静传环佩。 更展芳塘,种花招燕子。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 齐天乐 |
诗人: | 吴文英 |
诗人介绍: | 吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 |
翻译: |
《齐天乐(赠姜石帚)》是一首宋代的诗词,作者是吴文英。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yú xiāng cái rùn luán xiāo hàn, qiū fēng yè lái xiān qǐ. 余香才润鸾绡汗,秋风夜来先起。 wù suǒ lín shēn, lán fú yě kuò, yī dí yú suō ōu wài. 雾锁林深,蓝浮野阔,一笛渔蓑鸥外。 hóng chén wàn lǐ. 红尘万里。 jiù zhōng jué yín hé, lěng hán kōng cuì. 就中决银河,冷涵空翠。 àn zī shā píng, shuǐ yáng yīn xià wǎn chū yǐ. 岸觜沙平,水杨阴下晚初舣。 táo xī rén zhù zuì jiǔ, làng yín shuí dé dào, lán huì shū qǐ. 桃溪人住最久,浪吟谁得到,兰蕙疏绮。 yàn sè hán yún, qiān shēng luàn yè, qí zhú shā wén rú shuǐ. 砚色寒云,签声乱叶,蕲竹纱纹如水。 shēng gē zuì lǐ. 笙歌醉里。 bù míng yuè dīng dōng, jìng chuán huán pèi. 步明月丁东,静传环佩。 gèng zhǎn fāng táng, zhòng huā zhāo yàn zi. 更展芳塘,种花招燕子。 |
韵脚: | 拼音:qiān shēng luàn yè 平仄:平平仄仄 韵脚:(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
签 :签
(形声。从竹,佥声。本义署名押字)
同本义
用简单的文字拟具意见
粗粗地缝合起来
引,导引
下令征调
刺;插
签
旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成
签(簽)qiān
⒈亲笔署名或画上符号~名。~押。
⒉简要的写出重点或意见~注。
⒊旧时官府拘人的凭证朱~。火~。
⒋用竹木等做成的细条或片状物牙~子。竹~儿。
⒌用作标志的片条标~儿。书~。
⒍迷信或赌博使用的片条求~祈神自欺欺人。
⒎粗粗地缝合起来。 声 :声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍ 乱 :乱 (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是乱”的本字。本义理丝) 同本义 人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。--杨树达《积微居小学述林》 治理 予有乱臣十人。--《论语》 又如乱政(治理政务;干扰、败坏政治) 扰乱;打乱;使乱 行拂乱其所为。--《孟子·告子下》 沽名乱政。--清·张廷玉《明史》 与江水乱。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神) 淫乱, 乱(亂)luàn ⒈无秩序,无条理纷~。杂~。~七八糟。 ⒉骚扰,战争动~。叛~。扰~。兵~。 ⒊混淆以假~真。 ⒋任意,随便~说~动。 ⒌男女关系不正常淫~。 ⒍ 叶 :叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。 |