小区吧首页 查名句 G 股肱十载竭丹心

"股肱十载竭丹心"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 00:15:31


简介: “股肱十载竭丹心”出自宋代吴潜的《谢世诗二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ gōng shí zài jié dān xīn,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《谢世诗二首》
内容:
股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 吴潜
诗人介绍: 吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
翻译:

《谢世诗二首》是宋代吴潜所作的诗词,通过诗人的表达,展现了他在官场历练中的坚定信念和内心的痛苦挣扎。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
股肱十载竭丹心,
谏草虽多祸亦深。
补衮每思期仲甫,
杀人未必是曾参。
毡裘浩荡红尘满,
风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵荒草隔,
不堪老泪洒衣襟。

诗意:
这首诗表达了诗人吴潜在官场上忠诚的表现和对现实的沉痛思考。他用“股肱十载竭丹心”来形容自己为国家付出了十年的辛勤努力和忠诚,但却无法获得应有的回报和认可。尽管他不断进谏,但政治的黑暗和险恶使得忠诚的奉献徒劳无功。他思念着与自己一同奋斗的朋友仲甫,感叹着曾参之死并非必然,暗示了权谋之间的残酷和无奈。

诗人通过描绘“毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴”的景象,表达了他对官场世故和权谋斗争的痛苦和厌倦。红尘满是指权力斗争的喧嚣和复杂,紫殿阴象征了政治的黑暗和险恶。他远望着诸多陵墓,荒草遍地,意味着他所处的环境已经荒芜,他感到无法接受的痛苦,泪水洒湿了他的衣襟。

赏析:
《谢世诗二首》展现了吴潜在官场历练中的坚定信念和内心的痛苦挣扎。诗人以自己的亲身经历,揭示了官场斗争的黑暗和残酷,以及忠诚与奉献往往无法得到应有回报的现实。他表达了对官场世故的厌倦和对朋友的思念,同时也表达了对政治残酷性质的深刻思考。

通过描绘红尘满、紫殿阴以及荒草遍地的景象,诗人通过对环境的描写表达了内心的痛苦和无奈。这首诗以简洁凝练的语言,直抒胸臆,表达了诗人对时代和官场的深深忧虑和无奈。

这首诗词以其深沉的情感和对官场现实的真实揭示而被人称道,也反映了宋代文人士大夫对政治现实的复杂态度。它让人们在品味诗意的同时,对社会和人生的现实有所思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔ gōng shí zài jié dān xīn, jiàn cǎo suī duō huò yì shēn.
股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
bǔ gǔn měi sī qī zhòng fǔ, shā rén wèi bì shì zēng shēn.
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
zhān qiú hào dàng hóng chén mǎn, fēng yǔ qī liáng zǐ diàn yīn.
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
yáo wàng zhū líng huāng cǎo gé, bù kān lǎo lèi sǎ yī jīn.
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。
韵脚: 拼音:gǔ gōng shí zài jié dān xīn
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :股〈名〉 (形声。从肉,殳声。本义大腿) 同本义 股,髀也。--《说文》 膝上曰股,膝下曰胫。--《论语·宪问》疏 读书欲睡,引锥刺其股。--《战国策·秦策》 余皆股栗。--《史记·酷吏列传》 屠自后断其股,亦毙之。--《聊斋志异·狼三则》 闻鸣镝而股战,对穹庐以屈膝又何劣邪!--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如股掌(大腿与手掌);股弁(大腿发抖) 事物的分支或一部分 注如淳曰股,支别也。”--《汉书·沟洫志》。 又如人事股;军需股 合股纱、线或绳的一组成部分 资 股gǔ ⒈大腿,从胯到膝盖的部分弹中其~。 ⒉事物的一部分~份。~东。~票∠~。 ⒊机关团体中的一个部门财务~。 ⒋不等腰直角三角形中,构成直角的长边。 ⒌量词。 ①条两~线。 ②批三~敌军。 ③用于气味、力气等有~香气。再加~劲。 ⒍

:肱 (形声。从肉,厷声。本义上臂,手臂由肘到肩的部分) 同本义 肘臂节也。--《说文》。段注厷与臂之节曰肘,股与胫之节曰膝。《深衣》支‘胳之高下,可以运肘。袂之长短,反诎之及肘。’注云‘肘当臂中为节,臂骨上下各二寸。’ 按上谓厷,下谓臂匑也。” 麾之以肱,毕来既升。--《诗·小雅·元差别》。朱熹集注但以手麾之,使来则毕来,使升则既升也。” 曲肱而枕之。--《论语》 比喻帝王的卿佐 洸洸司徒公,天子股与肱。--唐·韩愈诗 股肱之臣 肱骨 肱gōng ⒈胳膊从肩到肘的部分。泛指手臂曲~。 ⒉

:十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字~羊九牧。 ⒉完全,〈表〉到达顶点~足。~全~美。~分感谢。

:载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五~。 ⒉记在书报刊物上记~。登~。报~。刊~。转~。 载zài ⒈装,乘坐~货。装~。此车可~六人。 ⒉承受~重五吨。 ⒊充满满~而归。风雪~途。 ⒋乃,边,于是~歌~舞。~弛~驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。

:竭 (形声。从立,曷声。本义背举;用肩背负) 同本义 五行之动,迭相竭也。--《礼记·礼运》。注犹负戴也。” 干涸;枯竭 伊洛竭而夏亡。--《国语·周语》。注涸也。” 渊泉不能竭。--《淮南子·说林》 竭泽而渔。--《淮南子·本经》 又如竭涸(干涸无水);枯竭(水源干涸) 穷尽 再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 彼竭我盈。 庶竭驽钝。--《三国志·诸葛亮传》 竭其庐之入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 于是众人竭力挠之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 人 竭jié ⒈尽,完~泽而渔。~尽全力。~诚服务。万世不~。 ⒉干涸水~不流。

:丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色~心。 ②古代道家炼的药仙~。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏~、活络~。 【丹顶鹤】体长1.2米以上, 羽毛白色; 翅大, 末端黑色,能高飞;头顶皮肤裸露,呈朱红色。颈、腿长,常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧,病变部分呈片状红斑,界限清晰,疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万(1989),丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨~。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守~。 【丹心】忠心;赤心一片~。

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。